Resumir vídeos do YouTube com a transcrição por trás de cada ponto
Cole uma ligação para resumir aulas, palestras e entrevistas do YouTube a partir do que é realmente dito, mesmo quando não têm legendas. Recebe uma visão geral curta e os pontos-chave, com os nomes que der aos oradores, e toda a transcrição a um clique para confirmar qualquer ponto.
Um vídeo público por ligação, copiada no computador ou no telemóvel.
Funciona com links de YouTube, TikTok, Instagram e mais 8
Free: 30 min de transcrição e 3 gerações de IA por mês, ligações até 15 min, sem cartão. A sua ligação fica neste navegador até se registar. Compare os planos
- Feito a partir do áudio do vídeo, não das legendas do YouTube
- Usa os nomes dos seus oradores e, se quiser, marcas temporais

Um resumo real, palavra por palavra
Este é o resumo que o PrismaScribe escreveu para uma palestra de três minutos numa conferência, com duas perguntas do público, feito com as definições predefinidas: primeiro uma visão geral, depois os pontos-chave, que usam o nome da oradora tal como está na transcrição. Só o título foi encurtado.
Resumo
Shipping smaller releases
Talk - Shipping smaller releases (Northbridge DevDays 2026).mp3 · 3:17 Abrir transcrição
Visão geral
Dr. Helen Park explains that Tallo Systems transitioned from monthly, high-stress releases to thirty daily, uneventful deployments by focusing on incremental changes.
Pontos-chave 5
Dr. Helen Park emphasizes that code changes should be small enough to review during a coffee break, which simplifies debugging and improves overall code quality.
To decouple deployment from release, the team utilizes feature flags, allowing them to test code internally before gradually rolling it out to customers.
The team practices automated rollbacks using canary releases and conducts monthly, scheduled rollback rehearsals to ensure they can respond effectively during actual incidents.
Addressing complex tasks like database migrations, Dr. Helen Park suggests splitting the work across time through multiple small releases rather than attempting one large, risky update.
To manage the accumulation of feature flags, Tallo Systems assigns an owner and an expiration date to every flag, using automated tickets to ensure developers remove them after use.
Um resumo que pode confirmar
Uma ferramenta que resume vídeos com IA só é tão boa como as palavras que lê. A nossa lê uma transcrição completa do áudio do vídeo, e isso muda quatro coisas.
- Não precisa de legendas. Transcrevemos o que é dito, por isso um vídeo sem legendas, ou com más legendas automáticas, recebe o mesmo resumo que qualquer outro.
- Nomes, não «o orador». Mude o nome dos oradores na transcrição antes de criar o resumo, e ele chama-os por esses nomes. Faz diferença em entrevistas, mesas-redondas e podcasts.
- Cada ponto leva ao seu momento. Ative «Incluir marcas temporais» e cada ponto-chave termina com o tempo de onde vem. Clique nele para abrir a transcrição com o leitor nesse momento.
- Não é o resumo de que precisava? Peça um mais curto ou mais detalhado, um resumo executivo, os pontos pela ordem em que foram ditos ou agrupados por tema, ou diga-lhe em que se deve focar. Cada nova versão usa uma geração de IA.
Como resumir um vídeo do YouTube
Três passos, e a sua ligação espera por si enquanto se regista.
1 Cole a ligação
Escolha Partilhar e Copiar link por baixo do vídeo, ou copie a barra de endereço. Defina um início e um fim se só precisar de uma parte: só essa parte é transcrita e contada.
2 Deixe-nos transcrevê-lo
Descarregamos o som do vídeo e depois transcrevemo-lo em qualquer um de 99+ idiomas: cerca de uma hora de áudio em cerca de dois minutos, depois de concluído o download. Mude o nome dos oradores se quiser os nomes deles no resumo.
3 Escolha Resumo
Abra Ferramentas de IA, escolha Resumo e depois a extensão, o estilo e se inclui marcas temporais. Abre-se numa página própria, a um clique da transcrição. Edite um ponto, copie-o ou partilhe-o com uma ligação.
30 min de transcrição e 3 gerações de IA por mês no Free, sem cartão.
Cada ponto-chave leva ao momento em que foi dito
Marcas temporais
Ative «Incluir marcas temporais» e cada ponto-chave termina com o tempo de onde vem. Clique no tempo e a transcrição abre-se com o leitor nesse momento, pronto a reproduzir a partir daí.
- Confirme antes de citar. Reproduza o momento de onde vem um ponto e ouça o que foi dito.
- Corrija um ponto no próprio resumo; a transcrição fica tal como foi dita.

