MOV to text: transkript videa s iPhonea ili kamere

Prenesite datoteku MOV i izgovorene riječi dobijte natrag kao transkript koji možete ispraviti: tko je izgovorio koji redak i u kojem trenutku. Za videozapise snimljene iPhoneom i datoteke MOV koje spremaju neke kamere i snimke zaslona na Macu.

Transkribirajte MOV

Free: 30 min mjesečno, bez kartice. Vaša datoteka ostaje u ovom pregledniku dok se ne registrirate. Usporedite planove

  • Otprilike sat videa za otprilike dvije minute
  • Word, TXT i PDF i na planu Free

Pogledajte stvarni transkript

Autor nakon snimanja telefonom pakira torbu za kameru, a video čeka da postane tekst.

Govor iz MOV-a kao transkript

Evo kratke stvarne snimke, NASA-ina slijetanja Apolla 11, koju je PrismaScribe zapisao onako kako je ispisuje preuzimanje u Wordu: ime iznad riječi svakog govornika i vrijeme [m:ss] ispred svakog retka. Sve što se govori u vašem MOV-u raspoređuje se ovako; preuzimanje u TXT-u ima iste retke bez oblikovanja.

Apollo 11 landing

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.srt

  1. 100:00:00,500 do 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 do 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 do 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 do 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 do 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 do 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 do 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Stvarni rezultat · NASA-ina snimka slijetanja Apolla 11 u javnom vlasništvu, 15 sekundi. Govornici su dobili imena umjesto „Speaker 1” i „Speaker 2”; imena i vremenske oznake uključeni za preuzimanje.

Kad vaš video postane tekst

Nekoliko stvari koje ljudi rade s transkriptom MOV-a.

  • Zapišite snimljeni intervju. Izvucite citate s vremenima iz razgovora snimljenog telefonom, bez puštanja redak po redak.
  • Bilješke sa snimljenog sata ili predavanja. Pretvorite snimljeno predavanje ili propovijed u tekst, zatim od njega napravite sažetak ili kviz.
  • Scenarij iz kadra. Dobijte riječi iz vloga ili obraćanja kameri kao tekst za skraćivanje, ponovnu upotrebu ili prijevod.
  • Pronađite trenutak u dugom isječku. Potražite riječ i kliknite redak da čujete to mjesto, umjesto da premotavate video.
  • Titlovi za objave na društvenim mrežama. Preuzmite transkript kao SRT ili VTT da dodate titlove u programu za montažu ili pri objavi videa.
  • Podijelite što je rečeno. Pošaljite transkript onima kojima treba, da video pročitaju umjesto da ga gledaju cijelog.

Kako pretvoriti MOV u tekst

Prebacite video ondje odakle ga možete prenijeti, a transkripcija radi ostalo.

  1. 1 Prebacite MOV s telefona ili kamere

    Na iPhoneu otvorite web-stranicu u pregledniku telefona i odaberite video ili ga najprije pošaljite na računalo. S kamere kopirajte isječak s kartice.

  2. 2 Prenesite i pokrenite

    Ispustite MOV ili nekoliko isječaka odjednom. Odaberite jezik ili ostavite automatsko prepoznavanje i navedite koliko ljudi govori ako znate.

  3. 3 Ispravite i preuzmite

    Kliknite riječ da je čujete i ispravite, zamijenite „Speaker 1” pravim imenom, zatim preuzmite Word (DOCX), TXT ili PDF ili kopirajte tekst.

Transkribirajte MOV besplatno

30 min besplatne transkripcije mjesečno, bez kartice.

Vaš video, čitljiv na drugom jeziku

Prijevod

Snimili ste nekoga tko govori jezik koji vaša publika ne razumije? Prevedite transkript MOV-a na bilo koji od 99+ jezika i preuzmite ga kao TXT ili kao titlove SRT ili VTT vremenski usklađene s isječkom.

  • Prevedena datoteka titlova zadržava početak i kraj svakog retka.
  • Free ima 20.000 znakova prijevoda mjesečno.

Prijevod videa 

U sunčanom stanu u Madridu, s otvorenim vratima balkona, dvoje prijatelja na kauču gleda snimljeno predavanje na prijenosnom računalu i svatko ga može pratiti na svojem jeziku.
Primjer

Više

Kopiraj sve

Izvoz

  • TXT
  • SRT, odabrano
  • VTT

Apollo 11 landing_es.srt

  1. 100:00:00,500 do 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
  2. 200:00:06,640 do 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]

Ulaz MOV, izlaz tekst

Odakle dolaze datoteke MOV, zašto su velike i što preuzimate.

