Trascrizione medica

Software di trascrizione medica per le lettere e le visite che registri. Registra con l'iPhone o carica il file del tuo registratore, e ottieni un testo da controllare sull'audio e incollare nel tuo sistema.

  • Free trascrive i primi 15 min di ogni file, senza carta
  • Non è a norma HIPAA: verifica prima le regole sui dati dei pazienti
Esempio

Trascrizione: Lettera alla cardiologia · 1:09 1 parlante

  1. 0:00Medico

    Lettera alla cardiologia. Caro collega, grazie di voler vedere questa paziente, una donna sulla cinquantina che da circa due mesi ha palpitazioni, più che altro la sera e a riposo.

  2. 0:14Medico

    Descrive un battito veloce e regolare che dura pochi minuti e poi passa da solo, senza dolore toracico. L'ECG in studio e anche gli esami del sangue erano nella norma.

Riassunto

Battito veloce e regolare di pochi minuti, senza dolore toracico, con ECG ed esami nella norma. 0:14

Una professionista sanitaria in camice bianco e foulard blu parla nel telefono davanti alla grande finestra di un ambulatorio vuoto, con una scrivania e un lettino da visita alle spalle.

Una lettera registrata, letterale o pulita

La modalità Letterale tiene ogni «ehm» e ogni ripetizione. La Pulita li toglie, quindi controlla che abbia tenuto ogni parola che volevi dire. In entrambi i casi, fai clic su una parola per ascoltarla.

Esempio

Letterale

  1. 0:43

    MedicoAll'esame obiettivo il polso era regolare e i toni cardiaci normali, senza soffi. La pressione arteriosa è ben controllata, per il resto sta bene e vorrebbe capire da cosa dipende.

  2. 0:58

    MedicoLe sarei grata(tolto nella modalità Pulita: , ehm,) per un suo parere, e se possa essere utile un ecocardiogramma o(tolto nella modalità Pulita: un,) un Holter. Cordiali saluti.

Pulita

  1. 0:43

    MedicoAll'esame obiettivo il polso era regolare e i toni cardiaci normali, senza soffi. La pressione arteriosa è ben controllata, per il resto sta bene e vorrebbe capire da cosa dipende.

  2. 0:58

    MedicoLe sarei grata per un suo parere, e se possa essere utile un ecocardiogramma o un Holter. Cordiali saluti.

Un esempio con una lettera inventata: senza paziente, medico né ambulatorio reali. Le parole che la modalità Pulita toglie sono sottolineate a puntini.

Come trasformare una lettera registrata in testo

  1. 1 Registra o carica

    Registra con l'iPhone, con l'Apple Watch o nel browser, oppure carica il file del tuo registratore.

  2. 2 Aggiungi i tuoi termini

    Aggiungi i nomi dei farmaci, le abbreviazioni e i nomi dei colleghi che usi, se vuoi che siano scritti correttamente.

  3. 3 Controllala sull'audio

    Rinomina ogni voce, poi fai clic su una parola per ascoltarla e correggerla direttamente nel testo.

  4. 4 Copia o esporta

    Apri un codice monouso sul computer dell'ospedale e copia il testo, oppure esporta in Word, PDF, TXT o Markdown.

Un riassunto da controllare sulla visita

Crea un Riassunto con «Includi i timestamp» attivo, e ogni punto chiave finisce con il suo momento. Controlla ogni punto sulla trascrizione.

Esempio

Riassunto

Visita di controllo

Visita di controllo · 12:40 Apri la trascrizione

Creato con: Cronologico, Includi i timestamp

Panoramica

Un controllo per palpitazioni che sono migliorate, con una domanda alla cardiologia come passo successivo.

Punti chiave 5

  • La paziente ha acconsentito alla registrazione, che serve per gli appunti del medico. 0:02

  • Le palpitazioni sono migliorate e si interrompono da sole. 0:45

  • Anamnesi confermata: lisinopril, atorvastatina, fibrillazione atriale in famiglia, nessuna sincope. 1:05

  • L'Holter non ha mostrato nulla che richieda cambiamenti oggi. 4:12

  • Prossimo passo: chiedere alla cardiologia un ecocardiogramma, poi ricontrollare. 4:24

    Nota: Chiedo alla cardiologia se fare un ecocardiogrammaAllegare il referto dell'Holter
Un esempio con una visita inventata: senza paziente, medico né ambulatorio reali. La nota è del medico.
Inizia a trascrivere gratis

Free trascrive i primi 15 min di ogni file, 30 min al mese, senza carta.

