OGG to text: transcrever mensagens de voz e outro áudio OGG
Muitos dos ficheiros .ogg que as pessoas querem ler são mensagens de voz guardadas do Telegram ou do WhatsApp. Carregue o OGG diretamente da conversa, sem conversão, e receba-o em texto com cada orador assinalado e com o seu tempo, para corrigir e transferir em TXT, Word ou PDF.
Transcrever um OGG
Free: 30 min por mês, sem cartão. O seu ficheiro fica neste navegador até se registar. Compare os planos
- Cerca de uma hora de áudio em cerca de dois minutos
- O Free inclui TXT, Word e todas as outras transferências
Do áudio OGG à transcrição
Esta é uma gravação real, a alunagem da Apollo 11 divulgada pela NASA, transcrita pelo PrismaScribe e mostrada como aparece na transferência em Word: um nome, o que essa pessoa disse e um tempo para cada linha. Uma mensagem de voz longa ou as mensagens de um grupo leem-se da mesma forma, e a transferência em TXT guarda só as linhas como texto simples.
Alunagem da Apollo 11
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Alunagem da Apollo 11.srt
- 100:00:00,500 a 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 a 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 a 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 a 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Alunagem da Apollo 11.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 a 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 a 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 a 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
O que fazer com a transcrição de um OGG
As mensagens de voz enviam-se depressa e ouvem-se devagar. Lê-las é a parte rápida.
- Ler uma mensagem de voz longa em vez de a ouvir. Passe os olhos por uma mensagem longa do Telegram ou do WhatsApp no comboio, ou encontre o pormenor de que precisa sem ouvir tudo. Mais sobre mensagens de voz das conversas: mensagem de voz para texto.
- Guardar o que ficou combinado numa conversa. Guarde o texto de uma mensagem de voz importante, uma morada, um plano ou uma instrução, onde o possa encontrar mais tarde.
- Citar uma mensagem de voz palavra a palavra. Copie as palavras exatas de uma mensagem falada para um email, um relatório ou uma resposta.
- Word (DOCX) para ficar registado. Transfira a transcrição do OGG como documento Word (DOCX) para guardar ou editar, ou como PDF para reencaminhar.
- Som de um jogo ou de uma página wiki. Transcreva diálogos que vêm em .ogg nos ficheiros de um jogo, ou uma gravação falada da Wikimedia Commons.
- O resumo de uma mensagem que nunca mais acaba. Transforme uma mensagem de voz longa num resumo curto ou numa lista de tarefas no seu painel.
Como converter OGG em texto
Tirar a mensagem de voz da conversa é o único passo antes de carregar. Mais pormenores para telemóveis em mensagem de voz para texto.
1 Tire a mensagem de voz da conversa
No Telegram ou no WhatsApp, partilhe ou exporte a mensagem de voz como ficheiro, ou guarde-a nos ficheiros do telemóvel. No computador, transfira-a a partir da conversa.
2 Carregue o OGG
Adicione o ficheiro, ou várias mensagens de voz de uma vez, no navegador do telemóvel ou num computador; a aplicação PrismaScribe para iPhone também escolhe um OGG em Ficheiros. Escolha o idioma ou deixe que seja detetado, e indique o número de oradores se souber.
3 Leia, corrija e guarde
Clique numa palavra para a voltar a ouvir e corrigir, dê nomes às vozes e depois transfira em Word (DOCX), TXT ou PDF, ou copie o texto.
30 min de transcrição grátis por mês, sem cartão para introduzir.
Uma mensagem de voz num idioma que não sabe ler
Traduzir
Recebeu uma mensagem num idioma que não conhece? Traduza a transcrição do OGG para qualquer um de 99+ idiomas e leia-a no seu painel ou transfira-a como TXT, SRT ou VTT.
- Os ficheiros SRT e VTT traduzidos mantêm o tempo de cada linha.
- O Free permite 20.000 caracteres de tradução por mês.
