MP4 to text: transkripcija videa MP4 u tekst

Prenesite MP4 ili zalijepite poveznicu na javni video i pročitajte sve što se u njemu govori kao transkript koji možete uređivati, svaki redak pod imenom govornika s vremenom kada počinje. Kopirajte ga ili preuzmite TXT, Word, PDF ili titlove.

Transkribirajte MP4

Free: 30 min mjesečno, bez kartice. Vaša datoteka ostaje u ovom pregledniku dok se ne registrirate. Usporedite planove

  • Otprilike sat videa za otprilike dvije minute
  • Transkript kao TXT ili Word i na planu Free

Pogledajte stvarni transkript

Autor nakon snimanja telefonom pakira torbu za kameru, a video čeka da postane tekst.

Kako izgleda transkript MP4-a

Govor iz stvarne snimke, NASA-ina slijetanja Apolla 11, kako ga je transkribirao PrismaScribe i kako ga raspoređuje preuzimanje u Wordu: ime govornika iznad njegovih riječi, minuta i sekunda kada počinje svaki redak. Zvuk vašeg MP4-a vraća se na isti način, a preuzimanje u TXT-u zadržava iste retke kao običan tekst.

Apollo 11 landing

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.srt

  1. 100:00:00,500 do 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 do 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 do 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 do 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 do 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 do 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 do 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Stvarni rezultat · slijetanje Apolla 11, NASA-in zvučni zapis u javnom vlasništvu, 15 sekundi. „Speaker 1” i „Speaker 2” preimenovani; imena i vremenske oznake uključeni u prozoru za izvoz.

Čemu služi transkript MP4-a

Kad su riječi iz videa tekst, možete ih pretraživati, citirati i ponovno koristiti.

  • Pronađite trenutak bez premotavanja. Potražite riječ u transkriptu, zatim kliknite redak da čujete taj dio zvuka videa.
  • Citirajte predavanje ili webinar. Kopirajte točnu rečenicu govornika s minutom u kojoj je izgovorena, za članak, izvješće ili objavu.
  • Zapišite snimljeni poziv. Pretvorite snimku zaslona sa sastanka u bilješke, sažetak ili popis zadataka.
  • Napravite objavu iz videa. Započnite blog, newsletter ili opis epizode od onoga što je rečeno umjesto da to tipkate dok gledate.
  • Titlovi za isti MP4. Transkript se preuzima i kao datoteka SRT ili VTT koju dodajete videu na YouTubeu, Vimeu ili u programu za montažu.
  • Biblioteka riječi iz vaših videa. Svaki MP4 ostaje na nadzornoj ploči pod svojim imenom, po želji u mapama, s tekstom uz njega.

Kako transkribirati MP4

Prenesite video ili zalijepite njegovu poveznicu, zatim čitajte i preuzimajte.

  1. 1 Dodajte MP4

    Ispustite video datoteku, po želji nekoliko odjednom, ili zalijepite poveznicu na javni video na YouTubeu, Vimeu, Loomu ili drugoj stranici s koje uvozimo. Odaberite jezik ili ostavite automatsko prepoznavanje.

  2. 2 Provjerite transkript

    Kliknite riječ da čujete zvuk videa na tom mjestu i ispravite je. Jednom dajte „Speaker 1” i „Speaker 2” prava imena i svaki se redak ažurira.

  3. 3 Preuzmite ga

    Kopirajte tekst ili preuzmite TXT, Word (DOCX), PDF ili Markdown, s imenima govornika i vremenskim oznakama ili bez njih. Vaše ispravke su u svakoj datoteci.

Transkribirajte MP4 besplatno

30 min besplatne transkripcije mjesečno, bez kartice.

Video na jeziku koji ne govorite

Prijevod

Prevedite transkript MP4-a na bilo koji od 99+ jezika. Pročitajte ga na nadzornoj ploči ili preuzmite prijevod kao TXT ili kao titlove SRT ili VTT za video.

  • Svaki prevedeni redak zadržava svoje vrijeme početka i kraja u preuzetim titlovima.
  • Free uključuje 20.000 znakova prijevoda mjesečno.

Prijevod videa 

U sunčanom stanu u Madridu, s otvorenim vratima balkona, dvoje prijatelja na kauču gleda snimljeno predavanje na prijenosnom računalu i svatko ga može pratiti na svojem jeziku.
Primjer

Više

Kopiraj sve

Izvoz

  • TXT
  • SRT, odabrano
  • VTT

Apollo 11 landing_es.srt

  1. 100:00:00,500 do 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
  2. 200:00:06,640 do 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]

Ulaz MP4, izlaz transkript

Što sadrži MP4, zašto je video s telefona velik i koje datoteke dobivate natrag.

