Transcrição médica
Software de transcrição médica para as cartas e consultas que grava. Grave no iPhone ou carregue o ficheiro do seu gravador, e receba um texto que confirma no áudio e cola no seu próprio sistema.
- O Free transcreve os primeiros 15 min de cada ficheiro, sem cartão
- Não cumpre a HIPAA: confirme antes as regras sobre dados de doentes
Transcrição: Carta para cardiologia · 1:09 1 orador
- 0:00Médica
Carta para a cardiologia. Caro colega, obrigada por ver esta doente de uns cinquenta anos, com palpitações há cerca de dois meses, mais à noite e quando está em repouso.
- 0:14Médica
Descreve um batimento cardíaco rápido e regular que dura alguns minutos e cessa por si só, sem dor torácica. O ECG na consulta e as análises ao sangue foram normais.
Resumo
Batimento rápido e regular de alguns minutos, sem dor torácica, com ECG e análises normais. 0:14

Uma carta gravada, literal ou limpa
O modo Verbatim mantém cada «hã» e cada repetição. O Limpo retira-os, por isso confirme que ficou cada palavra que queria dizer. Em ambos, clique numa palavra para a ouvir.
Verbatim
- 0:43
MédicaAo exame, o pulso era regular e os sons cardíacos normais, sem sopros. A tensão arterial está bem controlada e, de resto, sente-se bem e quer muito perceber a causa.
- 0:58
MédicaAgradecia(retirado no modo Limpo: , hã,) a sua opinião e se seria útil um ecocardiograma ou(retirado no modo Limpo: um,) um Holter. Com os melhores cumprimentos.
Limpo
- 0:43
MédicaAo exame, o pulso era regular e os sons cardíacos normais, sem sopros. A tensão arterial está bem controlada e, de resto, sente-se bem e quer muito perceber a causa.
- 0:58
MédicaAgradecia a sua opinião e se seria útil um ecocardiograma ou um Holter. Com os melhores cumprimentos.
Como passar uma carta gravada a texto
1 Grave ou carregue
Grave no iPhone, no Apple Watch ou no navegador, ou carregue o ficheiro do seu gravador.
2 Adicione os seus termos
Adicione os seus próprios nomes de medicamentos, abreviaturas e nomes de colegas, se os quiser bem escritos.
3 Confirme-a no áudio
Mude o nome de cada voz e clique em qualquer palavra para a ouvir e corrigir no próprio texto.
4 Copie ou exporte
Abra um código de uso único no computador do hospital e copie o texto, ou exporte para Word, PDF, TXT ou Markdown.
Um resumo para confirmar com a consulta
Crie um Resumo com «Incluir marcas temporais» ativado, e cada ponto-chave termina com o seu momento. Confirme cada um na transcrição.
Resumo
Consulta de seguimento
Consulta de seguimento · 12:40 Abrir transcrição
Criado com: Cronológico, Incluir marcas temporais
Visão geral
Uma consulta de seguimento por palpitações que melhoraram, com uma pergunta à cardiologia como próximo passo.
Pontos-chave 5
A doente aceitou a gravação, que serve para as notas da médica. 0:02
As palpitações melhoraram e passam sozinhas. 0:45
Antecedentes confirmados: lisinopril, atorvastatina, fibrilhação auricular na família, sem síncope. 1:05
O Holter não mostrou nada que exija mudanças hoje. 4:12
Próximo passo: perguntar à cardiologia sobre um ecocardiograma e depois fazer o seguimento. 4:24
Nota:Vou perguntar à consulta de cardiologia sobre um ecocardiograma
Anexar o relatório do Holter
O Free transcreve os primeiros 15 min de cada ficheiro, 30 min por mês, sem cartão.
Médico e doente, cada voz com a sua etiqueta
Cada voz chega como «Speaker 1», «Speaker 2» e assim por diante. Mude o nome de «Speaker 2» para Doente uma vez, e todos os parágrafos e exportações acompanham.
- Indique quantas pessoas falam, um familiar incluído, até 32, ou deixe em automático.
- As etiquetas só separam vozes. Ninguém é identificado pela voz.
Transcreva entrevistas de investigação com cada orador identificado

Reduzi o café e durmo melhor, mas continuo a senti-las à noite, quando estou sentada sossegada.
Medicamentos e abreviaturas, adicionados antes de transcrever
Antes de transcrever, adicione os nomes de medicamentos, as abreviaturas e os nomes de colegas que uma gravação usa, até 1.000. Com vocabulário personalizado, cada minuto conta como 1,25×.
- Os seus próprios termos, até 1.000, escritos como os escreve, com lisinopril e atorvastatina entre os medicamentos.
- Também termos clínicos, como síncope ou Holter.

