Trascrivi video in testo, da un file o da un link
Carica un MP4 o un MOV, oppure incolla un link da YouTube, TikTok o Vimeo, e ottieni il parlato come testo in 99+ lingue, con ogni parlante etichettato e ogni parola con il suo tempo. Poi scaricalo come sottotitoli SRT o VTT, traducilo o riassumilo.
Inizia una trascrizione
Free: 30 min al mese, senza carta. Il tuo file resta in questo browser finché non ti registri. Confronta i piani
- Circa un’ora di audio in circa due minuti
- Fino a 32 parlanti, SRT e VTT in tutti i piani
Una registrazione vera e la sua vera trascrizione
Ecco l’allunaggio dell’Apollo 11 come l’ha trascritto PrismaScribe: due parlanti, ciascuno sulle proprie righe, ogni parola con il suo tempo, i bip segnalati. L’audio di un video esce allo stesso modo. Premi Ascolta e ogni parola si illumina mentre viene pronunciata.
Lo sbarco sulla Luna, 20 luglio 1969
Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Sottotitoli per il video, pronti da scaricare
La trascrizione dell’Apollo 11 qui sopra come sottotitoli SRT e VTT e come documento Word. I nomi dei parlanti e i tempi vengono inclusi, oppure puoi disattivarli.
Allunaggio dell’Apollo 11.srt
- 100:00:00,500 a 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 a 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 a 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 a 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Allunaggio dell’Apollo 11.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 a 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 a 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 a 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Allunaggio dell’Apollo 11
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Cosa succede al tuo video
Cosa prende da un video il generatore di trascrizioni, e cosa lascia.
- Il parlato diventa testo. Tutto ciò che si dice nel video viene trascritto, con chi l’ha detto e quando. Suoni come risate o applausi ricevono un tag.
- Il testo sullo schermo non viene letto. Slide, titoli e sottotitoli impressi nell’immagine non vengono trascritti. Se nessuno lo dice, non è nella trascrizione.
- Ascolti mentre controlli. La trascrizione riproduce l’audio del video, così puoi fare clic su una parola e ascoltarla. L’immagine non viene mostrata.
- Un link importa solo l’audio. Da un link viene scaricato solo l’audio, e la tua libreria lo mostra come file audio.
- Un video per link. Un link da una playlist prende solo il video a cui punta. Incolla il link di ogni singolo video.
- Solo video pubblici. I video privati, riservati ai membri, con limiti di età o che richiedono l’accesso non si possono recuperare, e nemmeno le dirette. Se il video è tuo, scaricalo e carica il file.
Come trascrivere un video in testo
Tre passaggi, una volta effettuato l’accesso.
1 Carica il video o incolla il suo link
Trascina un MP4, un MOV o un altro file video, anche più di uno alla volta. Oppure incolla un link da YouTube, TikTok, Vimeo e altri, e imposta un inizio e una fine se te ne serve solo una parte.
2 Scegli la lingua e i parlanti
Scegli la lingua o lascia Rileva automaticamente. Le etichette dei parlanti sono attive; indica quante persone parlano se lo sai, o lascia l’automatico.
3 Leggi, correggi e scarica
Fai clic su una parola per ascoltarla e correggi quello che serve. Poi scaricala come TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX o Markdown.
30 min di trascrizione gratuita al mese, senza carta.
Sottotitoli per il video, in SRT o VTT, con o senza i nomi dei parlanti
Sottotitoli
Scarica la trascrizione come file SRT o VTT in tutti i piani, con le tue correzioni. Aggiungi il file al video nel tuo programma di montaggio o sul sito dove lo pubblichi.
- Scegli la lunghezza delle righe e per quanto tempo ogni sottotitolo resta a schermo.
- Per i documenti, Word e PDF mettono il nome di ogni parlante sopra il suo paragrafo.
Sottotitoli
SRT, selezionatoVTT
Impostazioni sottotitoli
Numero massimo di caratteri per riga 84 caratteri
Durata massima del segmento 7 secondi
Punto sul lancio.srt
- 100:04:10,000 a 00:04:14,388Anna: Allora, la data di lancio. A che punto siamo con gli articoli del centro
- 200:04:14,388 a 00:04:15,000assistenza?
- 300:04:15,000 a 00:04:17,393Bruno: Dodici su quindici sono scritti.
- 400:04:17,393 a 00:04:22,000Agli ultimi tre mancano gli screenshot della nuova pagina delle impostazioni.
Sottotitoli in un’altra lingua
Traduci
Traduci la trascrizione in una qualsiasi di 99+ lingue, poi scarica la traduzione in SRT o VTT. Ogni riga mantiene il suo parlante e il suo tempo, così i sottotitoli restano a tempo con il video.
- Affiancata all’originale, riga per riga.
- Scarica la traduzione in TXT, SRT o VTT.