MOV, video koji prenosite

MOV je Appleov format datoteka QuickTime: spremnik za sliku i zvuk. Aplikacija Kamera na iPhoneu obično sprema videozapise kao .mov, kao i snimke zaslona na Macu i neke kamere. Transkribira se samo govor u zvuku. Video s telefona je težak, pa MOV obično dosegne ograničenje veličine plana prije ograničenja duljine.

Video s iPhonea u 1080p HD
Otprilike 60 MB po minuti pri 30 sl./s
15 min takvog videa
Otprilike 900 MB, iznad 500MB plana Free
HD video po datoteci
Otprilike 30 min na planovima Starter i Premium (2GB), 1 h 25 min na planu Pro (5GB)
Ne primamo
M4V; spremite ga kao MP4 ili MOV

Veličine prema procjenama koje iPhone prikazuje pod Postavke › Kamera › Snimanje videa; 4K pri 30 sl./s gotovo je tri puta veći od 1080p. Na popisu datoteka koje prima obrazac za prijenos je MOV, a ne M4V.

Word i TXT, što preuzimate

Word (DOCX) daje dokument s podebljanim imenom svakog govornika i vremenom ispred svakog retka, spreman za uređivanje ili ispis. TXT je verzija u običnom tekstu koja se otvara svugdje, sa zaglavljem s imenom datoteke, jezikom, duljinom i datumom.

Prekidači
Imena govornika, vremenske oznake
Više formata
PDF, Markdown, SRT, VTT
Jezici
Bilo koji od 99+
Vaše ispravke
Prenesene u svako preuzimanje

Kako ih nudi prozor za izvoz u web-aplikaciji.

Što ne radi

Vrijedi znati prije dugog prijenosa.

  • Nema datoteka M4V. Datoteka .m4v nije među formatima koje primamo. Spremite ili izvezite video kao MP4 ili MOV.
  • Nema čitanja teksta sa slike. Natpisi, slajdovi i titlovi u kadru ne ulaze u transkript; on sadrži ono što je izgovoreno.
  • Nema slike u reproduktoru. Nadzorna ploča reproducira zvuk isječka uz transkript, ne video.
  • Nema manje kopije umjesto vas. Datoteka veća od ograničenja vašeg plana odbija se, a ne smanjuje. Najprije izvezite manju kopiju.
  • PDF samo s latinicom, grčkim pismom i ćirilicom. Za govor na drugom pismu preuzmite Word, TXT, Markdown, SRT ili VTT.

Dobro je znati

Usporedite planove

  • Uklanjanje pozadinske buke i prilagođeni rječnik dostupni su uz plaćeni plan. Uklanjanje buke troši 2× minuta, prilagođeni rječnik 1,25×.
  • Na planu Free: 30 min mjesečno, najviše 15 min dnevno, jedan po jedan video.
  • Datoteci prenesenoj na webu na planu Free koja je dulja od 15 min transkribira se prvih 15 min. Aplikacija za iPhone je umjesto toga odbija.
  • Dodatni sati na planu Free ukidaju dnevno ograničenje i ograničenje duljine datoteke. Ograničenje veličine od 500MB ostaje.

Planovi

Mjesečne i godišnje cijene svakog plana. Potpunu usporedbu pronaći ćete na stranici s cijenama.

  • Free na stranici s cijenama

    30 min mjesečno, datoteke do 15 min

    Mjesečno
    $0
    Godišnje
    $0

  • Starter na stranici s cijenama

    5 h mjesečno, datoteke do 5 h

    Mjesečno
    $7 mjesečno
    Godišnje
    $52 godišnje, Uštedite 38%$4,33 mjesečno, naplaćuje se jednom godišnje

  • Premium na stranici s cijenama

    20 h mjesečno, datoteke do 5 h

    Mjesečno
    $20 mjesečno
    Godišnje
    $150 godišnje, Uštedite 38%$12,50 mjesečno, naplaćuje se jednom godišnje

  • Pro na stranici s cijenama

    40 h mjesečno, datoteke do 8 h 20 min

    Mjesečno
    $40 mjesečno
    Godišnje
    $300 godišnje, Uštedite 38%$25 mjesečno, naplaćuje se jednom godišnje

Usporedite sve planove 

Vaši isječci ostaju privatni

Pročitajte naša pravila privatnosti

  • Šifrirani tijekom prijenosa i ondje gdje su pohranjeni, dostupni samo vama i onima s kojima ih podijelite.
  • Nikad se ne koriste za treniranje modela umjetne inteligencije.
  • Vaši dok ih ne izbrišete.

