Transcrição de entrevistas
Transcreva entrevistas de investigação e jornalísticas com cada orador identificado e cada palavra sincronizada com o áudio. Escolha literal ou limpa e exporte para Word.
- 30 min de transcrição grátis por mês, sem cartão
- 99+ idiomas, detetados automaticamente
Transcrição
- 6:41
EntrevistadorO que foi mais difícil ao contratar pessoas à distância?
- 6:45
P04A primeira semana. Ninguém sabia a quem perguntar, e não me queriam incomodar.
Resumo
Entrevista P04 sobre integração
47:52 · 2 oradores
- Visão geral
- Como a equipa de P04 mudou a integração das pessoas contratadas à distância.
- Pontos-chave
- Um padrinho de outra equipa, uma chamada diária durante duas semanas e portáteis enviados 10 dias antes.
Transcrição literal ou limpa, escolhida antes de transcrever
O modo Verbatim, ou transcrição literal, mantém os «hã», as repetições e as frases interrompidas. O modo Limpo retira‑os, para uma leitura mais fácil e citações mais limpas.
Verbatim
- 22:41
EntrevistadorE as(retirado no modo Limpo: , hã, as) chamadas com o padrinho? As pessoas continuaram a fazê-las depois das duas semanas?
- 22:47
P04Algumas sim. Acho que(retirado no modo Limpo: , hum, acho que) as que estavam no mesmo fuso horário continuaram, e as(retirado no modo Limpo: , as) outras simplesmente pararam.
Limpo
- 22:41
EntrevistadorE as chamadas com o padrinho? As pessoas continuaram a fazê-las depois das duas semanas?
- 22:47
P04Algumas sim. Acho que as que estavam no mesmo fuso horário continuaram, e as outras simplesmente pararam.
Como transcrever uma entrevista
1 Grave com consentimento
Diga ao participante que está a gravar. Carregue o ficheiro, grave no navegador ou na aplicação para iPhone, ou cole um link.
2 Defina os oradores e o estilo
Antes de transcrever, indique quantas pessoas falam e escolha literal ou limpa. Cada orador vem identificado.
3 Verifique com o áudio
Clique em qualquer palavra para ouvir esse momento. Mude o nome dos oradores, corrija um nome e marque as citações que vai usar.
4 Exporte ou partilhe
Descarregue TXT, SRT, VTT, PDF, Word ou Markdown com os nomes dos oradores e as marcas temporais, ou partilhe um link que expira.
Exemplo de transcrição de uma entrevista com marcas temporais
Cada parágrafo mostra quando foi dito, e uma etiqueta assinala cada mudança de orador. As suas notas ficam ao lado das citações.
Entrevista P04 sobre integração · 47:52 Modo: Limpo · Oradores: 2 · Português
Transcrição
- 14:06
EntrevistadorDisse que as duas últimas pessoas que contratou tiveram uma primeira semana muito diferente. O que mudou?
- 14:12
P04Deixámos de enviar uma pasta de documentos no primeiro dia. Agora cada pessoa nova tem um padrinho de outra equipa, e fazem uma chamada todas as manhãs durante duas semanas.
- 14:24
Uma das pessoas novas disse‑me que a pasta parecia um exame. Com as chamadas, sentia que alguém estava à espera dela.
Nota:Com as chamadas, sentia que alguém estava à espera dela.
Citação para o capítulo dos resultados - 14:33
EntrevistadorE quem escolhe o padrinho?
- 14:36Passagem com marcador
P04Sou eu, com os outros responsáveis. Alguém de fora da equipa deles, para poderem fazer as perguntas que não me querem fazer a mim. Que são quase todas.
- 14:51
EntrevistadorHouve alguma coisa que não funcionou?
- 14:55
P04O equipamento, ao princípio. Enviávamos os portáteis do nosso escritório de Tamberlow e dois deles chegaram atrasados, por isso as duas pessoas novas passaram a primeira manhã toda à espera.
- 15:07
Agora o portátil segue 10 dias antes, e alguém da informática configura‑o com a pessoa na primeira chamada.
- 15:17
EntrevistadorComo é que sabem se a nova abordagem está a resultar?
- 15:21
P04Fazemos três perguntas aos 30, aos 60 e aos 90 dias. A que mais me importa é se recomendariam a um amigo que se candidatasse. As duas disseram que sim.
Nota:se recomendariam a um amigo que se candidatasse
Fazer a mesma pergunta a P02 e P07 - 15:33
Isso nunca tinha acontecido. Não consigo provar que seja das chamadas com o padrinho, mas não voltava atrás.
Notas e marcadores
- 14:24Nota:
Com as chamadas, sentia que alguém estava à espera dela.
Citação para o capítulo dos resultados - 15:21Nota:
se recomendariam a um amigo que se candidatasse
Fazer a mesma pergunta a P02 e P07
30 min de transcrição grátis por mês, até 15 min de cada ficheiro, sem cartão.
