Trascrizione di sermoni

Carica la registrazione, registra la predica con l’iPhone oppure incolla il link della diretta quando è finita. Indica quante persone parlano e scegli se tenere ogni parola o attivare «Senza trascrizione letterale». Di solito la trascrizione è pronta pochi minuti dopo il caricamento, e ti avvisiamo via email. Nessuna persona la ricontrolla, quindi verifica i nomi prima di pubblicare.

Sì, da un link. Incolla il link YouTube, Facebook o Vimeo della celebrazione e imposta un inizio e una fine attorno alla predica. Vengono trascritti e conteggiati solo quei minuti, quindi i canti restano fuori. Se hai un file, carica solo la predica.

Aggiungi prima i nomi e controlla dopo i riferimenti. Prima di trascrivere, aggiungi i nomi e i termini che la predica usa. PrismaScribe non cerca i riferimenti, quindi trova ognuno nella trascrizione, fai clic per ascoltarlo e correggilo direttamente nel testo.

Sì. Scarica i sottotitoli SRT o VTT e caricali insieme al video in YouTube Studio, che accetta entrambi i formati (verificato in data 12 ottobre 2026). Prima imposta la lunghezza delle righe e dei sottotitoli, con o senza i nomi dei parlanti. Correggi i nomi prima di esportare, perché i sottotitoli usano le tue modifiche.

Sì, anche se l’eco, la musica e un microfono lontano possono ridurre la precisione. Se la sala è anche rumorosa, attiva la rimozione del rumore di fondo prima di trascrivere, per una predica fino a 60 min. Poi fai clic su ogni parola che ti lascia un dubbio per ascoltarla.

No. PrismaScribe trascrive una registrazione dopo la celebrazione, da un file o dal link quando la diretta è finita; una diretta ancora in corso viene rifiutata. Per avere il testo su uno schermo in chiesa serve uno strumento di sottotitoli dal vivo o uno stenotipista. Dopo, i sottotitoli aiutano chi nella comunità non sente bene.

Sì. Traduci la trascrizione in 99+ lingue e leggila accanto all’originale, con il parlante e il momento su ogni riga. Condividi la traduzione con un link o scarica TXT, SRT o VTT per avere sottotitoli tradotti. Correggi prima i nomi: le modifiche successive non arrivano alla traduzione.

Sì. Riassunto, quiz e flashcard sono disponibili con ogni piano, e ognuno usa una delle tue generazioni del mese. Crea un riassunto con il momento su ogni punto chiave, un quiz da 5 a 20 domande con spiegazioni, oppure delle flashcard. Il quiz si fa nell’app per iPhone; il web mostra le soluzioni. Non c’è un generatore di meditazioni quotidiane.

In parte. Un assistente di chat molto diffuso accetta file audio fino a 512 MB, ma non con il piano gratuito, e il suo centro assistenza avverte che le registrazioni molto lunghe possono andare in timeout e che il riconoscimento dei parlanti può essere poco affidabile. L’app di sottotitoli dal vivo che abbiamo esaminato trascrive il parlato dal microfono (entrambi verificati in data 12 ottobre 2026). PrismaScribe apre una registrazione o un link e identifica ogni voce.

Solo in parte. Free trascrive i primi 15 min di ogni file, 15 min al giorno e 30 min al mese, senza carta. Sul web un caricamento più lungo diventa un’anteprima, che in una celebrazione intera potrebbero essere i canti. Le ore di ricarica, che non scadono mai, trascrivono il resto. Per una predica ogni settimana, un piano a pagamento aggiunge nuove ore ogni mese.

Un piano a pagamento parte da Starter, a $7 al mese con 5 h, sufficienti per una predica di 40 minuti a settimana, circa 3 h al mese. Una celebrazione di 90 minuti ogni settimana rientra in Premium: $20 per 20 h. Il vocabolario personalizzato e la rimozione del rumore consumano di più. Le ore di ricarica non scadono mai. Confronta i piani.

Solo tu e le persone con cui le condividi. Registrazioni e trascrizioni sono crittografate in transito e a riposo, mai usate per addestrare modelli di IA e conservate finché non le elimini. Un link condiviso mostra il testo senza l’audio. Chiedi il permesso a un predicatore ospite prima di pubblicare le sue parole.