Mais
Copiar tudo
Exportar
- TXT
- SRT, selecionado
- VTT
Alunagem da Apollo 11_es.srt
- 100:00:00,500 a 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 a 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
OGG à entrada, texto à saída
O que é um OGG, porque é que as aplicações de mensagens o usam e o que transfere.
OGG, o ficheiro que carrega
Ogg é um formato de contentor aberto da Xiph.Org Foundation. Um ficheiro .ogg leva normalmente áudio Vorbis, e pode levar Opus em vez disso. As mensagens de voz do Telegram são normalmente Opus num ficheiro .ogg; as do WhatsApp também são Opus, normalmente guardadas como .opus ou .ogg, e aceitamos as duas extensões. A Wikimedia Commons, a mediateca por trás da Wikipédia, guarda grande parte dos seus sons em Ogg, e os jogos e o software livre trazem muitas vezes o som em .ogg. Como tirar mensagens de voz de um telemóvel está explicado em mensagem de voz para texto.
- Contentor
- Ogg, um formato aberto da Xiph.Org Foundation
- Por dentro
- Normalmente áudio Vorbis; as mensagens de voz do Telegram, normalmente Opus
- Mensagens de voz
- Telegram como .ogg; WhatsApp como .opus ou .ogg, ambas aceites
- OGG mais longo
- 15 min no Free; 8 h 20 min no Pro; 5 h no Starter e no Premium
A documentação de Ogg, Vorbis e Opus da Xiph.Org Foundation; a lista de ficheiros aceites pelo carregamento. O que uma aplicação de mensagens guarda pode mudar entre versões.
TXT e Word, as transferências
Em TXT recebe um cabeçalho curto com o nome da gravação, o idioma, a duração e a data, e por baixo a transcrição, com os nomes dos oradores e os tempos [m:ss] incluídos ou omitidos, como preferir. O Word (DOCX) apresenta a mesma transcrição como documento para editar ou imprimir.
- Definições
- Nomes ligados ou desligados, tempos ligados ou desligados
- Também disponível
- PDF, Markdown, SRT e VTT
- Idiomas
- 99+, na escrita que cada um usa
- Alterações
- Guardadas em cada transferência
A janela de exportação da aplicação web oferece estas opções para cada formato de texto.
O que não faz
Algumas coisas a saber sobre ficheiros OGG e mensagens de voz.
- Sem ficheiros .oga. Um .oga, a extensão Ogg só de áudio, não é aceite. Guarde ou exporte o áudio como OGG, MP3 ou M4A e carregue esse.
- Não lê as suas conversas. O PrismaScribe não consegue abrir o Telegram, o WhatsApp ou qualquer conversa por si. Guarde primeiro a mensagem de voz como ficheiro; a página mensagem de voz para texto mostra como.
- Sem .opus na aplicação para iPhone. O seletor de Ficheiros da aplicação aceita .ogg mas não .opus. Carregue uma mensagem de voz .opus no site, no navegador do telemóvel ou num computador.
- PDF só em alfabetos latino, grego e cirílico. As mensagens de voz noutras escritas transferem-se como TXT, Word, Markdown, SRT ou VTT.
Convém saber
- A remoção de ruído de fundo e o vocabulário personalizado estão num plano pago e contam os minutos 2× e 1,25×.
- O Free cobre 30 min por mês, com um limite de 15 min por dia, e trata uma única mensagem de voz de cada vez.
- No Free, um OGG com mais de 15 min enviado pelo site é transcrito até 15 min; a aplicação para iPhone não o aceita.
- As horas de recarga retiram os limites de tempo diário e por ficheiro do Free; o limite de 500MB por ficheiro continua a aplicar-se.
Planos
O preço mensal e anual de cada plano; veja na página de preços tudo o que cada um inclui.