Dall’italiano allo spagnolo
Allora, la data di lancio. A che punto siamo con gli articoli del centro assistenza?
Bueno, la fecha del lanzamiento. ¿Cómo vamos con los artículos del centro de ayuda?
Dodici su quindici sono scritti. Agli ultimi tre mancano gli screenshot della nuova pagina delle impostazioni.
Hay doce de quince escritos. A los tres últimos les faltan capturas de la nueva página de ajustes.
I punti chiave di un intervento o di una lezione
Riassumi
Crea un riassunto dei punti chiave, ciascuno con il nome del parlante e il momento in cui l’ha detto. Fai clic su un tempo per ascoltarlo.
- Un quiz e delle flashcard nascono dalla stessa trascrizione.
- Fai una domanda sul video e vai dritto alla risposta.
Riassunto
Punto sul lancio
Punto sul lancio · 18:42 Apri la trascrizione
Punti chiave3
- Bruno: Dodici articoli del centro assistenza su quindici sono scritti; tre aspettano gli screenshot. 4:15
- Chiara: Gli screenshot della nuova pagina delle impostazioni arrivano entro mercoledì. 4:22
- Davide: La data di lancio resta; l’assistenza fa la formazione giovedì. 4:28
Formati video supportati e limiti
Lo strumento di trascrizione video accetta questi formati video, e anche i file audio, in tutti i piani. Quanto può essere lungo e grande un file dipende dal piano.
Video
- MP4
- MOV
- AVI
- MKV
- WEBM
- WMV
- FLV
- 3GP
- MPEG
Viene trascritto il parlato. Il testo sullo schermo non viene letto.
Formati più usati
- Link
- YouTube, Vimeo, TikTok, X, Instagram, SoundCloud, Facebook, Twitch, Reddit, Loom, Dailymotion. Un video pubblico per link, sul web.
- Parte di un link
- Imposta un inizio e una fine per trascrivere solo quella parte
- File più lungo
- 15 min con Free, 5 h con Starter e Premium, 8 h 20 min con Pro
- File più grande
- 500MB con Free, 2GB con Starter e Premium, 5GB con Pro
- Video del telefono
- Spesso superano 500MB prima di arrivare a 15 min. Incolla il link se il video è online, oppure caricalo con Starter, Premium o Pro.
- Più file
- Trascinane diversi insieme. Free li trascrive uno alla volta.
- Parlanti
- Fino a 32 in un video
- Download
- TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX e Markdown, in tutti i piani
Pensato per il tuo tipo di video
- RiunioniCarica la registrazione di Zoom, Meet o Teams o manda il bot, poi ottieni verbale e cose da fare.
- IntervisteOgni persona in video etichettata, letterale o pulita, pronta per Word.
- PodcastNote dell’episodio, sottotitoli e citazioni da ogni puntata video.
- LezioniTrova il momento giusto in una lezione registrata, poi studia con riassunto, quiz e flashcard.
- SermoniIl video della funzione in testo, con i nomi scritti bene.
- Video multilinguePersone che cambiano lingua a metà frase, in un’unica trascrizione.
- La tua linguaUna pagina per ogni lingua, con quello che funziona in ciascuna.
- Riconoscimento dei parlantiCome ogni voce riceve la sua etichetta, e come correggerne una.
- Tutte le funzionalitàTutto quello che puoi fare con una registrazione, in una pagina.
Buono a sapersi
- Il vocabolario personalizzato, la rimozione del rumore di fondo, il bot per riunioni, le liste di cose da fare e i verbali delle riunioni richiedono un piano a pagamento. Con il vocabolario personalizzato i minuti contano 1,25×, con la rimozione del rumore 2×.
- Free offre 30 min al mese, fino a 15 min al giorno, un file alla volta.
- Con Free, un video più lungo di 15 min viene gestito in tre modi. Un caricamento sul web viene trascritto fino ai primi 15 min. Un link va tagliato a 15 min con l’orario di inizio e di fine. L’app per iPhone accetta solo video di 15 min o meno.
- Le ore di ricarica rimuovono i limiti di tempo giornalieri e per file di Free. Il limite di 500MB per file resta.
- Link e taglio sono disponibili sul web. L’app per iPhone carica video da File e Foto.
- L’esportazione in PDF supporta i caratteri latini, greci e cirillici.
Piani
I prezzi mensili e annuali di ogni piano. Il confronto completo è nella pagina dei prezzi.
