WAV to text: transcreva ficheiros de gravador e de estúdio
Carregue o WAV diretamente do seu gravador, da interface de áudio ou do programa de edição e receba-o como transcrição: oradores distinguidos, uma hora em cada linha, palavras que pode corrigir enquanto ouve. Depois transfira TXT, Word ou PDF.
Transcrever um WAV
Free: 30 min por mês, sem cartão. O seu ficheiro fica neste navegador até se registar. Compare os planos
- Cerca de uma hora de áudio em cerca de dois minutos
- Todos os formatos de transferência no Free, também Word
Como fica um WAV em transcrição
Pegue numa gravação real e curta, a alunagem da Apollo 11 da NASA, transcrita pelo PrismaScribe e apresentada como a transferência Word faz: quem está a falar, as suas palavras e a hora em que começa cada linha. Um WAV do seu gravador torna-se uma transcrição como esta, e a transferência TXT tem as mesmas linhas sem formatação.
Alunagem da Apollo 11
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Alunagem da Apollo 11.srt
- 100:00:00,500 a 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 a 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 a 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 a 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Alunagem da Apollo 11.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 a 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 a 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 a 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Onde acabam as transcrições de WAV
Os ficheiros WAV costumam vir de gravações cuidadas. O seu texto é normalmente preciso por inteiro.
- Entrevistas para um artigo ou uma tese. Leia uma entrevista longa de um gravador de campo, com cada resposta sob o seu orador e a sua hora, pronta a citar.
- Investigação e história oral. Guarde um registo escrito de conversas gravadas numa pasta por projeto, para pesquisar mais tarde.
- Guiões de podcast e rádio. Transforme o WAV em bruto de uma sessão numa transcrição para planear a edição, escrever notas de episódio ou confirmar o que foi dito.
- Ditado para um documento. Fale para um gravador, depois transfira a transcrição em Word (DOCX) e continue a escrever lá.
- Legendas para o trabalho final. Transfira legendas SRT ou VTT da mesma transcrição quando a gravação acompanha um vídeo.
- Um resumo de uma sessão longa. Crie um resumo ou uma lista de ações a partir de horas de conversa gravada.
Como converter WAV em texto
O conversor de WAV para texto leva-o do gravador à transcrição em três passos.
1 Copie o WAV do gravador
Ligue o gravador ou o cartão ao computador e copie o ficheiro, ou exporte o WAV a partir do seu editor. Um ficheiro muito grande carrega mais depressa em FLAC ou MP3.
2 Carregue-o
Largue o WAV, ou todos os ficheiros de uma sessão de uma vez. Escolha o idioma ou mantenha a deteção automática, e indique quantas pessoas falam, se souber.
3 Ouça, corrija, transfira
Clique numa palavra para a ouvir e corrigir, dê nomes reais aos oradores e depois transfira Word (DOCX), TXT ou PDF.
30 min de transcrição grátis por mês, sem cartão.
Uma entrevista noutro idioma
Traduzir
Gravou alguém num idioma que não lê? Traduza a transcrição para qualquer um de 99+ idiomas, leia-a no seu painel e transfira a tradução em TXT, SRT ou VTT.
- Um SRT ou VTT traduzido dá a cada linha os seus tempos originais.
- O Free cobre 20.000 caracteres de tradução por mês.
Mais
Copiar tudo
Exportar
- TXT
- SRT, selecionado
- VTT
Alunagem da Apollo 11_es.srt
- 100:00:00,500 a 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 a 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
Entra WAV, sai texto
Porque é que um WAV é grande, quanto cabe em cada plano e o que recebe.
WAV, o ficheiro que carrega
Um WAV contém normalmente áudio PCM sem compressão, cada amostra tal como foi gravada, e é por isso que gravadores, interfaces de áudio e programas de edição o usam. Ocupa cerca de dez vezes mais do que um MP3 com a mesma duração. No Free, o limite de duração do ficheiro continua a chegar primeiro; no Starter e no Premium, um WAV longo chega ao limite de tamanho antes do limite de duração.
- Um minuto em qualidade de CD
- Cerca de 10,6 MB (44,1 kHz, 16 bits, estéreo)
- Os 500MB do Free
- Cerca de 45 min de WAV, mais do que os 15 min que um ficheiro pode durar
- Os 2GB do Starter e do Premium
- Cerca de 3 h 10 min de WAV, menos do que as 5 h que um ficheiro pode durar
- Para o tornar mais pequeno
- Guarde uma cópia em FLAC ou MP3
O PCM em qualidade de CD são 44 100 amostras por segundo × 2 bytes × 2 canais, cerca de 176 KB por segundo. As gravações a 48 kHz ou 24 bits são maiores, as mono têm metade do tamanho.
TXT e Word, o que recebe
O TXT é a transcrição em texto simples, depois de um cabeçalho curto com o nome do ficheiro, o idioma, a duração e a data; cada linha pode trazer o seu orador e uma hora [m:ss]. O Word (DOCX) é o mesmo texto como documento, para citar, editar e imprimir.
- Em cada transferência
- Nomes dos oradores e marcas temporais, cada um ativado ou não
- Outros ficheiros
- PDF, Markdown, SRT e VTT
- Idiomas
- 99+ idiomas, cada um na sua escrita
- Correções
- Em todos os ficheiros que transfere
Opções como na janela de exportação da aplicação web, as mesmas para cada formato de texto.
O que não faz
Para ficheiros de gravador e de estúdio.
