WebM to text: trascrizioni di registrazioni del browser e video web
Inserisci un WebM da un registratore dello schermo nel browser o da un’app per webcam e rileggi tutto ciò che vi si dice, riga per riga, con chi ha parlato e quando. Se il video è ancora online, incolla il suo link e salta il download.
Trascrivi un WebM
Free: 30 min al mese, senza carta. Il tuo file resta in questo browser finché non ti registri. Confronta i piani
- Circa un’ora di video in circa due minuti
- Nomi dei parlanti anche con Free
Cosa diventa un WebM
Qui sotto c’è una breve registrazione vera, l’allunaggio dell’Apollo 11 diffuso dalla NASA, come PrismaScribe la scrive per il download in Word: ogni parlante indicato sopra le sue parole e un tempo [m:ss] all’inizio di ogni riga. Una registrazione dello schermo o un intervento in webcam torna nella stessa forma; il file TXT contiene le stesse righe, senza stile.
Allunaggio dell’Apollo 11
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Allunaggio dell’Apollo 11.srt
- 100:00:00,500 a 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 a 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 a 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 a 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Allunaggio dell’Apollo 11.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 a 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 a 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 a 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Quando il WebM diventa testo
Cosa si fa di solito con la trascrizione di una registrazione del browser.
- Trasforma una demo dello schermo in passaggi scritti. Ti sei registrato mentre spiegavi uno strumento o un bug? La trascrizione è la prima bozza della guida o del ticket.
- Il verbale di una chiamata registrata. Una riunione registrata nel browser diventa un testo da cercare, citare e far girare, con gli interventi di ciascuno indicati.
- Feedback da citare. Rileggi come testo una risposta in webcam o un test utente e riprendi le parole esatte, ciascuna con il suo momento nella registrazione.
- Studiare una lezione online. Incolla il link a un intervento online, poi crea un riassunto, un quiz o delle flashcard da ciò che ha detto il relatore.
- Sottotitoli per lo stesso video. Scarica SRT o VTT e aggiungili nel tuo programma di montaggio, o dove pubblichi la clip.
Come convertire un WebM in testo
Porta il file o indicaci il video, poi leggi e correggi il risultato.
1 Carica il WebM o incolla il suo link
Scegli il file salvato dal tuo registratore, spesso in Download. Per un video che si trova su YouTube, Vimeo o un sito simile, incolla invece l’indirizzo.
2 Imposta la lingua e avvia
Indica la lingua parlata o lasciala rilevare, aggiungi il numero di parlanti se lo conosci, e avvia.
3 Controlla, dai i nomi, scarica
Fai clic su una parola per riascoltarla e correggerla, dai un nome vero a Speaker 1, poi prendi Word (DOCX), TXT o PDF, oppure copia il testo.
30 min di trascrizione gratuita ogni mese, senza carta richiesta.
Leggi la registrazione in un’altra lingua
Traduci
Hai un WebM in cui si parla una lingua che il tuo team non conosce? Traduci la sua trascrizione in una qualsiasi di 99+ lingue e prendila in TXT, oppure come sottotitoli SRT o VTT che seguono i tempi del video.
- Ogni riga di sottotitolo tradotta mantiene il suo orario originale di inizio e di fine.
- Free include 20.000 caratteri di traduzione ogni mese.
Altro
Copia tutto
Esporta
- TXT
- SRT, selezionato
- VTT
Allunaggio dell’Apollo 11_es.srt
- 100:00:00,500 a 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 a 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
WebM in entrata, trascrizione in uscita
Che cos’è un WebM, da dove viene probabilmente il tuo e i file che ricevi.
WebM, il file che porti
WebM è un formato multimediale aperto e senza royalty del WebM Project, avviato da Google, basato su Matroska. Il video è VP8, VP9 o AV1 e l’audio Vorbis o Opus, e un WebM può contenere solo audio. Chrome e Firefox registrano in WebM tramite l’interfaccia di registrazione del browser, per questo molti registratori dello schermo e della webcam basati sul browser lo salvano così. Trascriviamo il parlato dell’audio; l’immagine non viene letta.
- Dentro un WebM
- Video VP8, VP9 o AV1; audio Vorbis o Opus
- Solo audio
- Accettato anche questo, come un WebM con video
- Fonti abituali
- Registratori dello schermo e della webcam nel browser, video web salvati
- Ancora online
- Incolla il link; prendiamo l’audio del video
La descrizione del formato del WebM Project; l’elenco dei file accettati dal caricamento e l’elenco dei siti dell’importazione da link.
Il testo, in Word o TXT
Word (DOCX) impagina la trascrizione come documento, nomi in grassetto e un tempo prima di ogni riga, pronta da modificare, commentare o stampare. Il TXT è il testo semplice, leggibile in qualsiasi app, sotto una breve intestazione con nome del file, lingua, durata e data.
- Attiva o disattiva
- Nomi e tempi, ciascuno separatamente
- Disponibili anche
- PDF, Markdown, SRT, VTT
- Lingua parlata
- Una qualsiasi di 99+ lingue
- Le tue modifiche
- Mantenute in ogni file esportato
Dalla finestra di esportazione dell’app web.
Cosa non fa
Da controllare prima di registrare o caricare.
- Nessuna parola letta dallo schermo. Codice, slide o sottotitoli visibili in una registrazione dello schermo non vengono trascritti; solo il parlato.
- Niente link che richiedono l’accesso. Un video privato, riservato ai membri o dietro un accesso non può arrivare tramite link. Scaricalo e carica il WebM.
