MP4 to text: trascrivi un video MP4 in testo
Carica un MP4, o incolla il link di un video pubblico, e leggi tutto ciò che vi si dice come trascrizione modificabile, ogni riga sotto il nome del suo parlante con l’orario in cui inizia. Copiala, o scarica TXT, Word, PDF o sottotitoli.
Trascrivi un MP4
Free: 30 min al mese, senza carta. Il tuo file resta in questo browser finché non ti registri. Confronta i piani
- Circa un’ora di video in circa due minuti
- La trascrizione in TXT o Word anche con Free
Come appare la trascrizione di un MP4
Il parlato di una registrazione reale, l’allunaggio dell’Apollo 11 della NASA, come l’ha trascritto PrismaScribe e come lo impagina il download Word: il nome del parlante sopra le sue parole, il minuto e il secondo in cui inizia ogni riga. L’audio del tuo MP4 torna allo stesso modo, e il download TXT mantiene le stesse righe in testo semplice.
Allunaggio dell’Apollo 11
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Allunaggio dell’Apollo 11.srt
- 100:00:00,500 a 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 a 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 a 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 a 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Allunaggio dell’Apollo 11.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 a 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 a 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 a 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
A cosa serve la trascrizione di un MP4
Quando le parole del video diventano testo, puoi cercarle, citarle e riutilizzarle.
- Trova il momento senza scorrere. Cerca una parola nella trascrizione, poi fai clic sulla riga per ascoltare quella parte dell’audio del video.
- Cita un intervento o un webinar. Copia la frase esatta di chi parla con il minuto in cui l’ha detta, per un articolo, un report o un thread.
- Metti per iscritto una call registrata. Trasforma la registrazione dello schermo di una riunione in note, un riassunto o un elenco di azioni.
- Ricava un post da un video. Inizia un articolo di blog, una newsletter o le note di un episodio da ciò che è stato detto, invece di trascriverlo a mano mentre guardi.
- Sottotitoli per lo stesso MP4. La trascrizione si scarica anche come file SRT o VTT da aggiungere al video su YouTube, Vimeo o nel tuo programma di montaggio.
- Tieni un archivio delle parole dei tuoi video. Ogni MP4 resta nella tua dashboard con il suo nome, in cartelle se vuoi, con il suo testo accanto.
Come trascrivere un MP4
Carica il video o incolla il suo link, poi leggi e scarica.
1 Aggiungi l’MP4
Trascina il file video, anche più di uno insieme, o incolla il link di un video pubblico su YouTube, Vimeo, Loom o un altro sito da cui importiamo. Scegli la lingua o lascia il rilevamento automatico.
2 Controlla la trascrizione
Fai clic su una parola per sentire l’audio del video in quel punto e correggila. Dai una volta i nomi veri a Speaker 1 e Speaker 2 e ogni riga si aggiorna.
3 Scaricala
Copia il testo, o scarica TXT, Word (DOCX), PDF o Markdown, con nomi dei parlanti e indicazioni orarie attivi o no. Le tue correzioni sono in ogni file.
30 min di trascrizione gratuita al mese, senza carta.
Un video in una lingua che non parli
Traduci
Traduci la trascrizione dell’MP4 in una qualsiasi di 99+ lingue. Leggila nella dashboard, o scarica la traduzione in TXT, oppure come sottotitoli SRT o VTT da aggiungere al video.
- Ogni riga tradotta mantiene il proprio orario di inizio e di fine nei download dei sottotitoli.
- Free include 20.000 caratteri di traduzione al mese.
Altro
Copia tutto
Esporta
- TXT
- SRT, selezionato
- VTT
Allunaggio dell’Apollo 11_es.srt
- 100:00:00,500 a 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 a 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
Entra un MP4, esce una trascrizione
Cosa contiene un MP4, perché un video del telefono è pesante e quali file ricevi.
