Entra uma gravação. Sai tudo o que precisa.

Transcrever áudio e vídeo para texto em 99+ idiomas

Carregue um ficheiro ou grave um. Receba uma transcrição com cada orador identificado e, depois, um resumo, legendas ou uma tradução.

  • 30 minutos grátis todos os meses, sem cartão de crédito
  • 99% de precisão com áudio limpo
  • As gravações nunca são usadas para treinar IA
Uma podcaster com auscultadores fala para um microfone numa sala luminosa, enquanto três faixas suaves de luz azul, dourada e rosa caem na parede ao lado dela.
  • Transcrição
  • Resumo
  • Tradução
Transcrição· pronta quando parar
  1. 00:04

    PriyaPrimeira pergunta dos ouvintes de hoje.

  2. 00:09

    SamChegou de Lisboa na segunda-feira.

  3. 00:15

    PriyaLê-a em voz alta, ainda não a vi.

Gravação

Na web, no seu iPhone ou no seu Apple Watch.

Feito para podcasters, jornalistas, investigadores, equipas, estudantes e criadores.

Para todos cujo trabalho começa numa conversa.

Carregue uma vez. Receba uma transcrição que pode resumir ou traduzir.

Os mesmos passos para áudio para texto e vídeo para texto, diretamente no navegador.

episodio-12-entrevista.m4a12 min, carregado
Transcrição2 oradores

MayaTudo começou com uma pergunta de uma ouvinte.

Resumo5 linhas

A pergunta de uma ouvinte definiu a segunda temporada. Estão previstos mais dois episódios sobre o tema.

TraduçãoESDEJA

Todo empezó con una pregunta de una oyente.

  1. Carregue ou grave. 16+ formatos, de MP3 a MOV, ou um link do YouTube ou do Vimeo.
  2. Receba a transcrição. Cada orador identificado e com marcas temporais. Pode fechar o separador enquanto é processada.
  3. Crie o que precisa. Um resumo ou uma tradução a partir do mesmo ficheiro.

O que nos distingue

  • As etiquetas dos oradores mantêm-se na tradução.
  • Um plano gratuito que nunca acaba, e horas de recarga que nunca expiram.
  • Grave no iPhone ou no Apple Watch, termine na web.

Crie resumos e legendas a partir de uma gravação

É na aplicação web que termina o trabalho. Ouça uma linha de novo e corrija uma palavra; depois crie o que precisa a partir da transcrição. Os planos pagos acrescentam atas de reunião e listas de tarefas.

Exemplo
Resumo12 min, 3 oradores
Resumir
  • O lançamento público é adiado uma semana, para dia 21.
  • A beta mantém a data, dia 14.
  • O Diego informa hoje o marketing. A Ama prepara o convite para a beta.
  • Em aberto: a cobertura do suporte na semana do lançamento.
Biblioteca / Equipa de produto
Ponto de situação do lançamento
12:403 oradoresPortuguês, detetado
06:48
Helen

Se o lançamento for adiado uma semana, o marketing tem de saber até sexta-feira.

07:02
Diego

Posso dizer-lhes hoje. Mantemos a beta no dia 14?

07:10
Ama

Sim. Só o lançamento público é adiado.

Exportar como
  • TXT
  • SRT
  • VTT
  • PDF
  • DOCX
  • Markdown

Em SRT e VTT define o comprimento de cada linha e quanto tempo cada legenda fica no ecrã.

Comece a transcrever grátis

30 minutos grátis por mês, sem cartão.

Transcrição com cada orador identificado

As vozes são distinguidas e identificadas, por isso uma conversa lê-se como uma conversa. Mude o nome de um orador uma vez e todas as linhas acompanham.

A chegada à Lua, 20 de julho de 1969

Neil Armstrong00:00

Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke00:06

Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Transcrição de exemplo · Apollo 11, áudio da NASA no domínio público.
Precisão
99% com áudio limpo
Oradores
Até 32 numa gravação
Marcas temporais
Em cada linha, para poder voltar atrás
Salas barulhentas
Remoção de ruído e vocabulário personalizadoPlanos pagos

Traduza transcrições para 99+ idiomas

Carregue o áudio em qualquer um deles e o idioma é detetado automaticamente. Traduza a transcrição e cada etiqueta de orador fica onde estava.

Deteção
Automática ao carregar
Legendas
SRT e VTT para o seu editor de vídeo

Saiba como traduzir áudio ou converter um MP3 em legendas SRT.

Duas pessoas conversam a tomar café numa pequena mesa de mármore; entre as chávenas está um telemóvel a gravar.
Inés08:12

Movimos el programa a los lunes.

Marco08:15

¿Y los oyentes lo notaron?

