WebM to text: transkripti snimki iz preglednika i web videa

Ubacite WebM iz snimača zaslona u pregledniku ili aplikacije za web-kameru i pročitajte sve što je u njemu izgovoreno, redak po redak, s tim tko je govorio i kada. Ako je video još na internetu, zalijepite njegovu poveznicu i preskočite preuzimanje.

Transkribirajte WebM

Free: 30 min mjesečno, bez kartice. Vaša datoteka ostaje u ovom pregledniku dok se ne registrirate. Usporedite planove

  • Otprilike sat videa za otprilike dvije minute
  • Imena govornika i na planu Free

Pročitajte stvarni transkript

Autor videa zatvara torbu za fotoaparat pokraj mobitela na stativu, a njegova snimka uskoro postaje tekst.

U što se pretvara WebM

Ispod je kratka stvarna snimka, NASA-ino slijetanje Apolla 11, onako kako je PrismaScribe ispisuje za preuzimanje u Wordu: svaki govornik imenovan iznad svojih riječi i vrijeme [m:ss] na početku svakog retka. Snimka zaslona ili govor pred web-kamerom vraća se u istom obliku; datoteka TXT sadrži iste retke, bez oblikovanja.

Apollo 11 landing

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.srt

  1. 100:00:00,500 do 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 do 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 do 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 do 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 do 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 do 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 do 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Stvarni rezultat · 15 sekundi NASA-ine snimke slijetanja Apolla 11 u javnom vlasništvu. „Speaker 1” i „Speaker 2” preimenovani su u imena astronauta; imena govornika i vremenske oznake uključeni su za ovo preuzimanje.

Kad WebM postane tekst

Što ljudi obično rade s transkriptom snimke iz preglednika.

  • Pretvorite prikaz na zaslonu u pisane korake. Snimili ste se dok objašnjavate alat ili pogrešku? Transkript je prva verzija upute ili prijave problema.
  • Zapisnik snimljenog poziva. Sastanak snimljen u pregledniku postaje tekst koji možete pretraživati, citirati i poslati drugima, s označenim recima svake osobe.
  • Povratne informacije koje možete citirati. Pročitajte odgovor snimljen web-kamerom ili korisnički test kao tekst i preuzmite točne riječi, svaku s vremenom u snimci.
  • Učite iz predavanja s weba. Zalijepite poveznicu na predavanje koje je na internetu, zatim iz onoga što je govornik rekao napravite sažetak, kviz ili kartice za učenje.
  • Titlovi za isti video. Preuzmite SRT ili VTT i dodajte ih u programu za montažu ili ondje gdje objavljujete isječak.

Kako pretvoriti WebM u tekst

Donesite datoteku ili nas uputite na video, zatim pročitajte i ispravite rezultat.

  1. 1 Prenesite WebM ili zalijepite njegovu poveznicu

    Odaberite datoteku koju je spremio vaš snimač, često u mapi Preuzimanja. Za video koji je na YouTubeu, Vimeu ili sličnoj stranici umjesto toga zalijepite adresu.

  2. 2 Postavite jezik i pokrenite

    Navedite jezik govora ili ostavite automatsko prepoznavanje, dodajte broj govornika ako ga znate i počnite.

  3. 3 Provjerite, imenujte, preuzmite

    Kliknite bilo koju riječ da je ponovno čujete i ispravite, dajte govorniku „Speaker 1” pravo ime, zatim uzmite Word (DOCX), TXT ili PDF ili kopirajte tekst.

Besplatno transkribirajte WebM

30 min besplatne transkripcije mjesečno, bez kartice.

Pročitajte snimku na drugom jeziku

Prijevod

Imate WebM u kojem se govori jezik koji vaš tim ne zna? Prevedite transkript na bilo koji od 99+ jezika i uzmite ga kao TXT ili kao titlove SRT ili VTT koji prate vrijeme videa.

  • Svaki prevedeni redak titla zadržava izvorno vrijeme početka i kraja.
  • Free dolazi s 20.000 znakova prijevoda svaki mjesec.

