Trascrizione con riconoscimento dei parlanti
Carica una registrazione e ogni voce torna etichettata, fino a 32 parlanti. È attivo di default, in tutti i piani, e non usa minuti in più. Rinomina un parlante una volta e tutti i paragrafi si aggiornano.
- 30 min di trascrizione gratuita al mese, senza carta
- Etichette dei parlanti in tutte le 99+ lingue
TrascrizionePunto sul lancio18:42
- 4:15Speaker 2BrunoSalvaAnnullaQuesto paragrafoTutti i paragrafi, selezionato
Dodici su quindici sono scritti. Agli ultimi tre mancano gli screenshot della nuova pagina delle impostazioni.
- 4:22Speaker 3
Posso mandarli entro mercoledì. La pagina non cambierà più prima del lancio.
- 4:28Speaker 4
Allora io terrei la data. L’assistenza ha comunque la formazione giovedì.
Due voci, ben distinte
Una registrazione vera e il vero risultato di PrismaScribe: l’allunaggio dell’Apollo 11, con Neil Armstrong e il controllo missione ciascuno sulle proprie righe. Premi Ascolta per seguire ogni parola.
Lo sbarco sulla Luna, 20 luglio 1969
Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Da Speaker 1 a un nome, una volta per persona
Come trascritto
- 4:10
Speaker 1Allora, la data di lancio. A che punto siamo con gli articoli del centro assistenza?
- 4:15
Speaker 2Dodici su quindici sono scritti. Agli ultimi tre mancano gli screenshot della nuova pagina delle impostazioni.
- 4:22
Speaker 3Posso mandarli entro mercoledì. La pagina non cambierà più prima del lancio.
- 4:28
Speaker 4Allora io terrei la data. L’assistenza ha comunque la formazione giovedì.
Dopo quattro rinomine
- 4:10
Anna, rinominatoAllora, la data di lancio. A che punto siamo con gli articoli del centro assistenza?
- 4:15
Bruno, rinominatoDodici su quindici sono scritti. Agli ultimi tre mancano gli screenshot della nuova pagina delle impostazioni.
- 4:22
Chiara, rinominatoPosso mandarli entro mercoledì. La pagina non cambierà più prima del lancio.
- 4:28
Davide, rinominatoAllora io terrei la data. L’assistenza ha comunque la formazione giovedì.
Come funziona il riconoscimento dei parlanti
Il nome tecnico è speaker diarization: capire chi ha parlato e quando. Qui bastano tre passaggi, e il primo è già fatto per te.
1 Carica o registra
Carica un file, incolla un link o registra. Riconosci i relatori è già attivo, in Impostazioni avanzate.
2 Indica quanti sono, o lascia l’automatico
Se lo lasci vuoto, trova da solo fino a 32 parlanti. Quando le voci si somigliano, indica quante persone aspettarti.
3 Rinomina una volta, sposta una riga
Clicca Speaker 2, scrivi il nome e lascia Tutti i paragrafi. Una riga sotto il nome sbagliato? Spostala al parlante giusto.
30 min di trascrizione gratuita al mese, senza carta.
I nomi seguono ogni esportazione
Word, PDF, TXT e Markdown mettono il nome sopra ogni paragrafo. In SRT ogni sottotitolo inizia con il nome tra parentesi quadre, e il VTT lo aggiunge come tag di voce.
- Un solo interruttore, «Includi i nomi dei relatori», attivo di default, in tutti i 6 formati.
- Rinomina prima di esportare: il file usa i nomi che hai dato e le righe che hai spostato.
Sottotitoli
SRT, selezionatoVTT
Impostazioni sottotitoli
Numero massimo di caratteri per riga 84 caratteri
Durata massima del segmento 7 secondi
Punto sul lancio.srt
- 100:04:10,000 a 00:04:14,388Anna: Allora, la data di lancio. A che punto siamo con gli articoli del centro
- 200:04:14,388 a 00:04:15,000assistenza?
- 300:04:15,000 a 00:04:17,393Bruno: Dodici su quindici sono scritti.