Termos-chave
- lisinopril
- atorvastatina
- fibrilhação auricular
- síncope
- Holter
Adicionar termos-chave...Listas guardadas
MédicaToma lisinopril e atorvastatina. Não refere síncope, e os episódios não surgem com o esforço. A mãe tinha fibrilhação auricular, e ela já reduziu o café sem notar grande diferença.
Grave no iPhone ou converse noutro idioma


Pouse o iPhone na secretária e bloqueie-o: a aplicação continua a gravar.
- Comece no Apple Watch, sem o telemóvel na mão.
- Transcrição em direto. Veja as palavras no telemóvel enquanto fala. Os termos-chave aplicam-se quando transcreve a gravação depois.
- Tradução em direto. Quando não partilha um idioma com um doente, ponha o iPhone entre os dois e cada um ouve o outro em voz alta no seu idioma. Nada fica guardado. Facilita a conversa. Não substitui um intérprete profissional: marque um para o consentimento, um diagnóstico ou o que um doente tenha de perceber com exatidão.
Tudo o resto que pode fazer com uma gravação
Traga a gravação, confirme a transcrição e depois passe-a adiante.
Traga a gravação
- Qualquer gravadorCarregue a partir de um gravador de mão, de um telemóvel ou de um portátil, em 16+ formatos.
- Gravador do navegadorGrava com o microfone do portátil, com o separador aberto.
- Remoção de ruídoPara uma sala com ruído, em ficheiros até 60 min, e cada minuto conta como 2×.
Confirme a transcrição
- Fazer uma perguntaPergunte o que foi dito sobre um medicamento e salte para esse momento.
- Notas e marcadoresAssinale uma linha para rever mais tarde.
Passe-a adiante
- ResumoPontos-chave com o seu momento, para confirmar na transcrição.
- ExportaçõesWord, PDF, TXT, Markdown, SRT ou VTT, com as suas correções.
- Código de uso únicoAbra a transcrição em prismascribe.ai/s, em qualquer computador, e copie o texto.
A transcrição noutro idioma, lado a lado
Traduza a transcrição para 99+ idiomas e leia-a ao lado do original. Peça a alguém que leia esse idioma para a rever.
- Deteção
- 99+ idiomas, automática
- Tradução
- TXT, SRT ou VTT para descarregar
Saiba mais sobre a transcrição multilingue e como traduzir áudio.