Medico e paziente, ogni voce con la sua etichetta

Ogni voce arriva come «Speaker 1», «Speaker 2» e così via. Rinomina «Speaker 2» in Paziente una volta sola e ogni paragrafo e ogni esportazione si aggiornano.

  • Indica quante persone parlano, un familiare compreso, fino a 32, oppure lascia la modalità automatica.
  • Le etichette separano solo le voci. Nessuno viene identificato dalla voce.

Trascrivi interviste di ricerca con ogni parlante etichettato 

Attraverso una porta aperta, un medico alla scrivania ascolta un paziente visto di spalle, con un lettino da visita sotto la finestra.
Esempio
2:31Speaker 2
PazienteSalvaAnnulla
Questo paragrafoTutti i paragrafi, selezionato

Ho ridotto il caffè e dormo meglio, ma la sera, quando sto ferma, lo sento comunque.

Farmaci e abbreviazioni, aggiunti prima di trascrivere

Prima di trascrivere, aggiungi i nomi dei farmaci, le abbreviazioni e i nomi dei colleghi usati in una registrazione, fino a 1000. Con il vocabolario personalizzato ogni minuto vale 1,25×.

  • I tuoi termini, fino a 1000, scritti come li scrivi tu, con lisinopril e atorvastatina tra i farmaci.
  • Anche i termini clinici, come sincope o Holter.

Trascrivi lezioni e seminari di medicina 

Una professionista sanitaria in divisa azzurra scrive al portatile su una scrivania di legno vicino a una finestra luminosa, con un quaderno chiuso accanto.
Esempio

Termini chiave

  • lisinopril
  • atorvastatina
  • fibrillazione atriale
  • sincope
  • Holter

Aggiungi termini chiave...Elenchi salvati

0:29

MedicoAssume lisinopril e atorvastatina. Non riferisce sincope, e gli episodi non compaiono sotto sforzo. La madre aveva una fibrillazione atriale, e lei ha ridotto il caffè senza notare grandi cambiamenti.

Registra con l'iPhone o parla in due lingue

La schermata di registrazione dell'app per iPhone durante una registrazione: il timer a 00:21, l'indicazione che sta registrando e i pulsanti per mettere in pausa e fermare.
L'app per Apple Watch con il pulsante del microfono, pronta a registrare.

Appoggia l'iPhone sulla scrivania e bloccalo: l'app continua a registrare.

  • Avvia dall'Apple Watch, senza il telefono in mano.
  • Trascrizione dal vivo. Vedi le parole sul telefono mentre parli. I termini chiave valgono quando trascrivi la registrazione dopo.
  • Traduzione dal vivo. Se tu e un paziente non parlate la stessa lingua, metti l'iPhone tra voi e ciascuno sente l'altro ad alta voce nella propria lingua. Non viene salvato nulla. Aiuta la conversazione. Non sostituisce un interprete professionista: prenotane uno per il consenso, una diagnosi o ciò che un paziente deve capire con esattezza.

Dal telefono al computer dell'ospedale

Crea sul telefono un codice monouso per la trascrizione, poi digita i suoi 8 caratteri su prismascribe.ai/s da qualsiasi computer. Niente accesso su quel computer, niente email. Copia il testo nel tuo sistema.

  • Caratteri che non si confondono. Il codice usa solo cifre e lettere maiuscole, senza I, L, O o U, così lo leggi senza dubbi dal telefono.
  • Visualizzazione singola. Il codice smette di funzionare dopo essere stato aperto una volta. Ogni codice scade: dopo 30 minuti, a meno che tu non scelga una durata più lunga.
  • Revoca quando vuoi. I tuoi link attivi sono elencati e un nuovo codice sostituisce quello precedente.

Registra e condividi dall'app per iPhone 

Un'infermiera digita in piedi a una postazione di reparto, con il telefono appoggiato al monitor
Esempio

Il link scade

  • 30 minuti, selezionato
  • 24 ore
  • 7 giorni
  • 1 anno
Visualizzazione singola, attivoIl link smette di funzionare dopo essere stato aperto una volta.

Link attivi

Tutto il resto che puoi fare con una registrazione

Aggiungi la registrazione, controlla la trascrizione, poi passala avanti.

Aggiungi la registrazione

  • Qualsiasi registratoreCarica da un registratore tascabile, un telefono o un portatile, in 16+ formati.
  • Registratore del browserRegistra con il microfono del portatile, con la pagina aperta.
  • Rimozione del rumorePer una stanza rumorosa, su file fino a 60 min, e ogni minuto vale 2×.