99+ idiomas, cada um escrito à sua maneira

EnglishFrançaisItalianoРусский中文हिन्दीবাংলাفارسیTiếng ViệtPolskiNederlandsMagyarSvenskaDanskEestiLietuviųHrvatskiBosanskiSlovenčinaΕλληνικάAfrikaansՀայերենAsturianuБеларуская粵語CebuanoFilipinoGalegoქართულიHausaIgboGaeilgeKabuverdianuҚазақ тіліKurdîລາວDholuoBahasa MelayuMaltiमराठीनेपालीOccitanپښتوchiShonaසිංහලKiswahiliТоҷикӣUmbunduCymraegisiXhosa
EspañolDeutschPortuguês日本語한국어العربيةاردوTürkçeไทยУкраїнськаČeštinaRomânăNorskSuomiLatviešuБългарскиСрпскиSlovenščinaМакедонскиעבריתአማርኛঅসমীয়াAzərbaycanမြန်မာCatalàChichewaPulaarLugandaગુજરાતીÍslenskaBahasa IndonesiaBasa Jawaಕನ್ನಡខ្មែរКыргызчаLingálaLëtzebuergeschമലയാളംMāoriМонголSesotho sa Leboaଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀسنڌيSoomaaliதமிழ்తెలుగుO‘zbekWolofisiZulu

Todas as funcionalidades de transcrição, na web e no iPhone

O resto da sua conta. «Planos pagos» significa Starter ou superior, e «iPhone» significa a aplicação para iPhone.

Transcreva melhor

  • Vocabulário personalizado, Planos pagos. Até 1000 termos, mais pacotes para 8 áreas.
  • Remoção de ruído, Planos pagos. Limpa primeiro o ruído da sala.
  • Limpeza ou verbatimRetire os «hã» e «hum», ou mantenha cada palavra.
  • Legendas personalizáveis40 a 200 caracteres por linha, 3 a 15 s no ecrã.

Compreenda e aja

  • ResumosOs pontos principais em poucas linhas.
  • Itens de ação, Planos pagos. Quem faz o quê, e até quando.
  • Questionários e flashcardsCriados a partir de qualquer aula ou formação.
  • TraduçãoA transcrição noutro idioma.
  • Explicar um excertoSelecione uma linha e receba-a em palavras simples.
  • Notas e marcadoresMarque um momento e volte a ele.

Grave em qualquer lugar

  • Bot de reuniões, Planos pagos. Entra em chamadas do Zoom, Google Meet e Teams.
  • Gravação no Apple Watch, iPhone. Comece no pulso, sem o telemóvel por perto.
  • Widgets e Atividades ao Vivo, iPhone. Comece a partir do ecrã principal ou do ecrã bloqueado.
  • Texto para voz, iPhone. Ouça um excerto lido em voz alta.
  • Recuperação de falhas, iPhone. Se a aplicação falhar, a gravação fica guardada.

Compare todas as funcionalidades na página de preços

Numa sala de reuniões tranquila, uma mulher de cabelo grisalho explica uma ideia enquanto um colega ouve; em cima da mesa, entre os dois, um telemóvel grava. Faixas suaves de luz caem na parede.
Revisão da proposta14 min, 3 oradores
Decisão
A proposta segue no dia 30.
Item de ação
O Tomas prepara o orçamento até sexta-feira.
Um telemóvel em cima da mesa. Três vozes, cada uma identificada, e a ata para quem faltou.

Transcrição de reuniões, podcasts, aulas e entrevistas

Onde há pessoas a falar, vale a pena passar a escrito.

  • Reuniões

    Nos planos pagos, cole um link do Zoom, Google Meet ou Teams e o bot de reuniões entra na chamada. A ata diz o que foi decidido e quem faz o quê a seguir.

  • Dois apresentadores de podcast falam para microfones numa pequena mesa de madeira junto a uma janela soalheira.Legendas prontas

    Podcasts

    Escreva as notas do episódio a partir da transcrição e crie legendas SRT para os clipes.

  • A vista da última fila de um anfiteatro: um telemóvel em cima da mesa, a gravar, ao lado de um caderno aberto.24 flashcards

    Aulas

    Deixe o iPhone a gravar em cima da mesa e depois estude com um questionário ou flashcards.

  • Um oleiro conversa com uma jornalista à mesa da sua oficina; entre os dois, um telemóvel grava.2 oradores

    Entrevistas

    Encontre uma citação pela marca temporal e envie ao seu editor um DOCX limpo.

Comece a transcrever grátis

30 minutos grátis por mês, sem cartão.

Uma aplicação de transcrição para iPhone e Apple Watch

A aplicação PrismaScribe para iPhone a mostrar uma transcrição com os oradores identificados e um leitor.
A aplicação do Apple Watch com o botão do microfone, pronta a gravar.