What does an echocardiogram involve? Is it like the heart tracing?
It's an ultrasound scan of the heart. You lie on your side for a little while, and it doesn't hurt.
Planos e preços
O Free é um plano para ficar, sem cartão. Pague ao mês, ou pague o ano inteiro e poupe até 38%.
Três consultas de 15 minutos por semana dão cerca de 3 h por mês, e o Starter chega. 10 minutos de cartas gravadas por dia, cinco dias por semana, dão cerca de 4 h por mês, e o Starter chega, mesmo com vocabulário personalizado.
30 min por mês, ficheiros até 15 min
- Mensal
- $0
- Anual
- $0
5 h por mês, ficheiros até 5 h
- Mensal
- $7 por mês
- Anual
- $52 por ano, Poupe 38%$4,33 por mês, faturados uma vez por ano
20 h por mês, ficheiros até 5 h
- Mensal
- $20 por mês
- Anual
- $150 por ano, Poupe 38%$12,50 por mês, faturados uma vez por ano
40 h por mês, ficheiros até 8 h 20 min
- Mensal
- $40 por mês
- Anual
- $300 por ano, Poupe 38%$25 por mês, faturados uma vez por ano
Convém saber
- Não cumpre a HIPAA, a lei norte-americana de privacidade dos dados de saúde. O PrismaScribe é uma ferramenta de transcrição geral, não um sistema de processos clínicos, e não assina acordos de associado comercial (BAA). Leia os termos para uso médico.
- Peça autorização aos doentes antes de os gravar e diga-lhes quem vai ler a transcrição. As regras variam de país para país e de região para região.
- Uma transcrição é um rascunho. Confirme no áudio os nomes, os medicamentos, as doses e os números antes de passar alguma coisa para o processo clínico do doente.
- A transcrição em direto gasta os seus minutos enquanto fala, sem termos-chave nem remoção de ruído. Transcrever a gravação depois volta a gastá-los.
- O Free transcreve os primeiros 15 min de cada ficheiro, 15 min por dia, e os gravadores do navegador e do iPhone param aos 15 min.
- O vocabulário personalizado, a remoção de ruído de fundo, a transcrição em direto e a Tradução em direto no iPhone exigem um plano pago.
As suas gravações continuam privadas
- Encriptadas em trânsito e em repouso, e visíveis apenas para si e para as pessoas com quem as partilha.
- Nunca são usadas para treinar modelos de IA. As suas gravações e transcrições continuam a ser suas.
- Ficam guardadas até as eliminar. Se eliminar uma gravação, a transcrição e as traduções também são eliminadas do nosso armazenamento.
- Confirme as regras da sua clínica sobre dados de doentes antes de carregar.
Perguntas frequentes sobre a transcrição médica
Tem mais perguntas? Escreva para hello@prismascribe.ai.
Como transcrevo uma carta ou uma nota gravada?
Grave-a no iPhone, no Apple Watch ou no navegador, ou carregue o que ditou para um gravador de mão, em MP3, WAV, M4A ou WMA. Adicione os nomes dos medicamentos, transcreva, e enviamos-lhe um email quando a transcrição estiver pronta. Nenhuma pessoa a verifica, por isso confirme cada linha no áudio.
Escreve bem os nomes de medicamentos e as abreviaturas?
Pode errar, por isso confirme-os. Antes de transcrever, adicione os seus próprios medicamentos, abreviaturas e nomes de colegas, escritos como os escreve. Depois clique em cada medicamento, dose ou número para o ouvir e corrija-o no próprio texto.
Posso gravar uma consulta com um doente?
Sim, se o doente concordar. Antes de começar, diga que está a gravar, porquê e quem vai ler a transcrição, e registe a resposta como a sua clínica regista o consentimento. As regras variam entre países e regiões, e algumas exigem o consentimento de todos, por isso pergunte sempre.
O PrismaScribe cumpre a HIPAA?
Não. O PrismaScribe não cumpre a HIPAA nem assina acordos de associado comercial (BAA), exigidos nos EUA para enviar dados de doentes a um serviço de transcrição. Não carregue gravações que identifiquem doentes. Serve para aulas e formações sem esses dados. Para notas no processo clínico, procure software de escriba médico.
Escreve notas clínicas ou preenche processos clínicos?
Não. O PrismaScribe não tem uma função de notas clínicas nem de notas SOAP e não se liga a processos clínicos eletrónicos. Recebe uma transcrição e um resumo para confirmar no áudio e escreve a nota, colando o que precisar ou exportando para Word ou PDF.
Como passo a transcrição para o sistema do hospital?
Crie um código de uso único no telemóvel, abra prismascribe.ai/s no computador do hospital, introduza os 8 caracteres e copie o texto para o seu sistema. Sem iniciar sessão nesse computador, sem email. O código deixa de funcionar depois de aberto, ou expira ao fim de 30 minutos, se não escolher mais tempo.
Posso usá-lo com um doente que fala outro idioma?
Sim, com a Tradução em direto. Ponha o iPhone entre os dois: cada um ouve o outro em voz alta no seu idioma. Nada fica guardado e gasta minutos. Facilita a conversa. Não substitui um intérprete profissional: marque um para o consentimento, um diagnóstico ou o que um doente tenha de perceber com exatidão.
Posso usá-lo em entrevistas de investigação, ensino ou discussão de casos?
Sim. Pode dar a cada voz um pseudónimo ou uma função, e as exportações mantêm as alterações. Siga a aprovação da comissão de ética ou as regras da sua clínica sobre dados de doentes, e elimine as gravações no fim. Mais sobre a transcrição de entrevistas e a transcrição de aulas.
Existe software de transcrição médica grátis?
Sim, com limites. O Free é um plano, não um período experimental: 30 min por mês, os primeiros 15 min de cada ficheiro e 15 min por dia, sem cartão. Chega para uma carta gravada ou uma consulta curta. O vocabulário personalizado e a transcrição em direto exigem um plano pago.
Quanto custa uma semana de consultas ou de cartas diárias?
Um plano pago começa no Starter: $7 por mês por 5 h. Três consultas semanais de 15 minutos dão cerca de 3 h por mês, e 10 minutos de cartas por dia, cinco dias por semana, cerca de 4 h. Ambas cabem no Starter, vocabulário personalizado incluído. As horas de recarga nunca expiram. Compare os planos.
Quem pode ver as minhas gravações, e como as elimino?
Ninguém além de si, das pessoas com quem as partilha e dos membros de um espaço de trabalho a que as adicione. Um link partilhado funciona para quem o tiver até o desativar ou expirar. Eliminar uma gravação elimina a transcrição e as traduções, mas não um resumo feito com ela. Eliminar a conta elimina tudo.
Posso gravar a minha própria consulta como doente?
Pergunte primeiro. Antes de a consulta começar, diga ao seu médico que gostaria de a gravar para se lembrar do que foi dito, e siga a resposta dele. As regras variam de país para país e de clínica para clínica. Depois grave no iPhone ou carregue o ficheiro, e leia a transcrição em casa.
Transcreva a sua próxima gravação.
O Free transcreve os primeiros 15 min de cada ficheiro, 30 min por mês, sem cartão.
Entra uma gravação.
Sai tudo o que precisa.