Controlla la trascrizione

  • Fai una domandaChiedi cosa è stato detto su un farmaco e vai a quel momento.
  • Note e segnalibriSegna una riga da ricontrollare.

Passala avanti

  • RiassuntoPunti chiave con il loro momento, da controllare sulla trascrizione.
  • EsportazioniWord, PDF, TXT, Markdown, SRT o VTT, con le tue correzioni.
  • Codice monousoApri la trascrizione su prismascribe.ai/s da qualsiasi computer e copia il testo.

Confronta tutte le funzioni per piano

La trascrizione in un'altra lingua, affiancata

Traduci la trascrizione in 99+ lingue e leggila accanto all'originale. Falla controllare da chi conosce quella lingua.

Rilevamento
99+ lingue, automatico
Traduzione
TXT, SRT o VTT da scaricare

Scopri la trascrizione multilingue e come tradurre l'audio.

Un'infermiera con un cardigan blu tiene un telefono in orizzontale su un tavolino vicino a una finestra luminosa.
Paziente6:02

What does an echocardiogram involve? Is it like the heart tracing?

Medico6:07

It's an ultrasound scan of the heart. You lie on your side for a little while, and it doesn't hurt.

Piani e prezzi

Free è un piano su cui puoi restare, senza carta. Paga ogni mese, oppure paga l’anno e risparmia fino al 38%.

Tre visite da 15 minuti a settimana richiedono circa 3 h al mese, quindi basta Starter. 10 minuti di lettere registrate al giorno, cinque giorni a settimana, richiedono circa 4 h al mese, quindi basta Starter, anche con il vocabolario personalizzato.

  • Free nella pagina dei prezzi

    30 min al mese, file fino a 15 min

    Mensile
    $0
    Annuale
    $0
  • Starter nella pagina dei prezzi

    5 h al mese, file fino a 5 h

    Mensile
    $7 al mese
    Annuale
    $52 all’anno, Risparmia il 38%$4,33 al mese, fatturati una volta all’anno
  • Premium nella pagina dei prezzi

    20 h al mese, file fino a 5 h

    Mensile
    $20 al mese
    Annuale
    $150 all’anno, Risparmia il 38%$12,50 al mese, fatturati una volta all’anno
  • Pro nella pagina dei prezzi

    40 h al mese, file fino a 8 h 20 min

    Mensile
    $40 al mese
    Annuale
    $300 all’anno, Risparmia il 38%$25 al mese, fatturati una volta all’anno

Confronta tutti i piani 

Buono a sapersi

Confronta i piani

  • Non è a norma HIPAA, la legge statunitense sulla privacy dei dati sanitari. PrismaScribe è uno strumento di trascrizione generico, non un sistema di cartelle cliniche, e non firma accordi di business associate (BAA). Leggi le condizioni sull'uso medico.
  • Chiedi ai pazienti il consenso prima di registrarli e spiega loro chi leggerà la trascrizione. Le regole cambiano da paese a paese e da regione a regione.
  • Una trascrizione è una bozza. Controlla sull'audio nomi, farmaci, dosi e numeri prima che qualcosa finisca nella cartella clinica di un paziente.
  • La trascrizione dal vivo consuma i tuoi minuti mentre parli, senza termini chiave né rimozione del rumore. Trascrivere la registrazione dopo li consuma di nuovo.
  • Free trascrive i primi 15 min di ogni file, 15 min al giorno, e i registratori del browser e dell'iPhone si fermano a 15 min.
  • Il vocabolario personalizzato, la rimozione del rumore di fondo, la trascrizione dal vivo e la Traduzione dal vivo su iPhone richiedono un piano a pagamento.

Le tue registrazioni restano private

Leggi la nostra informativa sulla privacy

  • Crittografate in transito e a riposo, e visibili solo a te e alle persone con cui le condividi.
  • Mai usate per addestrare modelli di IA. Le tue registrazioni e trascrizioni restano tue.
  • Conservate finché non le elimini. Se elimini una registrazione, anche la trascrizione e le traduzioni vengono eliminate dal nostro archivio.
  • Verifica le regole del tuo studio sui dati dei pazienti prima di caricare.

Domande frequenti sulla trascrizione medica

Hai altre domande? Scrivi a hello@prismascribe.ai.

Come trascrivo una lettera o una nota registrata?

Registrala con l'iPhone, con l'Apple Watch o nel browser, oppure carica una dettatura registrata con un registratore tascabile, in MP3, WAV, M4A o WMA. Aggiungi i nomi dei farmaci, trascrivi e ti avvisiamo via email quando la trascrizione è pronta. Nessuna persona la ricontrolla, quindi verifica ogni riga sull'audio.