Grave no iPhone e termine na web. A gravação chega à mesma conta da aplicação web, pronta para quando se sentar a editá-la.

  • Recuperação de falhas. Se a aplicação falhar a meio de uma gravação, a gravação fica guardada.
  • Apple Watch. Grave sem o telemóvel por perto. Sincroniza quando voltar a estar ao alcance.
  • Uma notificação quando estiver pronta. Não precisa de manter a aplicação aberta enquanto é processada.
  • Uma só conta. As gravações e as transcrições também aparecem na web.

Comece grátis. Atualize para ter o bot de reuniões e mais horas.

O plano gratuito é para ficar, não um período experimental. Os planos pagos acrescentam o bot de reuniões, atas de reunião, listas de tarefas, vocabulário personalizado e remoção de ruído.

Free

$0/mês

Grátis para sempre

Para experimentar com gravações reais.

30 min por mês

  • Ficheiros até 15 min
  • Resumos, questionários e flashcards
  • Tradução
  • Todos os 6 formatos de exportação
Comece a transcrever grátis

Starter

$4,33/mês

$52 faturados uma vez por ano

Para um programa semanal ou algumas reuniões.

5 h por mês

  • Bot de reuniões, 1 h por mês
  • Ficheiros até 5 h
  • Listas de tarefas e atas de reunião
  • Vocabulário personalizado
  • Remoção de ruído
Escolher Starter

Premium

Recomendado

$12,50/mês

$150 faturados uma vez por ano

Para reuniões diárias ou vários programas.

20 h por mês

  • Bot de reuniões, 3 h por mês
  • 100 gerações de IA por mês
  • Ficheiros até 5 h
  • Tudo o que o Starter inclui
Escolher Premium

Pro

$25/mês

$300 faturados uma vez por ano

Para gravações longas e semanas intensas.

40 h por mês

  • Bot de reuniões, 6 h por mês
  • Ficheiros até 8 h 20 min
  • Ficheiros até 5GB
  • Tudo o que o Premium inclui
Escolher Pro

Cada barra é uma hora de transcrição por mês. Precisa de mais? As horas de recarga nunca expiram.
Os planos pagos têm uma garantia de reembolso de 14 dias.

Veja a comparação completa na página de preços

As suas gravações continuam privadas

Leia a nossa política de privacidade

  • Encriptadas em trânsito e em repouso, e separadas dos dados de outros utilizadores.
  • Nunca são usadas para treinar modelos de IA.

Perguntas frequentes sobre transcrição

Tem outra dúvida? Escreva para hello@prismascribe.ai.

Existe um plano gratuito? Quais são os limites?

Sim. O plano Free custa $0 e inclui 30 min de transcrição por mês, com ficheiros até 15 min de duração. Não precisa de cartão de crédito. É um plano para ficar, não um período experimental que termina.

Qual é a precisão?

99% com áudio limpo. Os planos pagos acrescentam remoção de ruído de fundo para salas barulhentas e vocabulário personalizado com até 1000 termos para nomes e palavras técnicas.

Que ficheiros e idiomas posso usar?

16+ formatos de áudio e vídeo, incluindo MP3, MP4, WAV, M4A e MOV, em 99+ idiomas com deteção automática. Na web também pode colar um link do YouTube, Vimeo, TikTok ou Instagram. Exporte em TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX ou Markdown.

Pode entrar nas minhas reuniões online?

Sim, nos planos pagos. Cole um link do Zoom, Google Meet ou Teams e o bot de reuniões entra na chamada. No fim recebe a transcrição e a ata, com as decisões e os itens de ação.

Os meus dados são privados?

As suas gravações são encriptadas em trânsito e em repouso e nunca são usadas para treinar modelos de IA. Leia a nossa política de privacidade para saber mais.

O que acontece se ficar sem horas?

Compre horas de recarga ou mude para um plano maior. As horas de recarga nunca expiram, funcionam em todos os planos, incluindo o Free, e só são usadas depois de acabarem as suas horas mensais.

Posso cancelar a qualquer momento?

Sim. Cancele ou mude de plano na página de faturação sempre que quiser. O cancelamento produz efeito no fim do período que já pagou, e os planos pagos têm uma garantia de reembolso de 14 dias.

Funciona no iPhone?

Sim. A aplicação para iPhone grava e carrega ficheiros, e a gravação fica guardada mesmo que a aplicação falhe. Tudo chega à mesma conta da aplicação web.

Quanto tempo demora?

É processado em segundo plano. Feche o separador e enviamos-lhe um email quando estiver pronto.

Traga a sua próxima gravação.

Carregue-a agora e volte para uma transcrição que pode resumir ou traduzir.

Comece a transcrever grátis

30 minutos grátis por mês, sem cartão.

Entra uma gravação.
Sai tudo o que precisa.