MP4, il video che carichi
L’MP4 (MPEG-4 Parte 14) è un contenitore: un file con una traccia video, una traccia audio e informazioni su di esse. È il formato che esporta la maggior parte dei programmi di montaggio e che salvano molti telefoni e registratori dello schermo. PrismaScribe trascrive il parlato della traccia audio; l’immagine non viene letta. Un video HD del telefono pesa molto per la sua durata, quindi spesso raggiunge il limite di dimensione di un piano prima di quello di durata.
- Un minuto di video del telefono
- Circa 60 MB in HD 1080p a 30 fps
- Una clip HD di 15 min
- Circa 900 MB, più dei 500MB di Free
- Video HD che sta in un file
- Circa 30 min in 2GB con Starter e Premium, 1 h 25 min in 5GB con Pro
- Altri video
- MOV, AVI, MKV, WEBM, WMV, FLV, 3GP e MPEG si trascrivono allo stesso modo
La dimensione al minuto è la stima che dà l’iPhone in Impostazioni › Fotocamera › Registra video per l’HD 1080p a 30 fps; il 4K occupa quasi il triplo. Altri telefoni e fotocamere variano.
La trascrizione, in TXT o Word
Il TXT è testo semplice per qualsiasi app: una breve intestazione con nome del file, lingua, durata e data, poi la trascrizione, con il nome di un parlante e un orario [m:ss] su ogni riga se li lasci attivi. Il Word (DOCX) è la stessa trascrizione come documento da modificare, commentare o stampare.
- Attivi o no
- Nomi dei parlanti e indicazioni orarie, separatamente
- Altri download
- PDF, Markdown, SRT e VTT
- Lingue
- Tutte le 99+ lingue, ognuna nella sua scrittura
- Correzioni
- In ogni file che scarichi
Dalla finestra di esportazione dell’app web, che offre le stesse opzioni per ogni formato di testo.
Cosa non fa
Prima di caricare un video.
- Niente lettura di ciò che è sullo schermo. Slide, titoli e sottotitoli impressi nell’immagine non vengono trascritti, solo ciò che si dice.
- Niente video nella vista della trascrizione. La dashboard riproduce l’audio dell’MP4 accanto al suo testo, non l’immagine.
- Niente link privati. I video che richiedono l’accesso, riservati ai membri o privati, non si possono importare tramite link. Carica il file.
- Niente sottotitoli impressi. PrismaScribe scrive file SRT e VTT; il tuo lettore o programma di montaggio li mette sul video.
- PDF solo in alfabeto latino, greco e cirillico. Un video in un’altra scrittura si scarica in TXT, Word, Markdown, SRT o VTT.
Buono a sapersi
- La rimozione del rumore di fondo e il vocabolario personalizzato richiedono un piano a pagamento. Con la rimozione del rumore i minuti contano 2×, con il vocabolario personalizzato 1,25×.
- Free ti dà 30 min al mese, fino a 15 min al giorno, un video alla volta.
- Con Free, un video caricato più lungo di 15 min viene trascritto fino ai primi 15 min; un link va tagliato a 15 min con un orario di inizio e di fine.
- Le ore di ricarica rimuovono i limiti di tempo giornalieri e per file di Free, non la sua dimensione di file di 500MB.
Piani
I prezzi mensili e annuali di ogni piano. Il confronto completo è nella pagina dei prezzi.
30 min al mese, file fino a 15 min
- Mensile
- $0
- Annuale
- $0
Starter nella pagina dei prezzi
5 h al mese, file fino a 5 h
- Mensile
- $7 al mese
- Annuale
- $52 all’anno, Risparmia il 38%$4,33 al mese, fatturati una volta all’anno
Premium nella pagina dei prezzi
20 h al mese, file fino a 5 h
- Mensile
- $20 al mese
- Annuale
- $150 all’anno, Risparmia il 38%$12,50 al mese, fatturati una volta all’anno
40 h al mese, file fino a 8 h 20 min
- Mensile
- $40 al mese
- Annuale
- $300 all’anno, Risparmia il 38%$25 al mese, fatturati una volta all’anno
I tuoi video restano privati
- Cifrati in transito e a riposo, visti solo da te e dalle persone con cui condividi.
- Mai usate per addestrare modelli di IA.
- Conservate finché non le elimini.
