Dentro una registrazione. Fuori tutto quello che ti serve.

Trascrizione audio e video in 99+ lingue

Carica un file o registrane uno. Ottieni una trascrizione con ogni parlante identificato, poi un riassunto, i sottotitoli o una traduzione.

Inizia a trascrivere gratisLeggi una trascrizione di esempio
  • 30 minuti gratuiti ogni mese, senza carta di credito
  • Precisione del 99% su audio pulito
  • Le registrazioni non vengono mai usate per addestrare l’IA
Una podcaster con le cuffie parla al microfono in una stanza luminosa, mentre tre morbide fasce di luce blu, oro e rosa cadono sulla parete accanto a lei.
  • Trascrizione
  • Riassunto
  • Traduzione
Trascrizione· pronta quando ti fermi
  1. 00:04

    PriyaPrima domanda degli ascoltatori di oggi.

  2. 00:09

    SamÈ arrivata da Lisbona lunedì.

  3. 00:15

    PriyaLeggila tu, non l’ho ancora vista.

Registrazione

Sul web, sul tuo iPhone o sul tuo Apple Watch.

Pensato per podcaster, giornalisti, ricercatori, team, studenti e creator.

Per chiunque abbia un lavoro che nasce da una conversazione.

Carica una volta. Ottieni una trascrizione da riassumere o tradurre.

Gli stessi passaggi per trasformare audio in testo e video in testo, direttamente nel browser.

episodio-12-intervista.m4a12 min, caricato
Trascrizione2 parlanti

MayaTutto è iniziato con la domanda di un’ascoltatrice.

Riassunto5 righe

La domanda di un’ascoltatrice ha dato forma alla seconda stagione. Sono previsti due episodi di approfondimento.

TraduzioneESDEJA

Todo empezó con una pregunta de una oyente.

  1. Carica o registra. 16+ formati, da MP3 a MOV, oppure un link YouTube o Vimeo.
  2. Ottieni la trascrizione. Ogni parlante identificato, con i timestamp. Puoi chiudere la scheda nel frattempo.
  3. Crea quello che ti serve. Un riassunto o una traduzione dallo stesso file.

Cosa cambia

  • Le etichette dei parlanti restano anche nella traduzione.
  • Un piano gratuito che non finisce mai, e ore di ricarica senza scadenza.
  • Registra su iPhone o Apple Watch, finisci sul web.

Crea riassunti e sottotitoli da una sola registrazione

È nell’app web che finisci il lavoro. Riascolta una riga e correggi una parola, poi crea dalla trascrizione quello che ti serve. I piani a pagamento aggiungono verbali delle riunioni e liste di cose da fare.

Esempio
Riassunto12 min, 3 parlanti
Riassumi
  • Il lancio pubblico slitta di una settimana, al 21.
  • La beta mantiene la sua data, il 14.
  • Diego avvisa il marketing oggi. Ama prepara l’invito alla beta.
  • Punto aperto: chi copre il supporto nella settimana del lancio.
Libreria / Team prodotto
Punto sul lancio
12:403 parlantiItaliano, rilevato
06:48
Helen

Se il lancio slitta di una settimana, il marketing deve saperlo entro venerdì.

07:02
Diego

Posso dirglielo oggi. Teniamo la beta il 14?

07:10
Ama

Sì. Slitta solo il lancio pubblico.

Esporta in
  • TXT
  • SRT
  • VTT
  • PDF
  • DOCX
  • Markdown

Per SRT e VTT scegli la lunghezza delle righe e per quanto tempo ogni sottotitolo resta a schermo.

Inizia a trascrivere gratis

30 minuti gratuiti al mese, senza carta.

Trascrizione con ogni parlante identificato

Le voci vengono distinte ed etichettate, così una conversazione si legge come tale. Rinomina un parlante una volta e tutte le sue righe si aggiornano.

Lo sbarco sulla Luna, 20 luglio 1969

Neil Armstrong00:00

Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke00:06

Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Trascrizione di esempio · Apollo 11, audio NASA di pubblico dominio.
Precisione
99% su audio pulito
Parlanti
Fino a 32 in una registrazione
Timestamp
Su ogni riga, per tornare al punto giusto
Ambienti rumorosi
Rimozione del rumore e vocabolario personalizzatoPiani a pagamento

Traduci le trascrizioni in 99+ lingue

Carica un file in una qualsiasi di queste lingue: viene riconosciuta da sola. Traduci la trascrizione e ogni etichetta dei parlanti resta al suo posto.

Rilevamento
Automatico al caricamento
Sottotitoli
SRT e VTT per il tuo programma di montaggio

Scopri come tradurre un audio o trasformare un MP3 in sottotitoli SRT.

Due persone parlano davanti a un caffè a un tavolino di marmo; tra le tazze c’è un telefono che registra.
Inés08:12

Movimos el programa a los lunes.

Marco08:15

¿Y los oyentes lo notaron?