Cada orador identificado e depois renomeado com um código de participante
Os parágrafos chegam como «Speaker 1» e «Speaker 2». Mude o nome de «Speaker 2» para P04 uma vez e o novo nome passa para todos os parágrafos e exportações. Ou mude o nome de um só parágrafo.
- Defina o número antes de transcrever: 2 para uma entrevista individual, ou deixe em automático.
- Uma frase ficou com a pessoa errada? Passe‑a para o orador certo.
- Para um grupo focal, defina o número de pessoas presentes, até 32.
Transcreva uma entrevista à distância do Zoom, Meet ou Teams
A primeira semana. Ninguém sabia a quem perguntar, e não me queriam incomodar.
Nomes e lugares bem escritos
Antes de transcrever, adicione os nomes, lugares e termos que vão surgir na entrevista, até 1.000. Com vocabulário personalizado, cada minuto conta como 1,25×.
- Guarde a sua lista e reutilize‑a em todas as entrevistas do estudo.
- Pacotes de termos já prontos, em inglês, para áreas como medicina, direito e meio académico.
- Verifique um nome de ouvido: clique nele e o áudio começa nessa palavra.
Termos-chave
- Tamberlow
- Kesterly
- padrinho de integração
- conversa dos 90 dias
Adicionar termos-chave...Listas guardadas
P04Entrei na Kesterly em 2021 e um ano depois passei para o escritório de Tamberlow.
Exporte para o seu editor ou para o seu software de análise
Descarregue Word ou TXT para ler e codificar, PDF ou Markdown para partilhar, ou SRT e VTT para legendas. As suas correções e os nomes dos oradores vão no ficheiro.
- Os nomes dos oradores e as marcas temporais vêm ativados. Em Word, PDF, TXT e Markdown, pode desativar qualquer um deles para ter uma cópia simples para leitura.
- Ou envie um link: o seu editor lê o texto com nomes e marcas temporais, sem o áudio. Expira quando decidir.
Entrevista P04 sobre integração
Entrevistador
[6:41] O que foi mais difícil ao contratar pessoas à distância?
P04
[6:45] A primeira semana. Ninguém sabia a quem perguntar, e não me queriam incomodar.
Tudo o resto que pode fazer com uma entrevista
Traga a gravação, trabalhe na transcrição e depois partilhe‑a ou traduza‑a.
Traga a entrevista
- iPhone e Apple WatchGrave presencialmente no iPhone, ou no Watch sem o telemóvel por perto.
- Bot de reuniõesEntra numa entrevista do Zoom, Google Meet ou Teams como participante visível.
- Remoção de ruídoRetire o ruído de fundo de uma gravação feita num café antes de transcrever.
Trabalhe na transcrição
- PesquisaEncontre qualquer citação numa entrevista longa.
- EdiçãoCorrija uma palavra no próprio texto. As alterações ficam guardadas enquanto escreve.
- ResumoPontos-chave, uma visão geral curta ou os pontos principais agrupados por tema.
- Fazer uma perguntaPergunte o que o participante disse sobre um tema e salte para esse momento.
Partilhe e traduza
Entrevistas em 99+ idiomas, mesmo quando as pessoas mudam de idioma
O idioma é detetado automaticamente, mesmo quando um participante muda a meio de uma frase.
- Deteção
- Automática, mesmo a meio de uma frase
- Tradução
- Mantém os nomes dos oradores, em todos os planos
Saiba mais sobre a transcrição multilingue e como traduzir áudio.
E como foi a sua primeira semana?
Melhor do que eu esperava. Honestly, the morning calls helped the most.
E agora, faria alguma coisa diferente?
Planos e preços
O Free é um plano para ficar, sem cartão. Pague ao mês, ou pague o ano inteiro e poupe até 38%.
Duas entrevistas de uma hora por semana dão cerca de 9 h por mês, e o Premium chega.
30 min por mês, ficheiros até 15 min
- Mensal
- $0
- Anual
- $0
5 h por mês, ficheiros até 5 h
- Mensal
- $7 por mês
- Anual
- $52 por ano, Poupe 38%$4,33 por mês, faturados uma vez por ano
20 h por mês, ficheiros até 5 h
- Mensal
- $20 por mês
- Anual
- $150 por ano, Poupe 38%$12,50 por mês, faturados uma vez por ano
40 h por mês, ficheiros até 8 h 20 min
- Mensal
- $40 por mês
- Anual
- $300 por ano, Poupe 38%$25 por mês, faturados uma vez por ano
Convém saber
- O vocabulário personalizado, a remoção de ruído de fundo, o bot de reuniões e os excertos de áudio exigem um plano pago.
- O Free transcreve até 15 min de cada ficheiro, e a maioria das entrevistas é mais longa.
- A remoção de ruído de fundo funciona com ficheiros até 60 min e 500MB, e cada minuto conta como 2×.
- Avise as pessoas de que está a gravar. As regras variam consoante o país.
