Transcrição de podcasts

Carregue o episódio pronto, grave‑o no navegador ou na aplicação para iPhone, ou cole o link do episódio no YouTube ou no SoundCloud. Defina o número de oradores, escolha literal ou limpa e transcreva. Depois, dê nome aos apresentadores e convidados, confirme os nomes de ouvido e exporte SRT, VTT, Word ou Markdown.

Alguns conseguem, para assinantes. Um assistente popular aceita ficheiros de áudio até 512 MB, mas não no plano gratuito, e o centro de ajuda avisa que as gravações muito longas podem exceder o tempo limite e que a identificação de oradores pode não ser fiável (verificado a 11 de outubro de 2026). O PrismaScribe identifica cada voz e marca o tempo de cada palavra.

O PrismaScribe costuma ter um primeiro rascunho poucos minutos depois de carregar o ficheiro. Funciona em segundo plano: feche o separador e enviamos-lhe um email quando estiver pronto. Os episódios podem ter até 5 h no Starter e no Premium, e 8 h 20 min no Pro.

Sim. Cada voz é identificada, até 32 num episódio. Defina o número antes de transcrever, 3 para dois apresentadores e um convidado, ou deixe em automático. As vozes chegam como «Speaker 1», «Speaker 2» e assim por diante: mude o nome de cada voz uma só vez e todas as linhas e exportações acompanham.

Para publicar uma com cada orador identificado pelo nome e o nome do convidado bem escrito. O Apple Podcasts faz a sua para episódios em português e o Spotify faz transcrições para alguns programas, sem dizer em que idiomas, mas as do Spotify não podem ser editadas diretamente e a Apple só mostra os nomes dos oradores a partir de um ficheiro VTT fornecido por si (verificado a 11 de outubro de 2026). Exporte o VTT e adicione‑o através da sua plataforma de alojamento, se aceitar ficheiros de transcrição. Os criadores elegíveis do Spotify podem carregá‑lo no Spotify for Creators.

Anexe‑a a cada episódio através da sua plataforma de alojamento, se aceitar ficheiros de transcrição SRT ou VTT. O Apple Podcasts pode então mostrá‑la, desde que escolha apresentar as suas próprias transcrições e o ficheiro passe os controlos de qualidade da Apple. Para o seu site, exporte Markdown, Word ou TXT e cole o texto na página do episódio. O PrismaScribe não a aloja nem a publica.

Exporte legendas SRT ou VTT e carregue‑as com o vídeo, no YouTube Studio ou no seu editor de vídeo. Defina primeiro os caracteres por linha e os segundos por legenda, e desative os nomes dos oradores para ter legendas simples. Uma transcrição literal marca risos, aplausos e música, e essas etiquetas também aparecem nas legendas; desative «Etiquetar eventos de áudio» antes de transcrever para as deixar de fora.

Dão aos motores de busca algo para ler. Os motores de busca leem texto, não áudio, por isso uma transcrição na página do episódio transforma o que foi dito em palavras que as pessoas conseguem encontrar. Ninguém pode prometer um lugar nos resultados. O mesmo texto permite que ouvintes surdos e com perda auditiva acompanhem o episódio.

Em 99+ idiomas, detetados automaticamente, mesmo quando um convidado muda de idioma a meio de uma frase. Traduza uma transcrição para qualquer um deles e descarregue‑a em TXT, SRT ou VTT. O Apple Podcasts mostra transcrições em 11 idiomas (verificado a 11 de outubro de 2026), por isso, em qualquer outro idioma, publique a sua na página do episódio e no YouTube.

Sim, na web, a partir do link do próprio episódio em youtube.com, youtu.be ou soundcloud.com, um episódio por link, e pode cortá‑lo à parte de que precisa. Os links do Spotify, do Apple Podcasts e de RSS não podem ser importados, por isso carregue o ficheiro de áudio. Se o programa for de outra pessoa, transcreva apenas os episódios que tem autorização para usar.

Sim, se for curto. O Free transcreve até 15 min de um ficheiro, 15 min por dia e 30 min por mês, sem cartão. Na web, um ficheiro mais longo dá uma pré-visualização de 15 min, e um link mais longo tem de ser cortado para 15 min. Um episódio completo precisa de um plano pago ou de horas de recarga, que nunca expiram e eliminam esses limites.

O Free custa $0 e inclui 30 min por mês. Um plano pago começa no Starter, a $7 por mês com 5 h de transcrição. O Premium ($20) tem 20 h e o Pro ($40) tem 40 h. Um programa semanal de 45 minutos gasta cerca de 3 h 15 min por mês, ou mais com vocabulário personalizado ou remoção de ruído. Compare os planos.