Prijevod videa 

U sunčanom stanu u Madridu, s otvorenim vratima balkona, dvoje prijatelja na kauču gleda snimljeno predavanje na prijenosnom računalu i svatko ga može pratiti na svojem jeziku.
Primjer

Više

Kopiraj sve

Izvoz

  • TXT
  • SRT, odabrano
  • VTT

Apollo 11 landing_es.srt

  1. 100:00:00,500 do 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
  2. 200:00:06,640 do 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]

Unutra WebM, van transkript

Što je WebM, odakle je vaš vjerojatno došao i koje datoteke dobivate natrag.

WebM, datoteka koju donosite

WebM je otvoreni medijski format bez licencnih naknada iz projekta WebM, koji je pokrenuo Google, a temelji se na Matroski. Video u njemu je VP8, VP9 ili AV1, a zvuk Vorbis ili Opus, i WebM može sadržavati samo zvuk. Chrome i Firefox snimaju WebM kroz preglednikovo sučelje za snimanje, pa ga mnogi snimači zaslona i web-kamere u pregledniku spremaju. Transkribiramo govor iz zvuka; slika se ne čita.

Unutar WebM-a
Video VP8, VP9 ili AV1; zvuk Vorbis ili Opus
Samo zvuk
Također se prima, kao i WebM s videom
Uobičajeni izvori
Snimači zaslona i web-kamere u pregledniku, spremljeni web video
Još na internetu
Zalijepite poveznicu; uzimamo zvuk videa

Opis formata iz samog projekta WebM; popis datoteka koje prima prijenos i popis stranica za uvoz poveznica.

Tekst kao Word ili TXT

Word (DOCX) slaže transkript kao dokument, s imenima podebljanima i vremenom ispred svakog retka, spreman za uređivanje, komentiranje ili ispis. TXT je goli tekst, čitljiv u bilo kojoj aplikaciji, ispod kratkog zaglavlja s nazivom datoteke, jezikom, trajanjem i datumom.

Uključite ili isključite
Imena i vremenske oznake, svako zasebno
Nudi se i
PDF, Markdown, SRT, VTT
Jezik govora
Bilo koji od 99+
Vaše izmjene
Zadržane u svakoj datoteci koju izvezete

Preuzeto iz prozora za izvoz u web aplikaciji.

Što ne radi

Vrijedi provjeriti prije snimanja ili prijenosa.

  • Ne čita riječi sa zaslona. Kod, slajdovi ili titlovi vidljivi u snimci zaslona ne transkribiraju se; transkribira se samo govor.
  • Bez poveznica uz prijavu. Privatni video ili onaj samo za članove ili uz prijavu ne može se uvesti poveznicom. Preuzmite ga i prenesite WebM.
  • Bez videa u playeru. Nadzorna ploča reproducira zvuk snimke uz tekst, bez slike.
  • Bez smanjivanja. WebM veći od ograničenja vašeg plana bit će odbijen, a ne smanjen. Najprije ga skratite ili spremite manju kopiju.
  • PDF za latinicu, grčko pismo i ćirilicu. Govor na bilo kojem drugom pismu preuzmite kao Word, TXT, Markdown, SRT ili VTT.

Dobro je znati

Usporedite planove

  • Uklanjanje pozadinske buke i prilagođeni rječnik zahtijevaju plaćeni plan. Uklanjanje buke računa se kao 2× minuta, a prilagođeni rječnik kao 1,25×.
  • Free daje 30 min mjesečno, ne više od 15 min dnevno, i jednu snimku u isto vrijeme.
  • Prenesete li na planu Free preko web stranice WebM dulji od 15 min, transkribira se samo njegovih prvih 15 min. Aplikacija za iPhone takvu datoteku odbija.
  • Dodatni sati ukidaju dnevno ograničenje i ograničenje trajanja datoteke na planu Free. Ograničenje veličine od 500MB i dalje vrijedi.

Planovi

Mjesečne i godišnje cijene svakog plana. Potpunu usporedbu pronaći ćete na stranici s cijenama.

