Trascrizione Zoom
Carica la registrazione salvata da Zoom, sul tuo computer o nel cloud, oppure manda il bot per riunioni nella chiamata. Vengono riconosciuti fino a 32 parlanti.
- 30 min di trascrizione gratuita al mese, senza carta
- Funziona con le registrazioni degli account Zoom gratuiti
Trascrizione
Dal file audio della riunione
- 08:14
ClaraPossiamo avere la prima bozza entro il dodici?
- 08:21
SamSì. La mando giovedì.
Verbale della riunione
Avvio del restyling del sito
41 min · 3 parlanti
- Decisioni
- La prima bozza è prevista per il 12 novembre.
- Elementi d'azione
- Sam: mandare la prima bozza. Scadenza giovedì.
Come trascrivere una riunione Zoom
1 Registra o manda il bot
La registrazione sul computer funziona con ogni abbonamento Zoom, anche quello gratuito. Oppure incolla il link della riunione e il bot per riunioni entra.
2 Trova la registrazione
Sul computer si trova in Documenti › Zoom, una cartella per riunione. Le registrazioni nel cloud sono in Registrazioni, su zoom.us.
3 Carica l’M4A o l’MP4
L’M4A, solo audio, è più leggero e si carica più in fretta. Ogni riga mostra chi ha parlato e quando.
4 Crea il verbale ed esporta
Con un clic la trascrizione diventa un verbale. Scaricalo in TXT, SRT, VTT, PDF, Word o Markdown.
Il verbale dalla trascrizione di una chiamata Zoom
Una chiamata con un cliente, caricata così come l’ha salvata Zoom: chi c’era, cosa è stato deciso e chi fa cosa entro quando.
Verbale della riunione
Avvio del restyling del sito
Avvio del restyling del sito · 41:06 Apri la trascrizione
Partecipanti
- Clara Cliente, responsabile marketing
- Sam Design
- Priya Project manager
Ordine del giorno
Definire il perimetro del restyling, la data della prima bozza e chi dà l’approvazione finale.
Decisioni
- La prima bozza è prevista per il 12 novembre.
- Clara approva il design; il suo team rivede i testi.
Elementi d'azione
Mandare la prima bozza Sam Scadenza giovedì
Condividere le linee guida del brand e gli accessi Clara Scadenza lunedì
Fissare la chiamata di revisione Priya Scadenza venerdì
La trascrizione
- 08:14
ClaraPossiamo avere la prima bozza entro il dodici?
- 08:21
SamSì. La mando giovedì.
- 08:30
PriyaAllora fisso la chiamata di revisione per venerdì.
- 19:42
ClaraIl design lo approvo io. Il mio team rivede i testi.
- 19:50
SamOttimo. Puoi mandarmi le linee guida del brand?
- 19:55
ClaraLunedì, con gli accessi.
30 min di trascrizione gratuita al mese, senza carta.
Manda il bot per riunioni nella tua chiamata Zoom
Incolla il link della riunione Zoom e il bot entra come «PrismaScribe Notetaker». Se la riunione ha una sala d’attesa, l’organizzatore o un co-organizzatore lo ammette. Esce quando tutti gli altri se ne sono andati.
- Zoom chiede all’organizzatore di consentire la registrazione. Se non lo fa, il bot non può registrare e non viene usato tempo di riunione.
- Non devi essere l’organizzatore, e non serve l’accesso al calendario o all’account Zoom. Incolla il link ogni volta, sul web o nell’app per iPhone.
- Standard trascrive dopo la chiamata e rileva la lingua. Dal vivo mostra il testo durante la chiamata, con meno precisione, nella lingua che scegli.
Carica una registrazione Zoom, locale o nel cloud
Zoom salva un MP4 con il video e un M4A con il solo audio. Carica l’uno o l’altro. Vengono distinti fino a 32 parlanti e puoi rinominarli.
