OGG to text: trascrivi messaggi vocali e altro audio OGG

Molti dei file .ogg che si vogliono leggere sono messaggi vocali salvati da Telegram o WhatsApp. Carica l’OGG direttamente dalla chat, senza conversioni, e riavrai il testo con ogni parlante indicato e con i suoi tempi, da correggere e scaricare in TXT, Word o PDF.

Trascrivi un OGG

Free: 30 min al mese, senza carta. Il tuo file resta in questo browser finché non ti registri. Confronta i piani

  • Circa un’ora di audio in circa due minuti
  • Free include TXT, Word e tutti gli altri download
Una musicista in cuffia controlla una registrazione sul suo registratore tascabile, pronta a leggerla come testo.

Dall’audio OGG alla trascrizione

Questa è una registrazione vera, l’allunaggio dell’Apollo 11 diffuso dalla NASA, trascritta da PrismaScribe e mostrata come appare nel download in Word: un nome, ciò che quella persona ha detto e un tempo per ogni riga. Un vocale lungo o i messaggi di un gruppo si leggono allo stesso modo, e il download TXT tiene solo le righe come testo semplice.

Allunaggio dell’Apollo 11

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Allunaggio dell’Apollo 11.srt

  1. 100:00:00,500 a 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 a 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 a 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 a 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Allunaggio dell’Apollo 11.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 a 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 a 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 a 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Risultato reale · un estratto di 15 secondi dell’audio NASA dell’allunaggio dell’Apollo 11, di pubblico dominio. I due parlanti sono stati rinominati rispetto ai nomi predefiniti; nomi e tempi attivati in questa esportazione.

Cosa fare con la trascrizione di un OGG

I messaggi vocali si mandano in fretta e si ascoltano piano. Leggerli è la parte veloce.

  • Leggi un vocale lungo invece di ascoltarlo. Scorri un lungo messaggio di Telegram o WhatsApp in treno, o trova il dettaglio che ti serve senza ascoltare tutto. Di più sui vocali delle chat: messaggio vocale in testo.
  • Conserva ciò che si è deciso in una chat. Salva il testo di un messaggio vocale importante, un indirizzo, un piano o un’istruzione, dove potrai ritrovarlo.
  • Cita un messaggio vocale parola per parola. Copia le parole esatte di un messaggio parlato in un’email, un report o una risposta.
  • Word (DOCX) da conservare. Scarica la trascrizione dell’OGG come documento Word (DOCX) da conservare o modificare, oppure come PDF da inoltrare.
  • Audio di un videogioco o di una pagina wiki. Trascrivi i dialoghi forniti in .ogg nei file di un gioco, o una registrazione parlata da Wikimedia Commons.
  • Il riassunto di un messaggio che non finisce più. Trasforma un lungo messaggio vocale in un breve riassunto o in una lista di cose da fare nella tua dashboard.

Come convertire un OGG in testo

Tirare fuori il vocale dalla chat è l’unico passaggio prima del caricamento. Più dettagli per il telefono in messaggio vocale in testo.

  1. 1 Tira fuori il vocale dalla chat

    In Telegram o WhatsApp, condividi o esporta il messaggio vocale come file, oppure salvalo nei file del telefono. Sul computer, scaricalo dalla chat.

  2. 2 Carica l’OGG

    Aggiungi il file, o più vocali insieme, nel browser del telefono o su un computer; anche l’app PrismaScribe per iPhone può prendere un OGG da File. Scegli la lingua o lasciala rilevare, e indica il numero di parlanti se lo conosci.

  3. 3 Leggi, correggi e salva

    Fai clic su una parola per riascoltarla e correggerla, dai un nome alle voci, poi scarica Word (DOCX), TXT o PDF, oppure copia il testo.

Trascrivi un OGG gratis

30 min di trascrizione gratuita al mese, senza carta da inserire.

Un vocale in una lingua che non sai leggere

Traduci

Hai ricevuto un messaggio in una lingua che non conosci? Traduci la trascrizione dell’OGG in una qualsiasi di 99+ lingue e leggila nella dashboard o scaricala come TXT, SRT o VTT.