MOV to text: česta pitanja

Nešto drugo? Pišite na hello@prismascribe.ai.

Kako pretvoriti datoteku MOV u tekst?

Izradite besplatni račun i prenesite MOV. Ostavite automatsko prepoznavanje jezika ili ga odaberite, zatim pokrenite. Transkript se pojavljuje na nadzornoj ploči, a e-poruka javlja kada, pa karticu možete zatvoriti. Provjerite ga, klikom ispravite bilo koju riječ i preuzmite Word, TXT ili PDF ili kopirajte tekst.

Zašto je moj video s iPhonea prevelik za besplatni plan?

Video zauzima mnogo više prostora od zvuka. Prema postavkama samog iPhonea minuta 1080p HD pri 30 sl./s ima otprilike 60 MB, pa 15 min takvog videa ima oko 900 MB, više od 500MB plana Free; 4K je još veći. Prenesite kraći isječak, izvezite manju kopiju ili upotrijebite Starter ili Premium (2GB po datoteci) ili Pro (5GB).

Koliko dug MOV mogu transkribirati?

15 min na planu Free, 5 h na planovima Starter i Premium, 8 h 20 min na planu Pro. Kod HD videa s telefona obično prvo odlučuje veličina datoteke: 2GB prima otprilike 30 min u 1080p, a 5GB otprilike 1 h 25 min. Na planu Free dulja datoteka prenesena na webu transkribira se do prvih 15 min.

Kako prebaciti video s iPhonea da ga prenesem?

Otvorite web-stranicu u Safariju ili drugom pregledniku na telefonu i pri prijenosu odaberite video ili ga pošaljite na računalo i prenesite ondje. U aplikaciji PrismaScribe za iPhone odaberite MOV iz Datoteka.

Je li pretvaranje MOV-a u tekst besplatno?

Da, na planu Free, bez kartice: 30 min transkripcije mjesečno, do 15 min dnevno, za datoteke do 15 min i 500MB, jednu po jednu, sa svim preuzimanjima. Za veće ili dulje videozapise usporedite planove ili kupite dodatne sate koji nikad ne istječu.

Može li transkribirati snimku zaslona s Maca?

Da. Snimke zaslona na Macu obično se spremaju kao .mov, pa se prenose kakve jesu. Transkribira se samo govor u zvuku, ne tekst na zaslonu, a snimka bez zvuka nema što transkribirati.

Hoće li razlikovati govornike u mom videu?

Da, na svakom planu, do 32 govornika: intervju, obiteljski video ili panel vraća se s oznakama „Speaker 1”, „Speaker 2” i tako dalje. Imenujte svakog jednom i cijeli se transkript ažurira. Kako radi prepoznavanje govornika.

Mogu li dobiti transkript kao datoteku Word?

Da. Word (DOCX) je jedan od šest formata za preuzimanje, uz TXT, PDF, Markdown, SRT i VTT, svaki s imenima govornika i vremenskim oznakama ili bez njih. PDF je za latinicu, grčko pismo i ćirilicu; druga pisma preuzmite kao Word ili TXT.

A datoteke M4V?

M4V nije među formatima koje primamo. Izvezite ili spremite video kao MP4 ili MOV i prenesite to.

Na kojim jezicima ljudi u videu mogu govoriti?

Na bilo kojem od 99+; postavite jezik ili ga prepustite prepoznavanju. Da biste ga pročitali na drugom, prevedite transkript na bilo koji od 99+ jezika. Prijevod videa.

Više ulaza, više izlaznih datoteka

Transkripti iz drugih datoteka i cijeli popis formata.

Tekst iz drugih datoteka

Svi formati

Izvucite riječi iz svog sljedećeg videa.

Transkribirajte MOV besplatno

30 min besplatne transkripcije mjesečno, bez kartice.

Jedna snimka.
Sve što vam iz nje treba.