WMA to text: trascrizioni da file Windows Media Audio
I file WMA di solito arrivano da un vecchio PC Windows o da un registratore vocale digitale: un CD copiato, una clip di Registratore di suoni, anni di dettature. Carica il .wma senza convertirlo e leggilo con ogni parlante etichettato e ogni riga con il suo tempo, poi correggilo e scarica TXT, Word o PDF.
Trascrivi un WMA
Free: 30 min al mese, senza carta. Il tuo file resta in questo browser finché non ti registri. Confronta i piani
- Circa un’ora di audio in circa due minuti
- Anche con Free: TXT, Word e tutti gli altri download
Una registrazione WMA come trascrizione
Qui sotto c’è una registrazione vera, l’allunaggio dell’Apollo 11 diffuso dalla NASA, trascritta da PrismaScribe e impaginata come il download in Word: il parlante, poi le parole, e l’ora in cui inizia ogni riga. Una dettatura o una riunione salvata in WMA esce allo stesso modo, e il download TXT contiene quelle righe come testo semplice.
Allunaggio dell’Apollo 11
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Allunaggio dell’Apollo 11.srt
- 100:00:00,500 a 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 a 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 a 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 a 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Allunaggio dell’Apollo 11.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 a 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 a 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 a 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
A cosa serve la trascrizione di un WMA
Le registrazioni WMA tendono a restare per anni in vecchie cartelle. Il testo le rende di nuovo utili.
- Dettature da un vecchio registratore vocale. Trasforma lettere, relazioni o appunti dettati su un registratore digitale in testo da completare in un documento.
- Clip di Registratore di suoni da Windows Vista e 7. Leggi ciò che tu o la tua famiglia avete registrato su un vecchio PC Windows, senza cercare il momento giusto in ogni clip.
- Registrazioni di famiglia e vecchie interviste. Dai alle registrazioni conservate da anni una copia scritta da condividere con i parenti o da tenere accanto all’audio.
- Modificare in Word (DOCX). Apri la trascrizione del WMA come file Word (DOCX) da riscrivere, commentare e stampare, oppure scarica un PDF da inviare.
- Il verbale di una riunione registrata. Crea un verbale o una lista di cose da fare da una riunione registrata in WMA, con ogni punto legato a chi l’ha detto.
- Un archivio di vecchi audio in cui cercare. Tieni ogni WMA nella tua libreria accanto al suo testo, ordinato in cartelle, per cercare ciò che è stato detto.
Come convertire un WMA in testo
Il WMA si carica sul sito, da un computer o dal browser del telefono.
1 Copia il WMA sul computer
Cercalo nella cartella Musica o Documenti del vecchio PC, oppure copialo dal registratore vocale con un cavo o una scheda di memoria. L’app per iPhone non può prendere un WMA, quindi usa il sito.
2 Carica sul sito
Trascina nel browser un WMA o un’intera cartella. Scegli la lingua o lasciala rilevare, e indica il numero di parlanti se lo conosci.
3 Ascolta, correggi, prendi il testo
Fai clic su una parola per ascoltarla e correggerla, dai un nome ai parlanti, poi scarica Word (DOCX), TXT o PDF, oppure copia il testo.
30 min di trascrizione gratuita al mese, senza carta.
Vecchie registrazioni in un’altra lingua
Traduci
Un WMA da un parente o da un collega all’estero? Traduci la sua trascrizione in una qualsiasi di 99+ lingue, leggila nella dashboard o scarica la traduzione come TXT, SRT o VTT.
- SRT e VTT tradotti mantengono i tempi originali di ogni riga.
- Free offre 20.000 caratteri di traduzione al mese.
Altro
Copia tutto
Esporta
- TXT
- SRT, selezionato
- VTT
Allunaggio dell’Apollo 11_es.srt
- 100:00:00,500 a 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 a 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
WMA in entrata, testo in uscita
Che cos’è il WMA, da dove vengono probabilmente i tuoi file WMA e i file che ricevi.
WMA, il file che carichi
WMA, Windows Media Audio, è la famiglia di codec audio di Microsoft, salvata nel contenitore ASF di Microsoft con l’estensione .wma. Le vecchie versioni di Windows Media Player copiavano i CD in WMA per impostazione predefinita, Registratore di suoni in Windows Vista e Windows 7 salvava in .wma, e lo stesso facevano alcuni vecchi registratori vocali digitali. L’app Registratore vocale dei Windows più recenti salva invece in M4A: per quei file, vedi M4A to text. Un WMA protetto da copia acquistato in un vecchio negozio di musica potrebbe non aprirsi; esporta o registra una copia non protetta.
- Creato da
- Microsoft: codec Windows Media Audio in un contenitore ASF
- Di solito da
- CD copiati con Windows Media Player, Registratore di suoni di Vista e 7, vecchi registratori vocali
- Windows più recenti
- Registratore vocale salva in M4A, non in WMA
- WMA più lungo
- 15 min con Free, 5 h con Starter o Premium, 8 h 20 min con Pro
La documentazione Microsoft su Windows Media Audio, ASF e Windows Media Player; l’elenco dei file accettati dal caricamento.
TXT e Word, i file che tieni
Il TXT ha un’intestazione di una o due righe (nome della registrazione, lingua, durata e data) e poi la trascrizione vera e propria, con o senza i nomi dei parlanti e i tempi [m:ss]. Word (DOCX) impagina la stessa trascrizione come documento da modificare e stampare.