MP4, video koji prenosite

MP4 (MPEG-4 Part 14) je spremnik: jedna datoteka s video zapisom, zvučnim zapisom i podacima o njima. To je format koji izvozi većina programa za montažu i u koji spremaju mnogi telefoni i snimači zaslona. PrismaScribe transkribira govor iz zvučnog zapisa; slika se ne čita. HD video s telefona velik je za svoju duljinu, pa često dosegne ograničenje veličine plana prije ograničenja duljine.

Minuta videa s telefona
Otprilike 60 MB u 1080p HD pri 30 sl./s
HD isječak od 15 min
Otprilike 900 MB, više od 500MB plana Free
Koliko HD videa stane u datoteku
Otprilike 30 min u 2GB na planovima Starter i Premium, 1 h 25 min u 5GB na planu Pro
Drugi video
MOV, AVI, MKV, WEBM, WMV, FLV, 3GP i MPEG transkribiraju se na isti način

Veličina minute procjena je koju iPhone daje pod Postavke › Kamera › Snimanje videa za 1080p HD pri 30 sl./s; 4K zauzima gotovo tri puta više. Drugi telefoni i kamere se razlikuju.

Transkript kao TXT ili Word

TXT je običan tekst za bilo koju aplikaciju: kratko zaglavlje s imenom datoteke, jezikom, duljinom i datumom, zatim transkript s imenom govornika i vremenom [m:ss] uz svaki redak ako ih zadržite. Word (DOCX) je isti transkript kao dokument za uređivanje, komentiranje ili ispis.

Uključeno ili isključeno
Imena govornika i vremenske oznake, zasebno
Druga preuzimanja
PDF, Markdown, SRT i VTT
Jezici
Bilo koji od 99+, svaki u svom pismu
Ispravke
U svakoj preuzetoj datoteci

Iz prozora za izvoz web-aplikacije, koji nudi iste mogućnosti za svaki tekstni format.

Što ne radi

Prije nego što prenesete video.

  • Ne čita ono što je na zaslonu. Slajdovi, naslovi i natpisi utisnuti u sliku ne transkribiraju se, samo ono što je izgovoreno.
  • Nema videa u prikazu transkripta. Nadzorna ploča reproducira zvuk MP4-a uz tekst, ne sliku.
  • Nema privatnih poveznica. Videozapisi koji traže prijavu, oni samo za članove ili privatni ne mogu se uvesti poveznicom. Prenesite datoteku.
  • Nema utisnutih titlova. PrismaScribe zapisuje datoteke SRT i VTT; na video ih stavlja vaš reproduktor ili program za montažu.
  • PDF samo s latinicom, grčkim pismom i ćirilicom. Video na drugom pismu preuzmite kao TXT, Word, Markdown, SRT ili VTT.

Dobro je znati

Usporedite planove

  • Za uklanjanje pozadinske buke i prilagođeni rječnik potreban je plaćeni plan. Uklanjanje buke računa se kao 2× minuta, prilagođeni rječnik kao 1,25×.
  • Free vam daje 30 min mjesečno, do 15 min dnevno, jedan po jedan video.
  • Na planu Free preneseni video dulji od 15 min transkribira se do prvih 15 min; poveznicu treba skratiti na 15 min uz vrijeme početka i kraja.
  • Dodatni sati na planu Free ukidaju dnevno ograničenje i ograničenje duljine datoteke, ali ne i ograničenje veličine datoteke od 500MB.

Planovi

Mjesečne i godišnje cijene svakog plana. Potpunu usporedbu pronaći ćete na stranici s cijenama.

  • Free na stranici s cijenama

    30 min mjesečno, datoteke do 15 min

    Mjesečno
    $0
    Godišnje
    $0

  • Starter na stranici s cijenama

    5 h mjesečno, datoteke do 5 h

    Mjesečno
    $7 mjesečno
    Godišnje
    $52 godišnje, Uštedite 38%$4,33 mjesečno, naplaćuje se jednom godišnje

  • Premium na stranici s cijenama

    20 h mjesečno, datoteke do 5 h

    Mjesečno
    $20 mjesečno
    Godišnje
    $150 godišnje, Uštedite 38%$12,50 mjesečno, naplaćuje se jednom godišnje

  • Pro na stranici s cijenama

    40 h mjesečno, datoteke do 8 h 20 min

    Mjesečno
    $40 mjesečno
    Godišnje
    $300 godišnje, Uštedite 38%$25 mjesečno, naplaćuje se jednom godišnje

Usporedite sve planove 

Vaši videozapisi ostaju privatni

Pročitajte naša pravila privatnosti

  • Šifrirani tijekom prijenosa i pohrane te vidljivi samo vama i osobama s kojima ih podijelite.
  • Nikad se ne koriste za treniranje modela umjetne inteligencije.
  • Čuvaju se dok ih ne izbrišete.