  • Free na stranici s cijenama

    30 min mjesečno, datoteke do 15 min

    Mjesečno
    $0
    Godišnje
    $0

  • Starter na stranici s cijenama

    5 h mjesečno, datoteke do 5 h

    Mjesečno
    $7 mjesečno
    Godišnje
    $52 godišnje, Uštedite 38%$4,33 mjesečno, naplaćuje se jednom godišnje

  • Premium na stranici s cijenama

    20 h mjesečno, datoteke do 5 h

    Mjesečno
    $20 mjesečno
    Godišnje
    $150 godišnje, Uštedite 38%$12,50 mjesečno, naplaćuje se jednom godišnje

  • Pro na stranici s cijenama

    40 h mjesečno, datoteke do 8 h 20 min

    Mjesečno
    $40 mjesečno
    Godišnje
    $300 godišnje, Uštedite 38%$25 mjesečno, naplaćuje se jednom godišnje

Usporedite sve planove 

Vaše snimke ostaju privatne

Pročitajte naša pravila privatnosti

  • Šifrirane na putu do nas i u pohrani; otvoriti ih možete samo vi i osobe s kojima ih podijelite.
  • Nikad se ne koriste za treniranje modela umjetne inteligencije.
  • Čuvaju se dok ih ne izbrišete.

WebM u tekst: česta pitanja

Imate još pitanja? Pišite na hello@prismascribe.ai.

Kako WebM datoteku pretvoriti u tekst?

Besplatno se registrirajte, zatim prenesite WebM ili zalijepite poveznicu na video ako je na internetu. Odaberite jezik govora ili ostavite automatsko prepoznavanje i pokrenite. Kad je transkript spreman, stiže e-poruka, pa karticu možete zatvoriti. Ispravite bilo koju riječ klikom na nju, zatim preuzmite Word, TXT ili PDF ili kopirajte tekst.

Što je WebM datoteka?

Otvoreni medijski format bez licencnih naknada iz projekta WebM, koji je pokrenuo Google, a temelji se na Matroski. Video u njemu je VP8, VP9 ili AV1, zvuk Vorbis ili Opus. Neke WebM datoteke sadrže zvuk bez slike; i njih prijenos prima.

Zašto je moj snimač zaslona spremio WebM?

Chrome i Firefox snimaju WebM kroz ugrađeno sučelje za snimanje u pregledniku, pa vam mnogi snimači koji rade unutar web stranice, za zaslon ili web-kameru, daju datoteku .webm. Prenesite je kakva jest; nije je potrebno najprije pretvarati.

Mogu li zalijepiti poveznicu umjesto da preuzmem video?

Da, kad je video javan na YouTubeu, Vimeu, TikToku, X-u, Instagramu, Facebooku, Twitchu, Redditu, Loomu, Dailymotionu ili SoundCloudu. Uzimamo zvuk sa stranice i transkribiramo ga. Videozapisi iza prijave ne mogu se dohvatiti; njih preuzmite i prenesite datoteku.

Je li pretvaranje WebM-a u tekst besplatno?

Na planu Free jest, bez kartice: 30 min mjesečno, najviše 15 min dnevno, datoteke do 15 min i 500MB, jedna po jedna, sa svim formatima za preuzimanje. Za dulje snimke treba veći plan ili dodatni sati koji ne istječu. Usporedite planove.

Mogu li transkript preuzeti kao Word (DOCX)?

Da. Word (DOCX) stoji uz TXT, PDF, Markdown, SRT i VTT, a u svakom birate hoće li se prikazati imena govornika i vremenske oznake. PDF pokriva latinicu, grčko pismo i ćirilicu; za druga pisma koristite Word ili TXT.

Zna li tko govori u snimljenom pozivu?

Da, na svim planovima, do 32 govornika. Svaki glas dobiva oznaku, „Speaker 1”, „Speaker 2” i tako dalje; preimenujte jednog i promjena vrijedi u cijelom transkriptu. Više o prepoznavanju govornika.

Moj WebM je prevelik. Što sad?

Datoteka veća od dopuštene na vašem planu bit će odbijena, a ne smanjena. Skratite snimku ili spremite manju kopiju ili prijeđite na Starter ili Premium (2GB po datoteci) ili Pro (5GB). Ako je na internetu, lijepljenje poveznice zaobilazi prijenos.

Na kojim jezicima može biti govor?

Na bilo kojem od 99+, koji odaberete vi ili se prepozna automatski. Transkript zatim možete prevesti na bilo koji od 99+ jezika. Prijevod videa.

Drugi formati, drugi rezultati

Tekst iz drugih datoteka, uz stranice koje pokrivaju svaki format.

Tekst iz drugih datoteka

Svi formati

Pretvorite svoju sljedeću snimku iz preglednika u riječi.

Besplatno transkribirajte WebM

30 min besplatne transkripcije mjesečno, bez kartice.

Jedna snimka unutra.
Sve što vam treba van.