Scrive correttamente i nomi dei farmaci e le abbreviazioni?

Può comunque sbagliarli, quindi li controlli tu. Prima di trascrivere, aggiungi i tuoi farmaci, abbreviazioni e nomi dei colleghi, scritti come li scrivi tu. Poi fai clic su ogni farmaco, dose o numero per ascoltarlo, e correggilo direttamente nel testo.

Posso registrare una visita con un paziente?

Sì, se il paziente è d'accordo. Prima di iniziare, digli che registri, perché e chi leggerà la trascrizione, e annota la risposta come il tuo studio registra il consenso. Le regole cambiano tra paesi e regioni, e alcune richiedono il consenso di tutti, quindi chiedilo sempre.

PrismaScribe è a norma HIPAA?

No. PrismaScribe non è a norma HIPAA né firma accordi di business associate (BAA), necessari negli Stati Uniti per affidare dati dei pazienti a un servizio di trascrizione. Non caricare registrazioni che identificano i pazienti. È adatto a lezioni e seminari senza quei dati. Per note in cartella clinica, cerca un software di scribe medico.

Scrive note cliniche o compila le cartelle cliniche?

No. PrismaScribe non ha una funzione per note cliniche o SOAP e non si collega alle cartelle cliniche elettroniche. Ottieni una trascrizione e un riassunto da controllare sull'audio, poi scrivi tu la nota, incollando quello che ti serve o esportando in Word o PDF.

Come porto la trascrizione nel sistema dell'ospedale?

Crea un codice monouso sul telefono, apri prismascribe.ai/s sul computer dell'ospedale, digita il codice di 8 caratteri e copia il testo nel tuo sistema. Niente accesso su quel computer, niente email. Il codice smette di funzionare una volta aperto, oppure scade dopo 30 minuti, a meno che tu non scelga una durata più lunga.

Posso usarlo con un paziente che parla un'altra lingua?

Sì, con la Traduzione dal vivo. Metti l'iPhone tra voi: ciascuno sente l'altro ad alta voce nella propria lingua. Non viene salvato nulla e consuma i tuoi minuti. Aiuta la conversazione. Non sostituisce un interprete professionista: prenotane uno per il consenso, una diagnosi o ciò che un paziente deve capire con esattezza.

Posso usarlo per interviste di ricerca, didattica o discussioni di casi?

Sì. Puoi rinominare ogni voce con uno pseudonimo o un ruolo, e le esportazioni mantengono le tue modifiche. Segui l'approvazione del comitato etico o le regole del tuo studio sui dati dei pazienti, ed elimina le registrazioni quando hai finito. Scopri la trascrizione di interviste e la trascrizione di lezioni.

Esiste un software di trascrizione medica gratis?

Sì, con dei limiti. Free è un piano, non una prova: 30 min al mese, i primi 15 min di ogni file e 15 min al giorno, senza carta. Basta per una lettera registrata o una visita breve. Il vocabolario personalizzato e la trascrizione dal vivo richiedono un piano a pagamento.

Quanto costa una settimana di visite o di lettere quotidiane?

Un piano a pagamento parte da Starter: $7 al mese per 5 h. Tre visite settimanali da 15 minuti fanno circa 3 h al mese, e 10 minuti di lettere al giorno, cinque giorni a settimana, circa 4 h. Entrambe rientrano in Starter, vocabolario personalizzato compreso. Le ore di ricarica non scadono. Confronta i piani.

Chi può vedere le mie registrazioni, e come le elimino?

Solo tu, le persone con cui le condividi e i membri di uno spazio di lavoro a cui le aggiungi. Un link condiviso funziona per chiunque lo abbia finché non lo disattivi o scade. Eliminare una registrazione elimina trascrizione e traduzioni, ma non un riassunto creato da essa. Eliminare l'account elimina tutto.

Posso registrare la mia visita da paziente?

Chiedi il permesso. Prima che la visita inizi, di' al tuo medico che vorresti registrarla per ricordare cosa è stato detto, e regolati sulla sua risposta. Le regole cambiano da paese a paese e da studio a studio. Poi registra con l'iPhone o carica il file, e leggi la trascrizione a casa.

Trascrivi la tua prossima registrazione.

Inizia a trascrivere gratis

Free trascrive i primi 15 min di ogni file, 30 min al mese, senza carta.

Dentro una registrazione.
Fuori tutto quello che ti serve.