Domande frequenti: da MP4 a testo
Hai ancora un dubbio? Scrivi a hello@prismascribe.ai.
Come si trascrive un file MP4?
Registrati gratis, poi carica l’MP4 o incolla il link del video se è pubblico online. Scegli la lingua o lascia il rilevamento automatico e avvia. Quando la trascrizione è pronta, controllala, fai clic su una parola per correggerla, poi copia il testo o scaricalo. Nel frattempo puoi chiudere la scheda; la trascrizione ti aspetta nella dashboard e un’email ti avvisa quando è pronta.
C’è un convertitore gratuito da MP4 a testo qui?
Sì: il piano Free, senza carta. Ti dà 30 min di trascrizione al mese, fino a 15 min al giorno, per file fino a 15 min e 500MB, uno alla volta, e tutti i download, Word e sottotitoli compresi. Per video più lunghi, confronta i piani o compra ore di ricarica senza scadenza.
Il mio MP4 è troppo grande per il piano gratuito. Cosa posso fare?
Un video HD del telefono occupa circa 60 MB al minuto, quindi una clip di 15 min pesa circa 900 MB, oltre i 500MB di Free. Se il video è su YouTube, Vimeo o un altro sito da cui importiamo, incolla il suo link: viene scaricato solo l’audio, quindi la dimensione del file non conta. Oppure salva una copia più piccola, a 720p o solo audio, nel tuo programma di montaggio. Starter e Premium accettano file fino a 2GB, Pro fino a 5GB.
Quanto può durare il video?
Fino a 15 min con Free, 5 h con Starter e Premium, e 8 h 20 min con Pro, purché il file rientri anche nella dimensione del piano: 500MB, 2GB e 5GB. Con Free, un caricamento più lungo viene trascritto fino ai primi 15 min.
Posso incollare un link YouTube invece di caricare l’MP4?
Sì, da YouTube, Vimeo, TikTok, X, Instagram, SoundCloud, Facebook, Twitch, Reddit, Loom e Dailymotion, un video per link, sul sito. Il video deve essere pubblico; i video privati, riservati ai membri o che richiedono l’accesso non si possono recuperare. Imposta un inizio e una fine per trascriverne solo una parte.
Legge il testo sullo schermo o i sottotitoli impressi nel video?
No. Viene trascritto solo il parlato dell’audio dell’MP4. Slide, titoli e sottotitoli sullo schermo restano fuori, così come un video in cui nessuno parla.
La trascrizione mostrerà chi parla?
Sì, con ogni piano. Un video con più persone, un panel, un’intervista o una call registrata, torna con Speaker 1, Speaker 2 e così via, fino a 32 parlanti. Rinominali una volta e tutte le righe si aggiornano. Come funziona l’identificazione dei parlanti.
Posso scaricare la trascrizione dell’MP4 come documento Word?
Sì. Scaricala in Word (DOCX) per modificarla e stamparla, o in TXT, PDF o Markdown, con nomi dei parlanti e indicazioni orarie attivi o no. Un PDF supporta l’alfabeto latino, greco e cirillico; per un video in un’altra scrittura, usa Word o TXT.
Posso creare anche sottotitoli dall’MP4?
Sì. La stessa trascrizione si scarica come sottotitoli SRT o VTT, a tempo con il video, da aggiungere su YouTube, Vimeo o nel tuo programma di montaggio. PrismaScribe crea il file; non imprime i sottotitoli nell’immagine.
In quali lingue può essere il video?
In una qualsiasi delle 99+ lingue, e chi parla può cambiare lingua all’interno dello stesso video. Lascia il rilevamento automatico o scegli prima la lingua. Per leggerlo in un’altra lingua, traduci la trascrizione in una qualsiasi di 99+ lingue. Traduci video.
Altri video, altre registrazioni
Testo da altri file, e tutti i formati che PrismaScribe accetta.
Altri file da un MP4
Testo da altri file
Tutti i formati
Leggi il tuo prossimo video invece di riguardarlo.
30 min di trascrizione gratuita al mese, senza carta.
Dentro una registrazione.
Fuori tutto quello che ti serve.