MP4 to text: česta pitanja

Zanima vas još nešto? Pišite na hello@prismascribe.ai.

Kako transkribirati datoteku MP4?

Besplatno se registrirajte, zatim prenesite MP4 ili zalijepite poveznicu na video ako je javno na internetu. Odaberite njegov jezik ili ostavite automatsko prepoznavanje i pokrenite. Kad transkript bude gotov, provjerite ga, klikom ispravite bilo koju riječ, zatim kopirajte ili preuzmite tekst. U međuvremenu možete zatvoriti karticu; transkript vas čeka na nadzornoj ploči, a e-poruka javlja kad je gotov.

Postoji li ovdje besplatni pretvarač MP4 u tekst?

Da: plan Free, bez kartice. Daje vam 30 min transkripcije mjesečno, do 15 min dnevno, za datoteke do 15 min i 500MB, jednu po jednu, i sva preuzimanja, uključujući Word i titlove. Za dulje videozapise usporedite planove ili kupite dodatne sate koji nikad ne istječu.

Moj MP4 je prevelik za besplatni plan. Što mogu učiniti?

HD video s telefona zauzima otprilike 60 MB po minuti, pa isječak od 15 min ima oko 900 MB, više od 500MB plana Free. Ako je video na YouTubeu, Vimeu ili drugoj stranici s koje uvozimo, zalijepite njegovu poveznicu: dohvaća se samo zvuk, pa veličina datoteke nije bitna. Ili u programu za montažu spremite manju kopiju, u 720p ili samo zvuk. Starter i Premium primaju datoteke do 2GB, Pro do 5GB.

Koliko dug smije biti video?

Do 15 min na planu Free, 5 h na planovima Starter i Premium te 8 h 20 min na planu Pro, ako datoteka stane i u ograničenje veličine plana: 500MB, 2GB i 5GB. Na planu Free dulja prenesena datoteka transkribira se do prvih 15 min.

Mogu li zalijepiti poveznicu na YouTube umjesto prijenosa MP4-a?

Da, s YouTube, Vimeo, TikTok, X, Instagram, SoundCloud, Facebook, Twitch, Reddit, Loom i Dailymotion, jedan video po poveznici, na web-stranici. Video mora biti javan; privatni videozapisi, oni samo za članove i oni uz prijavu ne mogu se dohvatiti. Postavite početak i kraj da biste transkribirali samo dio.

Čita li tekst na zaslonu ili titlove utisnute u video?

Ne. Transkribira se samo govor iz zvuka MP4-a. Slajdovi, naslovi i natpisi na zaslonu izostavljaju se, kao i video u kojem nitko ne govori.

Hoće li transkript pokazati tko govori?

Da, na svakom planu. Video s nekoliko osoba, panel, intervju ili snimljeni poziv, vraća se s oznakama „Speaker 1”, „Speaker 2” i tako dalje, do 32 govornika. Jednom ih preimenujte i svaki redak to prati. Kako radi prepoznavanje govornika.

Mogu li preuzeti transkript MP4-a kao dokument Word?

Da. Preuzmite ga kao Word (DOCX) za uređivanje i ispis ili kao TXT, PDF ili Markdown, s imenima govornika i vremenskim oznakama ili bez njih. PDF podržava latinicu, grčko pismo i ćirilicu; za video na drugom pismu uzmite Word ili TXT.

Mogu li iz MP4-a izraditi i titlove?

Da. Isti transkript preuzima se kao titlovi SRT ili VTT, vremenski usklađeni s videom, za YouTube, Vimeo ili program za montažu. PrismaScribe izrađuje datoteku; ne utiskuje titlove u sliku.

Na kojim jezicima video može biti?

Na bilo kojem od 99+, a govornici mogu mijenjati jezik unutar jednog videa. Ostavite automatsko prepoznavanje ili najprije odaberite jezik. Da biste ga pročitali na drugom jeziku, prevedite transkript na bilo koji od 99+ jezika. Prijevod videa.

Drugi videozapisi, druge snimke

Tekst iz drugih datoteka i svi formati koje PrismaScribe prima.

Druge datoteke iz MP4-a

Tekst iz drugih datoteka

Svi formati

Sljedeći video pročitajte umjesto da ga ponovno gledate.

Transkribirajte MP4 besplatno

30 min besplatne transkripcije mjesečno, bez kartice.

Jedna snimka.
Sve što vam iz nje treba.