- 400:04:17,393 a 00:04:22,000Agli ultimi tre mancano gli screenshot della nuova pagina delle impostazioni.
Riassunti che dicono chi ha detto cosa
Il riassunto attribuisce ogni punto alla persona che l’ha sollevato, con i nomi che hai dato. Il verbale della riunione elenca chi ha partecipato e dà un responsabile a ogni azione.
- Le liste di cose da fare possono raggruppare le attività per persona.
- Chiedi conosce anche i nomi: chiedi cosa ha promesso Chiara e vai a quel momento.
Riassunto
Punto sul lancio
Punto sul lancio · 18:42 Apri la trascrizione
Punti chiave3
- Bruno: Dodici articoli del centro assistenza su quindici sono scritti; tre aspettano gli screenshot. 4:15
- Chiara: Gli screenshot della nuova pagina delle impostazioni arrivano entro mercoledì. 4:22
- Davide: La data di lancio resta; l’assistenza fa la formazione giovedì. 4:28
Una traduzione mantiene ogni parlante
Ogni riga tradotta mantiene il suo parlante e il suo tempo, così anche la versione spagnola mostra chi ha detto cosa.
- Prima rinomina: una traduzione usa i nomi che trova quando la crei.
- I sottotitoli di una traduzione sono senza nomi; il TXT li mantiene.
Dall’italiano allo spagnolo
Allora, la data di lancio. A che punto siamo con gli articoli del centro assistenza?
Bueno, la fecha del lanzamiento. ¿Cómo vamos con los artículos del centro de ayuda?
Dodici su quindici sono scritti. Agli ultimi tre mancano gli screenshot della nuova pagina delle impostazioni.
Hay doce de quince escritos. A los tres últimos les faltan capturas de la nueva página de ajustes.
Il riconoscimento dei parlanti in breve
- Parlanti
- Fino a 32 in una registrazione
- Numero
- Automatico, o quanti te ne aspetti
- Predefinito
- Attivo per ogni caricamento, link e registrazione
- Piani
- Tutti i piani, Free compreso
- Minuti in più
- Nessuno
- Lingue
- Tutte le 99+
- Esportazioni
- Nomi in tutti i 6 formati, attivabili o no
- iPhone
- Le stesse impostazioni e rinomine, più un colore per parlante su quel telefono
- Bot per riunioni
- Parlanti etichettati dopo la chiamata, in modalità standard
Quando sbaglia parlante
Nessun riconoscimento dei parlanti è giusto ogni volta. Questi sono i casi tipici, e cosa fare in ciascuno.
- Le persone si parlano sopra. Ogni parola va a un solo parlante, quindi le voci sovrapposte possono finire sotto un unico nome. Clicca una parola per riascoltare la riga, poi spostala.
- Due voci si somigliano. Possono finire sotto la stessa etichetta. Prima di trascrivere, indica quante persone parlano.
- Un solo microfono in una sala grande. Le voci lontane sono più difficili da distinguere. Metti il registratore vicino a chi parla, o metti in conto di controllare più righe.
- Un’etichetta è sbagliata dall’inizio alla fine. Rinominala una volta e tutti i paragrafi si aggiornano. Due etichette per la stessa persona? Dai a entrambe lo stesso nome.
- I parlanti non si possono rilevare di nuovo su una trascrizione finita, quindi queste correzioni si fanno a mano, riga per riga.
Dove le etichette dei parlanti contano di più
- IntervisteRinomina Speaker 2 in P04 e ogni citazione si aggiorna.
- RiunioniVerbali che dicono chi ha deciso cosa e chi se ne occupa.
- PodcastConduttore e ospiti con il loro nome nella trascrizione e nei sottotitoli.
- LezioniIl docente e le domande degli studenti, ben distinti.
- MedicinaMedico e paziente sulle proprie righe in ogni visita.
- Registrazioni multilingueOgni parlante mantenuto quando si cambia lingua, e anche nella traduzione.
- SermoniL’omelia, le letture e le preghiere, ognuna sotto il nome di chi parla.