Resumo
Lançamentos mais pequenos
Lançamentos mais pequenos · 3:17 Abrir transcrição
Criado com: Incluir marcas temporais
Visão geral
Dr. Helen Park explica como a Tallo Systems passou de um grande lançamento por mês para cerca de trinta pequenos por dia. 0:26
Pontos-chave 2
- Uma grande migração de base de dados é dividida em três lançamentos pequenos em vez de um. 2:23
- Cada feature flag tem um responsável e uma data de validade, e um bot vai atrás das antigas. 2:54
Faça uma pergunta ao vídeo
Perguntar
Ficou algo de fora do resumo? Pergunte sobre a transcrição por palavras suas. A resposta indica os momentos de onde vem, para que os possa ouvir.
- Em todos os planos, com as mesmas gerações de IA do mês: cada pergunta usa uma.
- Guarde uma resposta como nota na transcrição.

Faça uma pergunta sobre esta gravação
Pergunta: Quais são as três coisas que ela recomenda?
Tornar cada alteração pequena o suficiente para ser revista durante um café. 0:47 Separar a implementação do lançamento, com feature flags que saem desligadas. 1:08 Treinar o caminho de volta: lançamentos canary que revertem sozinhos e um ensaio de reversão todos os meses. 1:35
Um resumo e uma transcrição no seu idioma
Idiomas
O vídeo pode estar em qualquer um de 99+ idiomas. Escolha um idioma em «Idioma do conteúdo» e o resumo é escrito nesse idioma. Ou traduza toda a transcrição e leia-a ao lado do original, linha a linha, como aqui.
- No idioma da gravação, a menos que escolha outro: uma palestra em espanhol recebe um resumo em espanhol.
- Uma transcrição traduzida mantém cada orador e cada tempo, e transfere-se em TXT, SRT ou VTT.

De inglês para português
Number one: make the change smaller than you think it needs to be.
Número um: tornem a alteração mais pequena do que acham que precisa de ser.
Number two: separate deploying from releasing.
Número dois: separem a implementação do lançamento.
O que o resumo lê, e o que não lê
O que o PrismaScribe tira de um vídeo do YouTube, e onde um resumo para.
- Cobre o que é dito. Diapositivos, texto no ecrã e tudo o que é mostrado mas não é dito não estão na transcrição, por isso também não estão no resumo.
- Um vídeo por ligação. Uma ligação de uma playlist traz apenas o vídeo para onde aponta. Resuma cada vídeo à parte.
- Vídeos públicos e não listados. Vídeos privados, só para membros ou com restrição de idade não podem ser importados, nem as transmissões em direto. Se o vídeo for seu, carregue o ficheiro.
- Vídeos longos. No Free, defina um início e um fim à volta dos 15 min de que precisa. No Starter, um resumo abrange até cerca de 3 h de fala e, num vídeo mais longo, o resumo falha; por isso, defina aí também um início e um fim. O Premium e o Pro resumem o vídeo mais longo que aceitam.
- Às vezes o YouTube diz que não. De vez em quando, o YouTube recusa uma transferência. Se acontecer, transfira o vídeo e carregue o ficheiro.
- Um resumo é um atalho. Para uma citação, um número ou uma decisão, leia na transcrição as linhas por trás do ponto antes de confiar nele.
Resuma também ligações de vídeo de outros sites
O mesmo campo aceita um vídeo público de cada vez destes sites, e o resumo funciona da mesma forma.
As ligações também funcionam a partir de
- Vimeo
- TikTok
- X
- SoundCloud
- Twitch
- Loom
- Dailymotion
Um vídeo por ligação, colada no site, não na aplicação para iPhone. Não é possível importar ligações do Google Drive, Dropbox ou Spotify.
Tem o ficheiro?
- Vídeo mais longo
- 15 min no Free, 5 h no Starter e no Premium, 8 h 20 min no Pro, depois de definir um início e um fim
- Um resumo lê
- Um vídeo do Free inteiro; até cerca de 3 h de fala no Starter, onde o resumo de um vídeo mais longo falha; o vídeo mais longo no Premium e no Pro
- Gerações de IA por mês
- 3 no Free, 30 no Starter, 100 no Premium, 200 no Pro. Um resumo, um questionário, flashcards ou uma pergunta usam uma
Convém saber
- No Free, uma ligação do YouTube pode ter até 15 min. Para um vídeo mais longo, defina um início e um fim à volta dos 15 min que quer resumir.
- O Free tem 30 min de transcrição por mês, até 15 min por dia, e 3 gerações de IA: um resumo, um questionário, um baralho de flashcards e cada pergunta usam uma.
- Os planos pagos aceitam vídeos mais longos e dão mais gerações de IA: ligações até 5 h no Starter e no Premium, 8 h 20 min no Pro. No Starter, um resumo abrange até cerca de 3 h de fala e, num vídeo mais longo, o resumo falha.
- A importação de ligações só funciona no site. A aplicação para iPhone resume os vídeos que carrega a partir de Ficheiros e Fotografias.