  • I file SRT e VTT tradotti mantengono il tempo di ogni riga.
  • Free consente 20.000 caratteri di traduzione al mese.

Traduci audio 

In un appartamento soleggiato di Madrid, con la porta del balcone aperta, due amici sul divano guardano un intervento registrato su un portatile, e ognuno può seguirlo nella propria lingua.
Esempio

Altro

Copia tutto

Esporta

  • TXT
  • SRT, selezionato
  • VTT

Allunaggio dell’Apollo 11_es.srt

  1. 100:00:00,500 a 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
  2. 200:00:06,640 a 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]

OGG in entrata, testo in uscita

Che cos’è un OGG, perché lo usano le app di messaggistica e cosa scarichi.

OGG, il file che carichi

Ogg è un formato contenitore aperto della Xiph.Org Foundation. Un file .ogg di solito contiene audio Vorbis, ma può contenere Opus. I messaggi vocali di Telegram sono di solito Opus in un file .ogg; anche i vocali di WhatsApp sono Opus, di solito salvati come .opus o .ogg, e accettiamo entrambe le estensioni. Wikimedia Commons, l’archivio multimediale dietro Wikipedia, conserva gran parte dei suoi suoni in Ogg, e giochi e software open source spesso distribuiscono l’audio in .ogg. Come portare i vocali fuori dal telefono è spiegato in messaggio vocale in testo.

Contenitore
Ogg, un formato aperto della Xiph.Org Foundation
Dentro
Di solito audio Vorbis; i vocali di Telegram di solito Opus
Messaggi vocali
Telegram come .ogg; WhatsApp come .opus o .ogg, entrambi accettati
OGG più lungo
15 min con Free; 8 h 20 min con Pro; 5 h con Starter e Premium

La documentazione Ogg, Vorbis e Opus della Xiph.Org Foundation; l’elenco dei file accettati dal caricamento. Ciò che salva un’app di messaggistica può cambiare da una versione all’altra.

TXT e Word, i download

In TXT ottieni una breve intestazione con il nome della registrazione, la lingua, la durata e la data, e sotto la trascrizione, con i nomi dei parlanti e i tempi [m:ss] inclusi o esclusi a tua scelta. Word (DOCX) presenta la stessa trascrizione come documento da modificare o stampare.

Impostazioni
Nomi sì o no, tempi sì o no
Disponibile anche
PDF, Markdown, SRT e VTT
Lingue
99+, nella scrittura di ciascuna
Modifiche
Salvate in ogni download

La finestra di esportazione dell’app web offre queste opzioni per ogni formato di testo.

Cosa non fa

Alcune cose da sapere sui file OGG e sui messaggi vocali.

  • Niente file .oga. Un .oga, l’estensione Ogg solo audio, non è accettato. Salva o esporta l’audio come OGG, MP3 o M4A e carica quello.
  • Non legge le tue chat. PrismaScribe non può aprire Telegram, WhatsApp o un’altra chat al posto tuo. Salva prima il messaggio vocale come file; la pagina messaggio vocale in testo spiega come.
  • Niente .opus nell’app per iPhone. Il selettore di File dell’app accetta .ogg ma non .opus. Carica un vocale .opus dal sito, nel browser del telefono o su un computer.
  • PDF solo con caratteri latini, greci e cirillici. I messaggi vocali in altre scritture si scaricano come TXT, Word, Markdown, SRT o VTT.

Buono a sapersi

Confronta i piani

  • La rimozione del rumore di fondo e il vocabolario personalizzato sono inclusi in un piano a pagamento e contano i minuti 2× e 1,25×.
  • Free copre 30 min al mese con un tetto di 15 min al giorno, e gestisce un solo messaggio vocale alla volta.
  • Con Free, un OGG di oltre 15 min inviato dal sito viene trascritto fino a 15 min; l’app per iPhone non lo accetta.
  • Le ore di ricarica tolgono i limiti di tempo giornalieri e per file di Free; il tetto di 500MB per file resta valido.

Piani

Il prezzo mensile e annuale di ogni piano; nella pagina dei prezzi trovi tutto quello che include ciascuno.