- Registrata sul computer? Gli account Zoom gratuiti possono farlo, e Zoom non ne crea alcuna trascrizione. Carica il file da Documenti › Zoom.
- Registrata nel cloud? Prima scaricala da Registrazioni, su zoom.us: il link di condivisione di una registrazione non si può incollare.
- C’è spazio per le riunioni lunghe: file fino a 5 h con Starter, 5 h con Premium e 8 h 20 min con Pro. Free accetta file fino a 15 min.
- 04:05
ElenaPrima un giro veloce. Chi è bloccato?
- 04:09
MarcusAspetto i dati di test da Priya.
- 04:15
PriyaSono pronti. Li mando dopo la chiamata.
La trascrizione di Zoom o PrismaScribe?
Zoom trascrive le registrazioni nel cloud con gli abbonamenti Zoom a pagamento. Una registrazione salvata sul computer non ha trascrizione, ed è l’unico tipo che un account Zoom gratuito può creare.
| Funzione | Zoom, registrato sul computer | Zoom, registrato nel cloud | PrismaScribe |
|---|---|---|---|
| Abbonamento Zoom necessario | Qualsiasi, anche quello gratuito | Zoom a pagamento: Pro, Business, Education o Enterprise | Qualsiasi abbonamento Zoom. Caricamenti: tutti i piani PrismaScribe. Bot per riunioni: da $7 al mese. |
| Trascrizione | Nessuna | Una trascrizione dell’audio, se è attivata nell’account dell’organizzatore | Ogni parlante riconosciuto, con tempi parola per parola e modificabile |
| Lingue | Nessuna | Un elenco limitato di lingue | 99+, rilevate anche quando si cambia lingua, tranne in modalità Dal vivo |
| Cosa ottieni | Solo la registrazione | Un file VTT accanto alla registrazione | 6 formati di esportazione, verbale, riassunto, traduzione o un link che scade |
La trascrizione di Zoom a confronto con PrismaScribe (dati verificati il 21 ottobre 2026)
Abbonamento Zoom necessario
- PrismaScribe
- Qualsiasi abbonamento Zoom. Caricamenti: tutti i piani PrismaScribe. Bot per riunioni: da $7 al mese.
Il confronto con le opzioni di Zoom
- Zoom, registrato sul computer
- Qualsiasi, anche quello gratuito
- Zoom, registrato nel cloud
- Zoom a pagamento: Pro, Business, Education o Enterprise
Trascrizione
- PrismaScribe
- Ogni parlante riconosciuto, con tempi parola per parola e modificabile
Il confronto con le opzioni di Zoom
- Zoom, registrato sul computer
- Nessuna
- Zoom, registrato nel cloud
- Una trascrizione dell’audio, se è attivata nell’account dell’organizzatore
Lingue
- PrismaScribe
- 99+, rilevate anche quando si cambia lingua, tranne in modalità Dal vivo
Il confronto con le opzioni di Zoom
- Zoom, registrato sul computer
- Nessuna
- Zoom, registrato nel cloud
- Un elenco limitato di lingue
Cosa ottieni
- PrismaScribe
- 6 formati di esportazione, verbale, riassunto, traduzione o un link che scade
Il confronto con le opzioni di Zoom
- Zoom, registrato sul computer
- Solo la registrazione
- Zoom, registrato nel cloud
- Un file VTT accanto alla registrazione
Fonti: pagine di assistenza di Zoom. Zoom è un marchio di Zoom Communications, Inc.; PrismaScribe non è affiliato a Zoom. Il bot per riunioni entra come ospite, quindi le riunioni aperte solo agli utenti che hanno eseguito l’accesso lo lasciano fuori.
Tutto il resto che puoi fare con una chiamata Zoom
Lavora sulla trascrizione, ricavane ciò che ti serve, poi condividila.
Lavora sulla trascrizione
- ModificaCorreggi una parola o rinomina un parlante.
- RicercaTrova qualsiasi parola nella trascrizione.
Dopo la chiamata
- RiassuntoI punti principali, con tutti i piani.