- Transcreva e resuma vídeos que fez ou que tem autorização para usar.
- YouTube, TikTok e Instagram são marcas dos respetivos proprietários. O PrismaScribe não tem qualquer ligação a elas.
Planos
Preços mensais e anuais de cada plano. A comparação completa, com as gerações de IA, está na página de preços.
30 min por mês, ficheiros até 15 min
- Mensal
- $0
- Anual
- $0
5 h por mês, ficheiros até 5 h
- Mensal
- $7 por mês
- Anual
- $2,60 por mês, Poupe 63%
Preço normal $84$31,20 no primeiro ano. Renova a $52/ano.
20 h por mês, ficheiros até 5 h
- Mensal
- $20 por mês
- Anual
- $6 por mês, Poupe 70%
Preço normal $240$72 no primeiro ano. Renova a $120/ano.
40 h por mês, ficheiros até 8 h 20 min
- Mensal
- $40 por mês
- Anual
- $12 por mês, Poupe 70%
Preço normal $480$144 no primeiro ano. Renova a $240/ano.
As suas transcrições continuam privadas
- Encriptadas em trânsito e em repouso, e visíveis apenas para si e para as pessoas com quem as partilha.
- Nunca são usadas para treinar modelos de IA.
- Ficam guardadas até as eliminar.
Perguntas frequentes sobre resumir vídeos do YouTube
Mais perguntas? Escreva para hello@prismascribe.ai.
Como resumo um vídeo do YouTube?
Cole aqui a ligação do vídeo e registe-se grátis. Transcrevemos o vídeo; depois abre Ferramentas de IA, escolhe Resumo e define a extensão e o estilo. O resumo abre-se numa página própria, a um clique da transcrição completa, para confirmar qualquer ponto com o que foi dito.
Este resumo de vídeos do YouTube com IA é grátis?
Sim, com o plano Free, sem cartão: 30 min de transcrição e 3 gerações de IA por mês, com ligações até 15 min. Um resumo usa uma geração. Para vídeos mais longos e mais resumos há planos pagos.
Funciona com vídeos sem legendas?
Sim. O resumo é feito a partir da nossa própria transcrição do áudio do vídeo, nunca das legendas do YouTube, por isso um vídeo sem legendas, ou com más legendas automáticas, funciona como qualquer outro.
Que duração pode ter o vídeo?
Até 15 min no Free, 5 h no Starter e no Premium, e 8 h 20 min no Pro, contados depois de definir um início e um fim. Um resumo lê tudo, exceto no Starter: aí abrange até cerca de 3 h de fala e, num vídeo mais longo, o resumo falha.
Como é o resumo do vídeo?
Uma visão geral curta e depois os pontos-chave, uma ou duas frases cada, com o nome dos oradores depois de os renomear na transcrição. Escolhe a extensão, o estilo (pontos-chave, resumo executivo, cronológico ou temático), o tom e se cada ponto leva a sua marca temporal. Pode editar qualquer ponto, copiar o resumo como texto ou partilhá-lo com uma ligação.
Posso ter o resumo de um vídeo do YouTube noutro idioma?
Sim. O resumo é escrito no idioma do vídeo, a menos que escolha outro em «Idioma do conteúdo». O próprio vídeo pode estar em qualquer um de 99+ idiomas, e também pode traduzir toda a transcrição para qualquer um de 99+.
Qual é a precisão do resumo?
Só é tão bom como a transcrição por baixo dele, e a transcrição tem 99% de precisão com áudio limpo. O resumo em si é escrito por IA, por isso confirme um ponto na transcrição antes de o citar. Com marcas temporais, o tempo de um ponto abre a transcrição com o leitor nesse momento.
Posso fazer perguntas sobre o vídeo?
Sim, em todos os planos. Pergunte sobre a transcrição por palavras suas, e a resposta indica os momentos de onde vem. Cada pergunta usa uma geração de IA, tal como um resumo.
Posso fazer um questionário ou flashcards a partir de um vídeo do YouTube?
Sim. A partir da mesma transcrição, crie um questionário ou um baralho de flashcards, uma geração de IA cada. A web mostra-os; faz o questionário e pratica os flashcards na aplicação para iPhone. Transcrição de aulas.
Que ligações do YouTube funcionam, e posso usar o telemóvel?
Qualquer vídeo do YouTube público ou não listado, um por ligação, incluindo ligações copiadas na app do YouTube e coladas no navegador do telemóvel. Vídeos privados, só para membros ou com restrição de idade e transmissões em direto não podem ser importados. A aplicação para iPhone não aceita ligações: carregue lá o vídeo, ou use o navegador do telemóvel.
O seu próximo resumo do YouTube começa com uma ligação.
30 min de transcrição e 3 gerações de IA grátis por mês, sem cartão.
Entra uma gravação.
Sai tudo o que precisa.