- Niente video nel lettore. La dashboard riproduce l’audio della registrazione accanto al testo, senza l’immagine.
- Nessuna riduzione. Un WebM oltre il limite di dimensione del tuo piano viene rifiutato, non ridotto. Taglialo o salvane prima una copia più piccola.
- PDF per caratteri latini, greci e cirillici. Il parlato in qualsiasi altra scrittura si scarica come Word, TXT, Markdown, SRT o VTT.
Buono a sapersi
- La rimozione del rumore di fondo e il vocabolario personalizzato richiedono un piano a pagamento. Con la rimozione del rumore i minuti contano 2×; con il vocabolario personalizzato 1,25×.
- Free offre 30 min al mese, non più di 15 min al giorno e una registrazione alla volta.
- Se con Free carichi dal sito un WebM più lungo di 15 min, vengono trascritti solo i primi 15 min. Nell’app per iPhone un file così viene rifiutato.
- Le ore di ricarica rimuovono i limiti di tempo giornalieri e per file di Free. Il tetto di dimensione di 500MB resta valido.
Piani
Il prezzo di ogni piano al mese e all’anno. Il confronto completo è nella pagina dei prezzi.
30 min al mese, file fino a 15 min
- Mensile
- $0
- Annuale
- $0
Starter nella pagina dei prezzi
5 h al mese, file fino a 5 h
- Mensile
- $7 al mese
- Annuale
- $52 all’anno, Risparmia il 38%$4,33 al mese, fatturati una volta all’anno
Premium nella pagina dei prezzi
20 h al mese, file fino a 5 h
- Mensile
- $20 al mese
- Annuale
- $150 all’anno, Risparmia il 38%$12,50 al mese, fatturati una volta all’anno
40 h al mese, file fino a 8 h 20 min
- Mensile
- $40 al mese
- Annuale
- $300 all’anno, Risparmia il 38%$25 al mese, fatturati una volta all’anno
Le tue registrazioni restano tue
- Crittografate durante il trasferimento e nell’archiviazione, visibili a te e a chi scegli di condividerle.
- Non usate per addestrare alcun modello di IA.
- Conservate finché non le elimini.
Domande frequenti su WebM to text
Un’altra domanda? Scrivi a hello@prismascribe.ai.
Come si trasforma un file WebM in testo?
Registrati gratis, poi carica il WebM, o incolla il link del video se è online. Scegli la lingua parlata o lascia il rilevamento automatico e avvia. Ricevi un’email quando la trascrizione è pronta, quindi puoi chiudere la scheda. Correggi una parola facendo clic su di essa, poi scarica Word, TXT o PDF, oppure copia il testo.
Che cos’è un file WebM?
Un formato multimediale aperto e senza royalty del WebM Project, avviato da Google e basato su Matroska. Il video dentro è VP8, VP9 o AV1, l’audio Vorbis o Opus. Alcuni file WebM contengono audio senza immagine; il caricamento accetta anche quelli.
Perché il mio registratore dello schermo ha salvato un WebM?
Chrome e Firefox registrano in WebM tramite l’interfaccia di registrazione integrata nel browser, quindi molti registratori che funzionano in una pagina web, per lo schermo o la webcam, ti danno un .webm. Caricalo così com’è; non serve convertirlo prima.
Posso incollare un link invece di scaricare il video?
Sì, quando il video è pubblico su YouTube, Vimeo, TikTok, X, Instagram, Facebook, Twitch, Reddit, Loom, Dailymotion o SoundCloud. Prendiamo l’audio dalla pagina e lo trascriviamo. I video che richiedono l’accesso non si possono recuperare; scaricali e carica il file.
Convertire un WebM in testo è gratis?
Con Free, sì, senza carta: 30 min al mese, al massimo 15 min al giorno, file fino a 15 min e 500MB, uno alla volta, con tutti i formati di download. Le registrazioni più lunghe richiedono un piano più grande o ore di ricarica che non scadono. Confronta i piani.
Posso scaricare la trascrizione in Word (DOCX)?
Sì. Word (DOCX) è accanto a TXT, PDF, Markdown, SRT e VTT, e in ciascuno scegli se far comparire i nomi dei parlanti e i tempi. Il PDF supporta i caratteri latini, greci e cirillici; per le altre scritture usa Word o TXT.
Riconosce chi parla in una chiamata registrata?
Sì, in tutti i piani, fino a 32 parlanti. Ogni voce riceve un’etichetta, Speaker 1, Speaker 2 e così via; rinominane una e la modifica si applica a tutta la trascrizione. Di più sul riconoscimento dei parlanti.
Il mio WebM è troppo grande. E adesso?
Un file oltre la dimensione del tuo piano viene rifiutato invece che ridotto. Taglia la registrazione o salvane una copia più piccola, oppure passa a Starter o Premium (2GB per file) o a Pro (5GB). Se è online, incollare il link evita il caricamento.
Quali lingue si possono parlare?
Una qualsiasi di 99+ lingue, scelta da te o rilevata. Poi puoi tradurre la trascrizione in una qualsiasi di 99+ lingue. Traduci video.
Altri formati, altri risultati
Testo da file diversi, più le pagine che coprono ogni formato.
Testo da altri file
Tutti i formati
Trasforma la tua prossima registrazione del browser in parole.
30 min di trascrizione gratuita ogni mese, senza carta.
Dentro una registrazione.
Fuori tutto quello che ti serve.