30 min al mese, file fino a 15 min
- Mensile
- $0
- Annuale
- $0
Starter nella pagina dei prezzi
5 h al mese, file fino a 5 h
- Mensile
- $7 al mese
- Annuale
- $52 all’anno, Risparmia il 38%$4,33 al mese, fatturati una volta all’anno
Premium nella pagina dei prezzi
20 h al mese, file fino a 5 h
- Mensile
- $20 al mese
- Annuale
- $150 all’anno, Risparmia il 38%$12,50 al mese, fatturati una volta all’anno
40 h al mese, file fino a 8 h 20 min
- Mensile
- $40 al mese
- Annuale
- $300 all’anno, Risparmia il 38%$25 al mese, fatturati una volta all’anno
I tuoi video restano privati
- Crittografate in transito e a riposo, e visibili solo a te e alle persone con cui le condividi.
- Mai usate per addestrare modelli di IA.
- Conservate finché non le elimini.
Domande frequenti su video in testo
Altre domande? Scrivi a hello@prismascribe.ai.
Come si converte un video in testo?
Registrati gratis, poi carica il video o incolla il suo link. Scegli la lingua o lascia Rileva automaticamente, e avvia. Quando la trascrizione è pronta, fai clic su una parola per ascoltarla, correggi ciò che non va e scaricala come documento o come sottotitoli SRT o VTT. Puoi chiudere la scheda nel frattempo: la trascrizione ti aspetta nella dashboard e un’email ti avvisa quando è pronta.
Il convertitore da video a testo è gratis?
Sì, con il piano Free, senza carta. Ti dà 30 min di trascrizione al mese, fino a 15 min al giorno, per file fino a 15 min e 500MB, uno alla volta. Un video del telefono supera spesso 500MB prima di arrivare a 15 min; se è online, incolla il suo link, che importa solo l’audio, molto più leggero. Sono inclusi le etichette dei parlanti, i link, SRT, VTT e tutti gli altri download, e 3 riassunti, quiz o mazzi di flashcard al mese. Per video più lunghi e più pesanti ci sono i piani a pagamento, e ore di ricarica senza scadenza.
Quali formati video funzionano?
Sul web: MP4, MOV, AVI, MKV, WEBM, WMV, FLV, 3GP e MPEG, più i file audio, 16+ formati in tutto. Viene trascritto il parlato del video. L’app per iPhone prende MP4, MOV, AVI e WEBM da File, e i video da Foto.
Quanto può essere lungo o grande un video?
Fino a 15 min e 500MB con Free, 5 h e 2GB con Starter e Premium, e 8 h 20 min e 5GB con Pro. Un video conta come un audio; non ci sono limiti separati per i video. Con Free, un video più lungo caricato sul web viene trascritto fino ai primi 15 min, un link più lungo va prima tagliato a 15 min, e l’app per iPhone accetta solo video di 15 min o meno.
Posso trascrivere un video di YouTube o un altro link video?
Sì, sul web. Incolla un link da YouTube, Vimeo, TikTok, X, Instagram, SoundCloud, Facebook, Twitch, Reddit, Loom o Dailymotion. Ogni link importa un video, e puoi impostare un inizio e una fine per trascriverne solo una parte. Video privati, riservati ai membri, con limiti di età o che richiedono l’accesso e le dirette non si possono importare, e nemmeno i link di Google Drive, Dropbox o Spotify. A volte un sito rifiuta un download; in quel caso scarica il video e carica il file.
Posso avere i sottotitoli per il mio video?
Sì, in tutti i piani. Scarica la trascrizione in SRT o VTT, scegli la lunghezza delle righe e per quanto resta ogni sottotitolo, e decidi se mostrare i nomi dei parlanti. Traducila prima per avere sottotitoli in un’altra lingua. PrismaScribe crea il file di sottotitoli; sei tu ad aggiungerlo al video nel tuo programma di montaggio o dove lo pubblichi. Creare sottotitoli SRT.
Riesce a distinguere i diversi parlanti?
Sì, fino a 32 in un video, in tutti i piani. I parlanti arrivano come Speaker 1, Speaker 2 e così via; rinomina ciascuno una volta e tutti i paragrafi si aggiornano. Come funziona il riconoscimento dei parlanti.
Quali lingue può trascrivere?
99+ lingue, scelte da te o rilevate automaticamente, anche nei video in cui si cambia lingua a metà frase. Poi puoi tradurre la trascrizione in una qualsiasi di 99+ lingue. Vedi tutte le lingue.
Legge il testo che appare nel video?
No. PrismaScribe trascrive ciò che viene detto. Slide, titoli, sottotitoli impressi nell’immagine e altro testo sullo schermo non vengono letti, quindi un video senza parlato non ha nulla da trascrivere.
Il mio video resta privato?
Sì. I tuoi video e le tue trascrizioni sono crittografati in transito e a riposo, visibili solo a te e alle persone con cui li condividi, e mai usati per addestrare modelli di IA. Restano conservati finché non li elimini.
Trasforma il tuo prossimo video in testo.
30 min di trascrizione gratuita al mese, senza carta.
Dentro una registrazione.
Fuori tutto quello che ti serve.