Transcrição do Zoom

Sim, nas subscrições pagas do Zoom. O Zoom transcreve as gravações na nuvem quando a função está ativada na conta do anfitrião, e o anfitrião pode iniciar uma transcrição durante a reunião. As gravações guardadas no computador não têm nenhuma (Ajuda do Zoom, verificado a 21 de outubro de 2026).

Sim, se for curta. Grave-a no computador, o que funciona com uma conta gratuita do Zoom, e depois carregue o ficheiro. O plano Free do PrismaScribe aceita gravações até 15 min cada, 15 min por dia e 30 min por mês, sem cartão. Inclui a identificação de oradores, a tradução e todos os 6 formatos de exportação. O bot de reuniões e as atas estão nos planos pagos.

Encontre o ficheiro que o Zoom guardou: em Documentos › Zoom, se gravou no computador, ou em Gravações, no zoom.us, se for uma gravação na nuvem, que tem de descarregar. Carregue o MP4 ou o M4A, só com áudio. Poucos minutos depois tem a transcrição com cada orador identificado.

O M4A, se só precisar das palavras: é apenas o som da reunião, por isso é mais pequeno e carrega mais depressa. O MP4 também funciona. Se gravou um ficheiro de áudio separado para cada pessoa, cada um dá origem à sua própria transcrição.

Não. O link de partilha de uma gravação na nuvem não pode ser importado; descarregue a gravação e carregue o ficheiro. O único link do Zoom que o PrismaScribe aceita é o link para entrar numa reunião, para o bot de reuniões.

Sim, com a ajuda do anfitrião. Envie o bot de reuniões: o anfitrião admite-o a partir da sala de espera, quando está ativa, e o Zoom pede-lhe que permita a gravação. Ou carregue a gravação do anfitrião. A transcrição do próprio Zoom tem de ser ativada pelo anfitrião.

Sim, se enviar o bot de reuniões com a transcrição em direto: o texto aparece à medida que as pessoas falam. O modo Em direto é menos preciso e o idioma é escolhido por si. O modo Padrão espera pelo fim da chamada e é o mais preciso.

Sim. Nos ficheiros carregados e no modo Padrão do bot são detetados 99+ idiomas, mesmo quando alguém muda a meio de uma frase, e a transcrição pode ser traduzida mantendo os nomes dos oradores. A transcrição na nuvem do próprio Zoom abrange uma lista limitada de idiomas.

Sim. Descarregue a transcrição em SRT ou VTT, com o comprimento de linha e a duração de legenda que escolher, e junte-a ao vídeo onde o partilhar. Veja o gerador de legendas.

99% com áudio limpo nos idiomas mais falados. Os auscultadores com microfone ajudam; vozes sobrepostas, eco e ruído de fundo reduzem a precisão. O vocabulário personalizado ajuda com nomes e termos nos ficheiros carregados, e cada minuto conta como 1,25×.

Depende do local onde estão todos os participantes. As regras de gravação variam consoante o país e o estado, e algumas exigem o consentimento de todos, por isso avise antes. O bot de reuniões entra como participante visível, com o nome «PrismaScribe Notetaker», a menos que lhe mude o nome.

O Free custa $0 e inclui 30 min de transcrição por mês. O bot de reuniões e as atas exigem um plano pago: o Starter custa $7 por mês com 5 h de transcrição e 1 h de tempo de reunião, o Premium ($20) tem 20 h e 3 h, e o Pro ($40) tem 40 h e 6 h. Compare os planos.