As suas entrevistas continuam privadas
- Encriptadas em trânsito e em repouso, e visíveis apenas para si e para as pessoas com quem as partilha.
- Nunca são usadas para treinar modelos de IA. As suas gravações e transcrições continuam a ser suas.
- Ficam guardadas até as eliminar. Se eliminar uma gravação, a transcrição também é eliminada do nosso armazenamento.
- Antes de carregar, confirme as regras da sua instituição sobre os dados dos participantes.
Perguntas frequentes sobre a transcrição de entrevistas
Tem mais perguntas? Escreva para hello@prismascribe.ai.
O que é a transcrição de uma entrevista?
A transcrição de uma entrevista é o seu registo escrito: cada pergunta e cada resposta por escrito, identificadas por orador e sincronizadas com a gravação. Com um software de transcrição de entrevistas como o PrismaScribe, um primeiro rascunho costuma ficar pronto poucos minutos depois de carregar o ficheiro.
Como passar uma entrevista gravada para texto?
Grave‑a com consentimento e carregue‑a. Defina os oradores e se a quer literal ou limpa, verifique a transcrição com o áudio e exporte‑a ou partilhe‑a.
Um assistente de chat consegue transcrever uma entrevista?
Alguns conseguem, para assinantes. Um assistente popular aceita ficheiros de áudio até 512 MB, mas não no plano gratuito, e o centro de ajuda avisa que a identificação de oradores pode não ser fiável (verificado a 11 de outubro de 2026). O PrismaScribe identifica cada orador e marca o tempo de cada palavra.
A transcrição de uma entrevista deve ser literal ou limpa?
Depende da sua análise. A literal mantém os «hã», as repetições e as frases interrompidas que a análise do discurso estuda. A limpa retira‑os, o que serve a análise temática e as citações para publicar. Escolha antes de transcrever, porque uma transcrição terminada já não pode mudar de modo.
Como deve ficar a transcrição de uma entrevista?
Comece um parágrafo novo a cada mudança de orador, com a etiqueta do orador e uma marca temporal, como no exemplo acima. Em investigação, use códigos de participante, como P04, em vez de nomes. As exportações do PrismaScribe em Word, TXT e Markdown seguem este formato.
A transcrição de uma entrevista precisa de marcas temporais?
Em investigação e jornalismo, sim: uma marca temporal permite a quem verifica uma citação encontrar o momento em que foi dita. O PrismaScribe marca o tempo de cada palavra e reproduz o áudio a partir de qualquer palavra em que clicar. As exportações em Word, PDF, TXT e Markdown põem uma marca temporal em cada parágrafo.
Posso gravar e transcrever uma entrevista?
Normalmente sim, desde que o participante concorde. Diga-lhe que está a gravar, como a transcrição vai ser usada e quem a vai ver, e obtenha o consentimento que a sua comissão de ética ou a sua redação pedir. As regras de gravação variam consoante o país.
Quanto tempo demora a transcrever uma entrevista de 2 horas?
À mão, cerca de 8 a 12 horas: uma hora de áudio leva 4 a 6 horas a passar a texto. O PrismaScribe costuma ter um primeiro rascunho poucos minutos depois de carregar o ficheiro. O Starter aceita ficheiros até 5 h e o Pro até 8 h 20 min.
Como anonimizar os participantes de uma entrevista?
Mude o nome de cada orador para um código, como P04, e o novo nome passa para todos os parágrafos e exportações. Depois, encontre cada nome, lugar ou empregador dito em voz alta com «Procurar na transcrição» e substitua‑o à mão. O PrismaScribe não anonimiza automaticamente, por isso leia a transcrição toda antes de a partilhar.
Posso usar a transcrição num software de análise qualitativa?
Sim, como documento: abra a exportação em Word ou TXT na sua ferramenta de análise e codifique‑a lá. Teste primeiro um ficheiro, porque a ferramenta pode não ler as nossas marcas temporais nem as linhas de orador. O MAXQDA e o ATLAS.ti também importam ficheiros de legendas SRT e VTT (segundo as respetivas páginas de ajuda, verificado a 11 de outubro de 2026).
Posso transcrever uma entrevista grátis?
Sim, se for curta. O Free transcreve até 15 min de um ficheiro, 15 min por dia e 30 min por mês, sem cartão. Na web, um ficheiro mais longo dá uma pré-visualização de 15 min. Uma entrevista completa precisa de um plano pago ou de horas de recarga, que nunca expiram e eliminam os limites por ficheiro e diários do Free.
Quanto custa a transcrição de entrevistas?
O Free custa $0 e inclui 30 min por mês. Um plano pago começa no Starter, a $7 por mês com 5 h de transcrição. O Premium ($20) tem 20 h e o Pro ($40) tem 40 h. Uma entrevista de uma hora gasta uma hora, ou mais com vocabulário personalizado ou remoção de ruído. Compare os planos.
Transcreva a sua próxima entrevista.
30 min de transcrição grátis por mês, sem cartão.
Entra uma gravação.
Sai tudo o que precisa.