Trascrivi audio in 99+ lingue

Scegli la lingua o lasciala su «Rileva automaticamente». Ogni parlante è identificato e ogni parola sincronizzata, e la trascrizione si traduce in inglese o in una qualsiasi delle 99+ lingue, oppure si scarica come sottotitoli. L’app web e l’app per iPhone sono disponibili in 24 lingue.

Inizia a trascrivere gratisTrova la tua lingua
  • 30 min di trascrizione gratuita al mese, senza carta
  • Ogni lingua nella sua scrittura, qui sotto
Esempio

Carica dal dispositivo

Recording.m4a 38.42 MB

Lingua dell'audio

Rileva automaticamente

Un ufficio open space visto dal fondo della sala: persone con le cuffie a scrivanie di legno chiaro, con i monitor girati dall’altra parte, e una scrivania vuota vicino alla finestra.

99+ lingue, ognuna scritta a modo suo

EnglishFrançaisItalianoРусский中文हिन्दीবাংলাفارسیTiếng ViệtPolskiNederlandsMagyarSvenskaDanskEestiLietuviųHrvatskiBosanskiSlovenčinaΕλληνικάAfrikaansՀայերենAsturianuБеларуская粵語CebuanoFilipinoGalegoქართულიHausaIgboGaeilgeKabuverdianuҚазақ тіліKurdîລາວDholuoBahasa MelayuMaltiमराठीनेपालीOccitanپښتوchiShonaසිංහලKiswahiliТоҷикӣUmbunduCymraegisiXhosa
EspañolDeutschPortuguês日本語한국어العربيةاردوTürkçeไทยУкраїнськаČeštinaRomânăNorskSuomiLatviešuБългарскиСрпскиSlovenščinaМакедонскиעבריתአማርኛঅসমীয়াAzərbaycanမြန်မာCatalàChichewaPulaarLugandaગુજરાતીÍslenskaBahasa IndonesiaBasa Jawaಕನ್ನಡខ្មែរКыргызчаLingálaLëtzebuergeschമലയാളംMāoriМонголSesotho sa Leboaଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀسنڌيSoomaaliதமிழ்తెలుగుO‘zbekWolofisiZulu

Tutte le lingue, dalla A alla Z

Ogni nome apre la sua pagina, con ciò che funziona in quella lingua. Le pagine delle singole lingue sono in inglese.

Uguale in tutte le lingue: sottotitoli in SRT e VTT con la lunghezza di riga che preferisci, etichette per un massimo di 32 parlanti e 6 formati di esportazione, anche se il PDF funziona solo con l’alfabeto latino, greco o cirillico.

Una nota sotto un nome indica in cosa quella lingua è diversa. «Non ancora una lingua di destinazione»: puoi tradurre da questa lingua, ma non verso questa lingua. «Web e app in questa lingua»: anche i menu sono in questa lingua.

Non ancora supportate

Per ora non possiamo trascrivere queste lingue. Ognuna ha una pagina che lo spiega, e la maggior parte indica le lingue più vicine che trascriviamo.

Traduci ciò che hai trascritto

Ogni trascrizione si può tradurre in inglese o in una qualsiasi delle 99+ lingue, e ogni riga mantiene il suo parlante e il suo timestamp accanto all’originale. Una traduzione è una bozza da controllare.

Buono a sapersi

Confronta i piani

  • Il vocabolario personalizzato e gli elenchi di termini, la rimozione del rumore di fondo, e la trascrizione dal vivo e la Traduzione dal vivo nell’app per iPhone richiedono un piano a pagamento.
  • Free trascrive i primi 15 min di ogni file e 15 min al giorno.
  • Scegli «Rileva automaticamente» quando qualcuno cambia lingua a metà frase.
  • Una traduzione è una bozza da controllare. Correggi i nomi nella trascrizione prima di tradurre.

Le tue registrazioni restano private

Leggi la nostra informativa sulla privacy

  • Crittografate in transito e a riposo, e visibili solo a te e alle persone con cui le condividi.
  • Mai usate per addestrare modelli di IA.
  • Conservate finché non le elimini.

Domande frequenti sulle lingue

Hai altre domande? Scrivi a hello@prismascribe.ai.

Quali lingue posso trascrivere?

99+ lingue, dall’afrikaans allo zulu, elencate in questa pagina in italiano e nella loro scrittura. Scegline una, oppure lascia l’impostazione su «Rileva automaticamente».

Devo scegliere la lingua o lasciare che venga rilevata?

Sceglila quando tutta la registrazione è in una sola lingua, e lascia «Rileva automaticamente» quando hai dei dubbi. L’impostazione ricorda la tua ultima scelta, quindi controllala prima di caricare.

Può trascrivere una registrazione in due lingue?

Sì. Scegli «Rileva automaticamente»: la lingua viene rilevata anche quando qualcuno cambia a metà frase. Le righe non hanno un’etichetta di lingua, quindi controlla nomi e numeri dove la lingua cambia.

In quali lingue posso tradurre?

In una qualsiasi delle 99+ lingue, inglese compreso. Alcune lingue, come zulu, irlandese e igbo, si possono tradurre in inglese, ma non sono ancora lingue di destinazione.

PrismaScribe è disponibile nella mia lingua?

Il sito, l’app web e l’app per iPhone sono disponibili in 24 lingue, dal bulgaro all’ucraino. La trascrizione resta nella lingua parlata.

Posso creare sottotitoli in qualsiasi lingua?

Sì. Ogni trascrizione si scarica in SRT o VTT con la lunghezza di riga che scegli. Per i sottotitoli in un’altra lingua, traduci prima la trascrizione: un sottotitolo per riga, senza i nomi dei parlanti.

E se la mia lingua non è nell’elenco?

Allora per ora non possiamo trascriverla. Alcune di queste lingue hanno una pagina che indica le più vicine che trascriviamo. Dicci di cosa hai bisogno a support@prismascribe.ai.

Posso trascrivere gratis in qualsiasi lingua?

Sì. Free funziona in tutte le lingue dell’elenco: 30 min al mese, i primi 15 min di ogni file, senza carta, più 20.000 caratteri di traduzione. Per le registrazioni più lunghe servono ore di ricarica o un piano a pagamento. Confronta i piani.

Trascrivi la tua prossima registrazione nella sua lingua.

Inizia a trascrivere gratis

30 min di trascrizione gratuita al mese, senza carta.

Dentro una registrazione.
Fuori tutto quello che ti serve.