Trascrizione di lezioni

Carica la registrazione, registra la lezione con l’iPhone oppure incolla il link di YouTube o Vimeo della lezione. Indica quante persone parlano e scegli se tenere ogni «ehm» o attivare «Senza trascrizione letterale» per toglierli. Di solito la trascrizione è pronta pochi minuti dopo il caricamento, e ti avvisiamo via email.

Alcuni sì, per gli abbonati. Uno molto diffuso accetta file audio fino a 512 MB, ma non con il piano gratuito, e il suo centro assistenza avverte che le registrazioni molto lunghe possono andare in timeout e che il riconoscimento dei parlanti può essere poco affidabile (verificato in data 11 ottobre 2026). PrismaScribe dà un’etichetta propria al docente e agli studenti che fanno domande, e sincronizza ogni parola con l’audio.

Sì. Il docente e ogni studente che fa una domanda ricevono un’etichetta propria, fino a 32 voci. Arrivano come «Speaker 1», «Speaker 2» e così via; rinominale una volta per lezione. Una domanda dal fondo di un’aula grande può essere troppo debole per essere captata.

Fino a 5 h con Starter e Premium, e 8 h 20 min con Pro, quindi una lezione di 90 minuti rientra in tutti e tre. Free trascrive i primi 15 min di ogni file. Per una videolezione lunga, carica solo l’audio: i file possono arrivare a 2GB con Starter e Premium, e a 5GB con Pro.

Sì, su iPhone: l’app può mostrare le parole mentre registri. Scegli prima la lingua della lezione, perché la trascrizione dal vivo non funziona con il rilevamento automatico né in tutte le lingue. Usa minuti di trascrizione, e trascrivere la registrazione in seguito li usa di nuovo.

Sì, con qualsiasi piano; con Free, dai primi 15 min che trascrive. Crea un quiz da 5 a 20 domande con spiegazioni, oppure da 10 a 30 flashcard di tipo domanda e risposta, termine e definizione o testo bucato. Ognuno usa una generazione. Il quiz si fa e le flashcard si studiano nell’app per iPhone; il web mostra le soluzioni.

Sì. Se il tuo corso ti permette di scaricare la registrazione, carica il file. Oppure chiedi al docente e poi manda il bot per riunioni. Entra come ospite, quindi non può accedere alle riunioni riservate agli utenti che hanno eseguito l’accesso o alla tua università, e di solito il docente deve ammetterlo. Il tempo per le riunioni è a parte: 1 h al mese con Starter, che si esaurisce prima che finisca una lezione di 90 minuti, 3 h con Premium, 6 h con Pro. Non può partecipare ai webinar.

In 99+ lingue, rilevate automaticamente, anche quando il docente cambia lingua a metà frase. Traduci la trascrizione in 99+ lingue e leggila accanto all’originale. Oppure crea il riassunto, il quiz e le flashcard in un’altra lingua.

Sì. Scarica i sottotitoli SRT o VTT per il video della lezione e imposta i caratteri per riga e i secondi per sottotitolo. La maggior parte delle piattaforme video per i corsi e YouTube accettano file SRT o VTT, quindi puoi aggiungerli tu (verificato in data 12 ottobre 2026). Controlla i sottotitoli prima di pubblicarli.

Dipende dalla tua università. Chiedi al docente prima di registrare e tieni la registrazione per il tuo studio: molte università non permettono di condividere registrazioni o trascrizioni. Gli studenti che hanno la registrazione tra gli strumenti compensativi di solito non devono chiedere.

Solo in parte. Free trascrive i primi 15 min di ogni file, 15 min al giorno e 30 min al mese, senza carta; i suoi registratori del browser e dell’iPhone si fermano a 15 min. Sul web, un caricamento più lungo diventa un’anteprima da cui creare un riassunto, un quiz o delle flashcard, 3 al mese. Le ore di ricarica trascrivono il resto; un riassunto, un quiz o le flashcard di una lezione di 90 minuti richiedono un piano a pagamento.

Free costa $0 per 30 min al mese, fino a 15 min per file. Un piano a pagamento parte da Starter, a $7 al mese con 5 h di trascrizione. Premium ($20) ha 20 h e Pro ($40) ha 40 h. Due lezioni da 75 minuti a settimana usano circa 10 h 50 min al mese, di più con il vocabolario personalizzato. Prima degli esami, aggiungi ore di ricarica che non scadono mai. Confronta i piani.