Piani
Etichette dei parlanti in tutti. Prezzi mensili e annuali; il confronto completo è nella pagina dei prezzi.
30 min al mese, file fino a 15 min
- Mensile
- $0
- Annuale
- $0
Starter nella pagina dei prezzi
5 h al mese, file fino a 5 h
- Mensile
- $7 al mese
- Annuale
- $52 all’anno, Risparmia il 38%$4,33 al mese, fatturati una volta all’anno
Premium nella pagina dei prezzi
20 h al mese, file fino a 5 h
- Mensile
- $20 al mese
- Annuale
- $150 all’anno, Risparmia il 38%$12,50 al mese, fatturati una volta all’anno
40 h al mese, file fino a 8 h 20 min
- Mensile
- $40 al mese
- Annuale
- $300 all’anno, Risparmia il 38%$25 al mese, fatturati una volta all’anno
Buono a sapersi
- Le etichette dei parlanti sono incluse in tutti i piani. Il bot per riunioni, la trascrizione dal vivo su iPhone, i verbali delle riunioni e le liste di cose da fare richiedono un piano a pagamento.
- Attivare o disattivare i parlanti non cambia quanti minuti usa una registrazione.
- Il numero di parlanti è un’indicazione, quindi controlla il risultato quando le voci si somigliano.
- Free trascrive fino a 15 min di ogni file.
Domande frequenti sul riconoscimento dei parlanti
Hai altre domande? Scrivi a hello@prismascribe.ai.
Quanti parlanti riesce a distinguere?
Fino a 32 in una registrazione. Lascia il numero in automatico, oppure indica quante persone parlano quando lo sai.
Dà un nome alle persone in automatico?
No. I parlanti arrivano come Speaker 1, Speaker 2 e così via. Rinomina ciascuno una volta: tutti i paragrafi, tutti gli export e tutte le traduzioni che crei dopo useranno quel nome.
Quanto è affidabile il riconoscimento dei parlanti?
Funziona meglio con voci chiare e una persona che parla alla volta. Voci sovrapposte, voci simili e un unico microfono lontano da tutti lo rendono più difficile. Non pubblichiamo un dato in merito. Quando una riga finisce sotto il nome sbagliato, spostala al parlante giusto.
E se le persone si parlano sopra?
Ogni parola va a un solo parlante, quindi il parlato sovrapposto può finire sotto un unico nome. Clicca una parola per riascoltare quelle righe, poi sposta ogni riga al parlante che l’ha detta.
Posso correggere un’etichetta sbagliata?
Sì. Clicca l’etichetta per rinominarla in tutti i paragrafi o solo in questo, sposta la riga a un altro parlante, aggiungi un nuovo parlante per quella riga o lasciala senza assegnazione. Le persone con cui condividi vedono i nomi ma non possono cambiarli.
I nomi dei parlanti compaiono negli export e nei sottotitoli?
Sì, in tutti i 6 formati: sopra ogni paragrafo in Word, PDF, TXT e Markdown, tra parentesi quadre all’inizio di un sottotitolo SRT e come tag di voce in VTT. Disattiva «Includi i nomi dei relatori» per sottotitoli senza nomi.
Il riconoscimento dei parlanti è incluso nel piano gratuito?
Sì. È incluso in tutti i piani, Free compreso, e non usa minuti in più. Un piano a pagamento aggiunge il bot per riunioni, la trascrizione dal vivo su iPhone, i verbali delle riunioni e le liste di cose da fare, che usano anch’essi i nomi.
Cos’è la speaker diarization?
Speaker diarization è il nome tecnico per capire chi ha parlato e quando: dividere una registrazione in turni e dare un’etichetta a ogni voce. PrismaScribe lo fa mentre trascrive, così la trascrizione arriva con Speaker 1, Speaker 2 e così via già al loro posto.
Scopri chi ha detto cosa nella tua prossima registrazione.
30 min di trascrizione gratuita al mese, senza carta.
Dentro una registrazione.
Fuori tutto quello che ti serve.