99+ lingue, ognuna scritta a modo suo

EnglishFrançaisItalianoРусский中文हिन्दीবাংলাفارسیTiếng ViệtPolskiNederlandsMagyarSvenskaDanskEestiLietuviųHrvatskiBosanskiSlovenčinaΕλληνικάAfrikaansՀայերենAsturianuБеларуская粵語CebuanoFilipinoGalegoქართულიHausaIgboGaeilgeKabuverdianuҚазақ тіліKurdîລາວDholuoBahasa MelayuMaltiमराठीनेपालीOccitanپښتوchiShonaසිංහලKiswahiliТоҷикӣUmbunduCymraegisiXhosa
EspañolDeutschPortuguês日本語한국어العربيةاردوTürkçeไทยУкраїнськаČeštinaRomânăNorskSuomiLatviešuБългарскиСрпскиSlovenščinaМакедонскиעבריתአማርኛঅসমীয়াAzərbaycanမြန်မာCatalàChichewaPulaarLugandaગુજરાતીÍslenskaBahasa IndonesiaBasa Jawaಕನ್ನಡខ្មែរКыргызчаLingálaLëtzebuergeschമലയാളംMāoriМонголSesotho sa Leboaଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀسنڌيSoomaaliதமிழ்తెలుగుO‘zbekWolofisiZulu

Tutte le funzioni di trascrizione, sul web e su iPhone

Il resto del tuo account. «Piani a pagamento» significa Starter o superiore, e «iPhone» significa l’app per iPhone.

Trascrivi meglio

  • Vocabolario personalizzato, Piani a pagamento. Fino a 1.000 termini, più pacchetti per 8 settori.
  • Rimozione del rumore, Piani a pagamento. Ripulisce prima il rumore della stanza.
  • Pulizia o trascrizione letteraleTogli gli «ehm» o tieni ogni parola.
  • Sottotitoli personalizzabiliDa 40 a 200 caratteri per riga, da 3 a 15 s a schermo.

Capisci e agisci

  • RiassuntiI punti principali in poche righe.
  • Azioni da svolgere, Piani a pagamento. Chi fa cosa, ed entro quando.
  • Quiz e flashcardDa qualsiasi lezione o corso di formazione.
  • TraduzioneLa trascrizione in un’altra lingua.
  • Spiega un passaggioSeleziona una riga e ottienila in parole semplici.
  • Note e segnalibriSegna un momento e tornaci quando vuoi.

Registra ovunque

  • Bot per riunioni, Piani a pagamento. Partecipa alle chiamate su Zoom, Google Meet e Teams.
  • Registrazione su Apple Watch, iPhone. Avvia dal polso, senza telefono vicino.
  • Widget e Live Activity, iPhone. Avvia dalla schermata Home o di blocco.
  • Sintesi vocale, iPhone. Ascolta un passaggio letto ad alta voce.
  • Ripristino automatico, iPhone. Se l’app si blocca, la registrazione viene conservata.

Confronta tutte le funzioni nella pagina dei prezzi

In una sala riunioni tranquilla, una donna dai capelli grigi spiega un punto mentre un collega ascolta; sul tavolo tra loro c’è un telefono che registra. Morbide fasce di luce cadono sulla parete.
Revisione della proposta14 min, 3 parlanti
Decisione
La proposta parte il 30.
Azione da svolgere
Tomas prepara il budget entro venerdì.
Un telefono sul tavolo. Tre voci, ognuna etichettata, e il verbale per chi non c’era.

Trascrizione per riunioni, podcast, lezioni e interviste

Ovunque si parli, vale la pena metterlo per iscritto.

  • Riunioni

    Con i piani a pagamento, incolla un link Zoom, Google Meet o Teams e il bot per riunioni partecipa alla chiamata. Il verbale riporta cosa è stato deciso e chi fa cosa.

  • Due conduttori di podcast parlano al microfono ai lati di un tavolino di legno, vicino a una finestra soleggiata.Sottotitoli pronti

    Podcast

    Scrivi le note dell’episodio dalla trascrizione e crea sottotitoli SRT per le clip.

  • La vista dall’ultima fila di un’aula universitaria: sul banco un telefono registra, accanto a un quaderno aperto.24 flashcard

    Lezioni

    Lascia l’iPhone a registrare sul banco, poi studia con un quiz o con le flashcard.

  • Un vasaio parla con una giornalista al tavolo del suo laboratorio; tra loro c’è un telefono che registra.2 parlanti

    Interviste

    Trova una citazione dal suo timestamp e manda alla redazione un DOCX pulito.

Inizia a trascrivere gratis

30 minuti gratuiti al mese, senza carta.

Un’app di trascrizione per iPhone e Apple Watch

L’app PrismaScribe per iPhone con una trascrizione, i parlanti etichettati e un lettore.
L’app per Apple Watch con il pulsante del microfono, pronta a registrare.

Registra sull’iPhone, finisci sul web. La registrazione arriva nello stesso account dell’app web, pronta quando ti siedi a modificarla.