- Attiva o disattiva
- Nomi dei parlanti, tempi
- Alternative
- PDF, Markdown, SRT o VTT
- Lingue
- 99+, ciascuna nella sua scrittura
- Correzioni
- Incluse in tutti i download
Tutti i formati di testo nella finestra di esportazione dell’app web condividono queste opzioni.
Cosa non fa
Aspetti propri dei file WMA.
- Niente WMA nell’app per iPhone. Il selettore di file dell’app non mostra i WMA. Caricali sul sito, nel browser del telefono o su un computer.
- Niente file protetti da copia. Un WMA bloccato con DRM da un vecchio negozio di musica potrebbe non aprirsi. Esporta o registra una copia non protetta e carica quella.
- Non legge direttamente il registratore. PrismaScribe non può collegarsi a un registratore vocale. Copia prima il WMA sul computer.
- PDF limitato a caratteri latini, greci e cirillici. Le registrazioni WMA in altre scritture si scaricano come TXT, Word, Markdown, SRT o VTT.
Buono a sapersi
- La rimozione del rumore di fondo e il vocabolario personalizzato sono inclusi in un piano a pagamento e si conteggiano a 2× e 1,25× i minuti.
- Free consente 30 min al mese, al massimo 15 min al giorno, con un solo WMA in trascrizione alla volta.
- Con Free, di un WMA più lungo di 15 min vengono trascritti solo i primi 15 min.
- Acquista ore di ricarica e i limiti di tempo giornalieri e per file di Free spariscono; il limite di dimensione di 500MB no.
Piani
Il prezzo di ogni piano, mensile o annuale. La pagina dei prezzi ha il confronto completo.
30 min al mese, file fino a 15 min
- Mensile
- $0
- Annuale
- $0
Starter nella pagina dei prezzi
5 h al mese, file fino a 5 h
- Mensile
- $7 al mese
- Annuale
- $52 all’anno, Risparmia il 38%$4,33 al mese, fatturati una volta all’anno
Premium nella pagina dei prezzi
20 h al mese, file fino a 5 h
- Mensile
- $20 al mese
- Annuale
- $150 all’anno, Risparmia il 38%$12,50 al mese, fatturati una volta all’anno
40 h al mese, file fino a 8 h 20 min
- Mensile
- $40 al mese
- Annuale
- $300 all’anno, Risparmia il 38%$25 al mese, fatturati una volta all’anno
I tuoi file WMA restano privati
- Crittografati in transito e nell’archiviazione; nessuno tranne te e le persone con cui li condividi può riprodurli.
- Nessuna delle tue registrazioni addestra mai modelli di IA.
- Conservati per tutto il tempo che vuoi, finché non li elimini.
Domande frequenti su WMA to text
Una domanda che ci è sfuggita? Scrivi a hello@prismascribe.ai.
Come si trascrive un file WMA?
Apri un account gratuito sul sito, carica il WMA e avvialo, con la lingua scelta o su rilevamento automatico. Ti mandiamo un’email quando la trascrizione ti aspetta nella dashboard; poi leggila, fai clic su una parola per correggerla e scarica o copia il testo.
Che cos’è un file WMA?
Audio in Windows Media Audio, la famiglia di codec audio di Microsoft, salvato nel contenitore ASF di Microsoft. Era un formato comune sui PC Windows e su alcuni registratori vocali digitali.
Devo prima convertire il WMA in MP3?
No. Un WMA si carica sul sito così com’è. Convertirlo in MP3 ti costerebbe solo un passaggio in più.
Posso caricare un WMA dal mio iPhone?
Non nell’app PrismaScribe, il cui selettore di file non accetta WMA. Apri il sito nel browser del telefono, o usa un computer, e caricalo lì.
Il mio WMA non si riproduce o non si carica. Perché?
Potrebbe essere protetto da copia: alcuni file WMA comprati in vecchi negozi di musica hanno il DRM e potrebbero non aprirsi. Esporta o registra una copia non protetta. Le registrazioni di Windows Media Player, di Registratore di suoni o di un registratore vocale di solito non sono protette.
La trascrizione dei WMA è gratis?
Sì, con Free, senza carta: 30 min ogni mese, fino a 15 min al giorno, con file fino a 15 min e 500MB, uno alla volta e con tutti i download. Ti servono file più lunghi? Confronta i piani o aggiungi ore di ricarica che non scadono mai.
La trascrizione del WMA si può salvare in Word?
Sì. Word (DOCX) è uno dei sei download, accanto a TXT, PDF, Markdown, SRT e VTT, con i nomi dei parlanti e i tempi attivabili separatamente. Per registrazioni in scritture diverse da quella latina, greca e cirillica, scegli Word o TXT invece del PDF.
I parlanti del mio WMA verranno distinti?
Sì, in tutti i piani, fino a 32 parlanti, etichettati Speaker 1, Speaker 2 e così via. Dai un nome a un parlante una volta e cambia tutta la trascrizione. Come funziona il riconoscimento dei parlanti.
Quali lingue posso trascrivere da un WMA?
99+ lingue, rilevate automaticamente o scelte da te. Per una traduzione, la trascrizione passa in una qualsiasi di 99+ lingue. Traduci audio.
Tutti gli altri formati
Trascrivi altri file audio e video, o sfoglia tutti i formati.
Testo da altri file
Tutti i formati
Le vecchie registrazioni WMA, finalmente leggibili.
30 min di trascrizione gratuita al mese, senza carta.
Dentro un WMA.
Fuori un testo leggibile.