Transcrição de sermões

Carregue a gravação, grave o sermão no iPhone ou cole o link da transmissão depois de terminar. Indique quantas pessoas falam e mantenha cada palavra ou ative «Sem verbatim». A transcrição costuma ficar pronta poucos minutos depois de carregar o ficheiro, e enviamos‑lhe um email. Nenhuma pessoa a revê, por isso confirme os nomes antes de publicar.

Sim, a partir de um link. Cole o link do YouTube, do Facebook ou do Vimeo da transmissão e defina um início e um fim à volta do sermão. Só esses minutos são transcritos e contados, por isso os cânticos ficam de fora. Se for um ficheiro, carregue só o sermão.

Adicione primeiro os nomes e confirme depois as referências. Antes de transcrever, adicione os nomes e termos que o sermão usa. O PrismaScribe não procura as referências, por isso encontre cada uma na transcrição, clique para a ouvir e corrija‑a no próprio texto.

Sim. Descarregue legendas SRT ou VTT e carregue‑as com o vídeo no YouTube Studio, que aceita os dois formatos (verificado a 12 de outubro de 2026). Antes, defina o comprimento das linhas e das legendas, com ou sem os nomes dos oradores. Corrija os nomes antes de exportar, porque as legendas usam as suas alterações.

Sim, embora o eco, a música e um microfone distante possam reduzir a precisão. Se a sala também tiver ruído, ative a remoção de ruído de fundo antes de transcrever, para um sermão até 60 min. Depois, clique em qualquer palavra de que tenha dúvidas para a ouvir.

Não. O PrismaScribe transcreve uma gravação depois do culto, a partir de um ficheiro ou do link quando a transmissão terminar; uma transmissão ainda em direto é recusada. Para ter o texto num ecrã na igreja, precisa de uma ferramenta de legendagem em direto ou de um legendador. Depois, as legendas ajudam os membros que não ouvem bem.

Sim. Traduza a transcrição para 99+ idiomas e leia‑a ao lado do original, com o orador e a marca temporal em cada linha. Partilhe a tradução por link ou descarregue TXT, SRT ou VTT para ter legendas traduzidas. Corrija primeiro os nomes: as alterações posteriores não chegam à tradução.

Sim. O resumo, o questionário e os flashcards estão em todos os planos, e cada um usa uma das suas gerações do mês. Crie um resumo com a marca temporal em cada ponto-chave, um questionário de 5 a 20 perguntas com explicações, ou flashcards. É na aplicação para iPhone que responde ao questionário; a web mostra as respostas certas. Não há um gerador de devocionais.

Em parte. Um assistente de chat popular aceita ficheiros de áudio até 512 MB, mas não no plano gratuito, e o centro de ajuda avisa que as gravações muito longas podem exceder o tempo limite e que a identificação de oradores pode não ser fiável. A aplicação de legendas em direto que verificámos escreve o que o microfone capta (ambos verificados a 12 de outubro de 2026). O PrismaScribe abre uma gravação ou um link e identifica cada voz.

Só uma parte. O Free transcreve os primeiros 15 min de cada ficheiro, 15 min por dia e 30 min por mês, sem cartão. Na web, um ficheiro mais longo dá uma pré-visualização, que num culto inteiro podem ser os cânticos. As horas de recarga, que nunca expiram, transcrevem o resto. Para um sermão todas as semanas, um plano pago acrescenta horas novas todos os meses.

Um plano pago começa no Starter, a $7 por mês com 5 h, o que chega para um sermão de 40 minutos por semana, cerca de 3 h por mês. Um culto de 90 minutos todas as semanas cabe no Premium: $20 por 20 h. O vocabulário personalizado e a remoção de ruído gastam mais. As horas de recarga nunca expiram. Compare os planos.

Ninguém além de si e das pessoas com quem as partilha. As gravações e as transcrições são encriptadas em trânsito e em repouso, nunca são usadas para treinar modelos de IA e ficam guardadas até as eliminar. Um link partilhado mostra o texto sem o áudio. Peça autorização a um pregador convidado antes de publicar as palavras dele.