30 min por mês, ficheiros até 15 min
- Mensal
- $0
- Anual
- $0
5 h por mês, ficheiros até 5 h
- Mensal
- $7 por mês
- Anual
- $52 por ano, Poupe 38%$4,33 por mês, faturados uma vez por ano
20 h por mês, ficheiros até 5 h
- Mensal
- $20 por mês
- Anual
- $150 por ano, Poupe 38%$12,50 por mês, faturados uma vez por ano
40 h por mês, ficheiros até 8 h 20 min
- Mensal
- $40 por mês
- Anual
- $300 por ano, Poupe 38%$25 por mês, faturados uma vez por ano
As suas mensagens de voz continuam privadas
- Encriptadas durante o carregamento e no armazenamento; ninguém as abre além de si e das pessoas com quem as partilha.
- As mensagens de voz que carrega nunca treinam modelos de IA.
- Ficam na sua conta até as eliminar.
Perguntas frequentes sobre OGG to text
Tem outra pergunta? Escreva-nos para hello@prismascribe.ai.
Como transformo uma mensagem de voz OGG em texto?
Guarde a mensagem de voz da conversa como ficheiro, registe-se grátis e carregue-a, deixando o idioma em deteção automática ou escolhendo-o. Chega um email quando a transcrição está pronta no seu painel; leia-a aí, clique em qualquer palavra para a corrigir e copie-a ou transfira-a.
O que é um ficheiro .ogg?
Áudio em Ogg, um contentor aberto da Xiph.Org Foundation. Lá dentro há normalmente áudio Vorbis, às vezes Opus. Mensagens de voz, som de jogos e muitas gravações da Wikimedia Commons vêm em .ogg.
Posso transcrever mensagens de voz do Telegram e do WhatsApp?
Sim. As mensagens de voz do Telegram são normalmente Opus num ficheiro .ogg, e as do WhatsApp guardam-se normalmente como .opus ou .ogg; as duas extensões carregam. A página mensagem de voz para texto explica como as tirar de um telemóvel.
O meu ficheiro termina em .oga ou .opus. Vai funcionar?
Um .opus funciona no site; o seletor da aplicação para iPhone não o aceita. Um .oga não é aceite: guarde-o ou exporte-o como OGG, MP3 ou M4A e depois carregue-o.
OGG to text é grátis?
Sim, no Free, sem cartão: 30 min por mês, não mais de 15 min por dia, ficheiros até 15 min e 500MB, um de cada vez, e todas as transferências. Para gravações mais longas, veja os planos ou junte horas de recarga que nunca expiram.
Qual pode ser a duração de um OGG?
Até 15 min e 500MB no Free, 5 h e 2GB no Starter e no Premium, 8 h 20 min e 5GB no Pro. Se um OGG for mais longo no Free, um carregamento pelo site é transcrito nos primeiros 15 min.
A transcrição do OGG pode ser um documento Word?
Sim. O Word (DOCX) está entre as transferências, com TXT, PDF, Markdown, SRT e VTT, e pode incluir ou omitir os nomes dos oradores e os tempos. Para uma escrita que não seja latina, grega ou cirílica, Word ou TXT funcionam melhor do que PDF.
Mostra quem falou numa conversa gravada?
Sim, em todos os planos, até 32 oradores, mostrados como Speaker 1, Speaker 2 e assim por diante até lhes mudar o nome; uma única mudança atualiza todas as linhas. Identificação de oradores.
E se a mensagem de voz estiver noutro idioma?
Pode transcrever-se qualquer um de 99+ idiomas, detetado ou escolhido. Para a ler no seu, traduza a transcrição para qualquer um de 99+ idiomas. Traduzir áudio.
Texto a partir de outros formatos
Transcrições de outros ficheiros de áudio e vídeo, e todos os formatos que aceitamos.
Texto a partir de outros ficheiros
Todos os formatos
Leia a mensagem de voz. Sem a voltar a ouvir.
30 min de transcrição grátis por mês, sem cartão para introduzir.
Entra um OGG.
Saem as palavras.