- Fai una domandaChiedi cosa è stato deciso e vai al momento in cui è stato detto.
- Verbale della riunioneOrdine del giorno, decisioni e azioni da svolgere con i responsabili.
- Cose da fareOgni attività rimanda al momento in cui è emersa.
- Email di riepilogoUna bozza scritta a partire dalla chiamata.
Condividi e traduci
Chiamate Zoom in 99+ lingue, anche quando si cambia lingua
Nei file caricati e nella modalità Standard del bot per riunioni la lingua viene rilevata, anche quando qualcuno cambia a metà frase.
- Rilevamento
- Automatico, tranne in modalità Dal vivo
- Traduzione
- Mantiene i nomi dei parlanti, con tutti i piani
Scopri la trascrizione multilingue e come tradurre l’audio.
El cliente quiere ver los precios antes del viernes.
Friday is fine. I'll update the sheet tonight.
Perfecto, then I'll send it to them on Thursday.
Piani e prezzi
Free è un piano su cui puoi restare, senza carta. Paga ogni mese, oppure paga l’anno e risparmia fino al 38%.
Una chiamata Zoom settimanale di 30 minuti con il bot richiede circa 2 h al mese, quindi basta Premium.
- Trascrizione
- 30 min al mese, file fino a 15 min
- Bot per riunioni
- Non incluso
- Mensile
- $0
- Annuale
- $0
Starter nella pagina dei prezzi
- Trascrizione
- 5 h al mese, file fino a 5 h
- Bot per riunioni
- 1 h al mese
- Mensile
- $7 al mese
- Annuale
- $52 all’anno, Risparmia il 38%$4,33 al mese, fatturati una volta all’anno
Premium nella pagina dei prezzi
- Trascrizione
- 20 h al mese, file fino a 5 h
- Bot per riunioni
- 3 h al mese
- Mensile
- $20 al mese
- Annuale
- $150 all’anno, Risparmia il 38%$12,50 al mese, fatturati una volta all’anno
- Trascrizione
- 40 h al mese, file fino a 8 h 20 min
- Bot per riunioni
- 6 h al mese
- Mensile
- $40 al mese
- Annuale
- $300 all’anno, Risparmia il 38%$25 al mese, fatturati una volta all’anno
Buono a sapersi
- Il bot per riunioni, i verbali e le liste di cose da fare richiedono un piano a pagamento.
- Tempo di riunione: 1 h al mese con Starter, 3 h con Premium, 6 h con Pro, separato dalle tue ore di trascrizione. Le ricariche aggiungono ore di trascrizione, non tempo di riunione.
- Su Zoom l’organizzatore ammette il bot dalla sala d’attesa, se è attiva, e gli viene chiesto di consentire la registrazione. Il tempo di riunione conta solo mentre il bot registra.
- Il link di condivisione di una registrazione Zoom non si può importare: scarica il file e caricalo.
- Il bot pubblica un avviso di registrazione nella chat. Avvisa anche tu che stai registrando: le regole cambiano da Paese a Paese e da Stato a Stato.
- Al momento PrismaScribe non è conforme alla normativa HIPAA.
Le tue riunioni restano private
- Crittografate in transito e a riposo, e visibili solo a te e alle persone con cui le condividi.
- Mai usate per addestrare modelli di IA.
- Se elimini una riunione, la sua registrazione viene eliminata anche dal nostro fornitore di registrazione.
Domande frequenti sulla trascrizione Zoom
Hai altre domande? Scrivi a hello@prismascribe.ai.
Zoom ha la trascrizione?
Sì, con gli abbonamenti Zoom a pagamento. Zoom trascrive le registrazioni nel cloud se la funzione è attivata nell’account dell’organizzatore, e l’organizzatore può avviare una trascrizione durante la riunione. Le registrazioni salvate sul computer non ne hanno (Assistenza Zoom, verificato il 21 ottobre 2026).
Posso trascrivere gratis una riunione Zoom?