  • Ripristino automatico. Se l’app si blocca durante la registrazione, la registrazione viene conservata.
  • Apple Watch. Registra senza telefono vicino. Si sincronizza quando torni nel raggio di connessione.
  • Una notifica quando è pronta. Non serve tenere l’app aperta nel frattempo.
  • Un solo account. Registrazioni e trascrizioni compaiono anche sul web.
Scarica PrismaScribe su App StoreScopri tutto quello che fa l’app

Inizia gratis. Passa a un piano superiore per il bot per riunioni e più ore.

Il piano gratuito è un piano su cui puoi restare, non una prova. I piani a pagamento aggiungono il bot per riunioni, i verbali delle riunioni, le liste di cose da fare, il vocabolario personalizzato e la rimozione del rumore.

Free

$0/mese

Gratis per sempre

Per provarlo su registrazioni vere.

30 min al mese

  • File fino a 15 min
  • Riassunti, quiz e flashcard
  • Traduzione
  • Tutti i 6 formati di esportazione
Inizia a trascrivere gratis

Starter

$4,33/mese

$52 fatturati una volta all’anno

Per un programma settimanale o qualche riunione.

5 h al mese

  • Bot per riunioni, 1 h al mese
  • File fino a 5 h
  • Liste di cose da fare e verbali delle riunioni
  • Vocabolario personalizzato
  • Rimozione del rumore
Scegli Starter

Premium

Consigliato

$12,50/mese

$150 fatturati una volta all’anno

Per riunioni quotidiane o più programmi.

20 h al mese

  • Bot per riunioni, 3 h al mese
  • 100 generazioni IA al mese
  • File fino a 5 h
  • Tutto quello che c’è in Starter
Scegli Premium

Pro

$25/mese

$300 fatturati una volta all’anno

Per registrazioni lunghe e settimane intense.

40 h al mese

  • Bot per riunioni, 6 h al mese
  • File fino a 8 h 20 min
  • File fino a 5GB
  • Tutto quello che c’è in Premium
Scegli Pro

Ogni barra è un’ora di trascrizione al mese. Ti serve di più? Le ore di ricarica non scadono mai.
I piani a pagamento hanno una garanzia soddisfatti o rimborsati di 14 giorni.

Vedi il confronto completo nella pagina dei prezzi

Le tue registrazioni restano private

Leggi la nostra informativa sulla privacy

  • Crittografate in transito e a riposo, e separate dai dati degli altri utenti.
  • Mai usate per addestrare modelli di IA.

Domande frequenti sulla trascrizione

Hai un’altra domanda? Scrivi a hello@prismascribe.ai.

C’è un piano gratuito? Quali sono i limiti?

Sì. Il piano Free costa $0 e include 30 min di trascrizione al mese, con file fino a 15 min. Non serve la carta di credito. È un piano su cui puoi restare, non una prova che scade.

Quanto è precisa?

99% su audio pulito. I piani a pagamento aggiungono la rimozione del rumore di fondo per gli ambienti rumorosi e un vocabolario personalizzato fino a 1.000 termini per nomi e parole specialistiche.

Quali file e quali lingue posso usare?

16+ formati audio e video, tra cui MP3, MP4, WAV, M4A e MOV, in 99+ lingue con rilevamento automatico. Sul web puoi anche incollare un link YouTube, Vimeo, TikTok o Instagram. Esporta in TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX o Markdown.

Può partecipare alle mie riunioni online?

Sì, con i piani a pagamento. Incolla un link Zoom, Google Meet o Teams e il bot per riunioni partecipa alla chiamata. Dopo la chiamata ricevi la trascrizione e il verbale, con le decisioni e le azioni da svolgere.

I miei dati restano privati?

Le tue registrazioni sono crittografate in transito e a riposo e non vengono mai usate per addestrare modelli di IA. Leggi la nostra informativa sulla privacy per i dettagli.

Cosa succede se finisco le ore?

Acquista ore di ricarica o passa a un piano più grande. Le ore di ricarica non scadono mai, funzionano con tutti i piani, Free compreso, e vengono usate solo dopo che hai esaurito le ore mensili.

Posso disdire quando voglio?

Sì. Disdici o cambia piano dalla pagina di fatturazione quando vuoi. La disdetta ha effetto alla fine del periodo già pagato, e i piani a pagamento hanno una garanzia soddisfatti o rimborsati di 14 giorni.

Funziona su iPhone?

Sì. L’app per iPhone registra e carica i file, e una registrazione si salva anche se l’app si blocca. Tutto arriva nello stesso account dell’app web.

Quanto tempo ci vuole?

Lavora in background. Chiudi la scheda e ti mandiamo un’email quando è pronta.

Porta la tua prossima registrazione.

Caricala ora e ritrova una trascrizione da riassumere o tradurre.

Inizia a trascrivere gratis

30 minuti gratuiti al mese, senza carta.

Dentro una registrazione.
Fuori tutto quello che ti serve.