- Sem AIFF. O nosso carregamento não aceita AIFF. Exporte-o em WAV, FLAC ou MP3.
- Sem compressão à entrada. Um WAV acima do tamanho de ficheiro do seu plano é recusado. Guarde uma cópia em FLAC ou MP3, muito mais pequena para a mesma duração.
- Sem ligações para ficheiros na nuvem. As ligações importam-se só do YouTube, do SoundCloud e de outros nove sites. Transfira o WAV e carregue-o.
- PDF só em alfabeto latino, grego e cirílico. A fala noutras escritas transfere-se em TXT, Word, Markdown, SRT ou VTT.
Convém saber
- A remoção de ruído de fundo e o vocabulário personalizado exigem um plano pago. A remoção de ruído aceita ficheiros até 60 min e 500MB e os minutos contam 2×; com vocabulário personalizado contam 1,25×.
- O Free tem 30 min por mês e 15 min por dia, uma gravação de cada vez.
- Mais de 15 min? No Free, um carregamento no site é transcrito até aos primeiros 15 min.
- As horas de recarga levantam os limites de tempo diário e por ficheiro do Free, mas o tamanho de ficheiro de 500MB mantém-se.
Planos
Preços mensais e anuais de cada plano. A comparação completa está na página de preços.
30 min por mês, ficheiros até 15 min
- Mensal
- $0
- Anual
- $0
5 h por mês, ficheiros até 5 h
- Mensal
- $7 por mês
- Anual
- $52 por ano, Poupe 38%$4,33 por mês, faturados uma vez por ano
20 h por mês, ficheiros até 5 h
- Mensal
- $20 por mês
- Anual
- $150 por ano, Poupe 38%$12,50 por mês, faturados uma vez por ano
40 h por mês, ficheiros até 8 h 20 min
- Mensal
- $40 por mês
- Anual
- $300 por ano, Poupe 38%$25 por mês, faturados uma vez por ano
As suas gravações continuam privadas
- Encriptadas no envio e no armazenamento, abertas a si e às pessoas que escolher.
- Nunca são usadas para treinar modelos de IA.
- Guardadas até as eliminar.
Perguntas frequentes: WAV para texto
Outra pergunta? Escreva para hello@prismascribe.ai.
Como converto um ficheiro WAV em texto?
Registe-se grátis, carregue o WAV, escolha o idioma ou deixe na deteção automática, e comece. Pode sair enquanto é processado: a transcrição fica à sua espera no painel e um email avisa quando estiver pronta. Depois reveja-a, clique em qualquer palavra para a corrigir e transfira o texto.
Porque é que o meu ficheiro WAV é tão grande?
Porque normalmente não tem compressão: o estéreo em qualidade de CD ocupa cerca de 10,6 MB por minuto, mais ou menos dez vezes um MP3. Gravadores configurados para 48 kHz ou 24 bits fazem ficheiros ainda maiores.
Que duração de WAV posso carregar?
No Free, até 15 min (um ficheiro em qualidade de CD com essa duração fica bem abaixo de 500MB). No Starter e no Premium, 2GB levam cerca de 3 h 10 min de WAV em qualidade de CD, por isso uma gravação mais longa precisa de uma cópia em FLAC ou MP3, mesmo que os planos permitam 5 h. O Pro aceita 5GB e 8 h 20 min.
O meu WAV ultrapassa o limite de tamanho. O que posso fazer?
Guarde uma cópia em FLAC, que mantém cada amostra com um tamanho menor, ou em MP3, que é ainda muito mais pequeno. Ambos se carregam tal como estão. Ou divida a gravação em partes, ou mude para um plano com um tamanho de ficheiro maior.
Passar WAV para texto é grátis?
Sim, no Free, sem cartão: 30 min de transcrição por mês, até 15 min por dia, ficheiros até 15 min e 500MB, um de cada vez, e todas as transferências. Para sessões longas, compare os planos ou compre horas de recarga que nunca expiram.
Consegue limpar uma gravação com ruído?
A remoção de ruído de fundo limpa o som antes da transcrição, para ficheiros até 60 min e 500MB, por isso um WAV longo sem compressão pode precisar primeiro de uma cópia em FLAC ou MP3. A forma como conta nos seus minutos está em Convém saber.
Vai separar as pessoas da minha entrevista?
Sim, em todos os planos, até 32 oradores, cada um identificado como Speaker 1, Speaker 2 e assim por diante até lhes mudar o nome; os nomes passam então a aparecer em cada linha. Como funciona a identificação de oradores.
Posso ter a transcrição em Word?
Sim. Transfira Word (DOCX), ou TXT, PDF, Markdown, SRT ou VTT, decidindo de cada vez se os nomes dos oradores e as marcas temporais aparecem. O PDF suporta alfabeto latino, grego e cirílico; para outras escritas, Word ou TXT.
Que idiomas transcreve a partir de WAV?
Qualquer um dos 99+ idiomas; escolha um ou deixe que seja detetado. Para ler a gravação noutro idioma, traduza a transcrição para qualquer um de 99+ idiomas. Traduzir áudio.
Outras gravações, outros ficheiros
Texto a partir de outros formatos, e todos os formatos que o PrismaScribe aceita.
Texto a partir de outros ficheiros
Todos os formatos
Transforme o seu próximo WAV em palavras numa página.
30 min de transcrição grátis por mês, sem cartão.
Entra uma gravação.
Sai tudo o que precisa.