Sì, se è breve. Registrala sul computer, cosa che funziona con un account Zoom gratuito, poi carica il file. Il piano Free di PrismaScribe accetta registrazioni fino a 15 min ciascuna, 15 min al giorno e 30 min al mese, senza carta. Sono inclusi il riconoscimento dei parlanti, la traduzione e tutti e 6 i formati di esportazione. Il bot per riunioni e i verbali sono nei piani a pagamento.
Come si trascrive una registrazione Zoom?
Trova il file salvato da Zoom: in Documenti › Zoom per una registrazione sul computer, oppure in Registrazioni, su zoom.us, per una registrazione nel cloud, da scaricare. Carica l’MP4 o l’M4A, solo audio. Pochi minuti dopo hai la trascrizione con ogni parlante riconosciuto.
Quale file di Zoom devo caricare?
L’M4A se ti servono solo le parole: contiene solo l’audio della riunione, quindi è più leggero e si carica più in fretta. Va bene anche l’MP4. Se hai registrato un file audio separato per ogni persona, ognuno diventa una trascrizione a sé.
Posso incollare il link di una registrazione Zoom?
No. Il link di condivisione di una registrazione nel cloud non si può importare; scarica la registrazione e carica il file. L’unico link Zoom che PrismaScribe accetta è il link per partecipare a una riunione, per il bot per riunioni.
Posso trascrivere una riunione Zoom se non sono l’organizzatore?
Sì, con l’aiuto dell’organizzatore. Manda tu il bot per riunioni: l’organizzatore lo ammette dalla sala d’attesa, se è attiva, e Zoom gli chiede di consentire la registrazione. Oppure carica la registrazione dell’organizzatore. La trascrizione integrata di Zoom la attiva l’organizzatore.
Posso vedere la trascrizione durante la chiamata Zoom?
Sì, se mandi il bot per riunioni con la trascrizione dal vivo: il testo compare mentre le persone parlano. La modalità Dal vivo è meno precisa e la lingua la scegli tu. Standard aspetta la fine della chiamata ed è la più precisa.
Funziona con chiamate Zoom in altre lingue?
Sì. Nei file caricati e nella modalità Standard del bot vengono rilevate 99+ lingue, anche quando qualcuno cambia a metà frase, e la trascrizione si può tradurre mantenendo i nomi dei parlanti. La trascrizione nel cloud di Zoom copre un elenco limitato di lingue.
Posso avere i sottotitoli per una registrazione Zoom?
Sì. Scarica la trascrizione in SRT o VTT, con la lunghezza delle righe e la durata dei sottotitoli che preferisci, e aggiungila al video ovunque lo condividi. Vedi il generatore di sottotitoli.
Quanto è precisa?
99% su audio pulito nelle lingue più parlate. Le cuffie con microfono aiutano; voci sovrapposte, eco e rumore di fondo riducono la precisione. Il vocabolario personalizzato aiuta con nomi e termini nei file caricati, e ogni minuto vale 1,25×.
È legale registrare e trascrivere una riunione Zoom?
Dipende da dove vi trovate tu e gli altri. Le regole sulla registrazione cambiano da Paese a Paese e da Stato a Stato, e alcune richiedono il consenso di tutti, quindi avvisa prima. Il bot per riunioni entra come partecipante visibile, con il nome «PrismaScribe Notetaker» se non lo rinomini.
Quanto costa la trascrizione Zoom?
Free costa $0 e include 30 min di trascrizione al mese. Il bot per riunioni e i verbali richiedono un piano a pagamento: Starter costa $7 al mese con 5 h di trascrizione e 1 h di tempo di riunione, Premium ($20) ha 20 h e 3 h, Pro ($40) ha 40 h e 6 h. Confronta i piani.
Trascrivi la tua prossima chiamata Zoom.
30 min di trascrizione gratuita al mese, senza carta.
Dentro una registrazione.
Fuori tutto quello che ti serve.