  • Free nella pagina dei prezzi

    30 min al mese, file fino a 15 min

    Mensile
    $0
    Annuale
    $0
  • Starter nella pagina dei prezzi

    5 h al mese, file fino a 5 h

    Mensile
    $7 al mese
    Annuale
    $52 all’anno, Risparmia il 38%$4,33 al mese, fatturati una volta all’anno
  • Premium nella pagina dei prezzi

    20 h al mese, file fino a 5 h

    Mensile
    $20 al mese
    Annuale
    $150 all’anno, Risparmia il 38%$12,50 al mese, fatturati una volta all’anno
  • Pro nella pagina dei prezzi

    40 h al mese, file fino a 8 h 20 min

    Mensile
    $40 al mese
    Annuale
    $300 all’anno, Risparmia il 38%$25 al mese, fatturati una volta all’anno

Confronta tutti i piani 

I tuoi messaggi vocali restano privati

Leggi la nostra informativa sulla privacy

  • Crittografati durante il caricamento e l’archiviazione; nessuno li apre tranne te e le persone con cui li condividi.
  • I messaggi vocali che carichi non addestrano mai modelli di IA.
  • Restano nel tuo account finché non li elimini.

Domande frequenti su OGG to text

Hai un’altra domanda? Scrivici a hello@prismascribe.ai.

Come si trasforma un vocale OGG in testo?

Salva il messaggio vocale della chat come file, registrati gratis e caricalo, lasciando la lingua su rilevamento automatico o scegliendola. Arriva un’email quando la trascrizione è pronta nella dashboard; leggila lì, fai clic su una parola per correggerla e copiala o scaricala.

Che cos’è un file .ogg?

Audio in Ogg, un contenitore aperto della Xiph.Org Foundation. Dentro c’è di solito audio Vorbis, a volte Opus. Messaggi vocali, audio dei giochi e molte registrazioni di Wikimedia Commons arrivano come .ogg.

Posso trascrivere i vocali di Telegram e WhatsApp?

Sì. I messaggi vocali di Telegram sono di solito Opus in un file .ogg, e quelli di WhatsApp di solito si salvano come .opus o .ogg; si caricano entrambe le estensioni. La pagina messaggio vocale in testo spiega come portarli fuori dal telefono.

Il mio file finisce in .oga o .opus. Funziona?

Un .opus funziona sul sito; il selettore dell’app per iPhone non lo accetta. Un .oga non è accettato: salvalo o esportalo come OGG, MP3 o M4A, poi caricalo.

OGG to text è gratis?

Sì, con Free, senza carta: 30 min al mese, non più di 15 min al giorno, file fino a 15 min e 500MB, uno alla volta, e tutti i download. Per registrazioni più lunghe, guarda i piani o aggiungi ore di ricarica che non scadono mai.

Quanto può durare un OGG?

Fino a 15 min e 500MB con Free, 5 h e 2GB con Starter e Premium, 8 h 20 min e 5GB con Pro. Se un OGG su Free dura di più, un caricamento dal sito viene trascritto per i primi 15 min.

La trascrizione dell’OGG può essere un documento Word?

Sì. Word (DOCX) è tra i download, insieme a TXT, PDF, Markdown, SRT e VTT, e puoi includere o escludere i nomi dei parlanti e i tempi. Per una scrittura diversa da quella latina, greca o cirillica, Word o TXT funzionano meglio del PDF.

Mostra chi ha parlato in una conversazione registrata?

Sì, in tutti i piani, fino a 32 parlanti, mostrati come Speaker 1, Speaker 2 e così via finché non li rinomini; una sola modifica aggiorna ogni riga. Riconoscimento dei parlanti.

E se il vocale è in un’altra lingua?

Si può trascrivere una qualsiasi di 99+ lingue, rilevata o scelta. Per leggerlo nella tua, traduci la trascrizione in una qualsiasi di 99+ lingue. Traduci audio.

Leggi il vocale. Senza riascoltarlo.

Trascrivi un OGG gratis

30 min di trascrizione gratuita al mese, senza carta da inserire.

Dentro un OGG.
Fuori le parole.