Medicinska transkripcija
Softver za medicinsku transkripciju pisama i pregleda koje snimate. Snimajte na iPhoneu ili prenesite datoteku s diktafona i dobijte tekst koji provjerite uz snimku i zalijepite u svoj sustav.
- Plan Free transkribira prvih 15 min svake datoteke, bez kartice
- Nije usklađen s HIPAA-om: najprije provjerite pravila o podacima pacijenata
Transkript: Pismo kardiologu · 1:09 1 govornik
- 0:00Liječnica
Pismo kardiologu. Poštovani kolega, hvala što ćete pregledati ovu pacijenticu u pedesetima. Već dva mjeseca ima palpitacije, i to uglavnom navečer i u mirovanju.
- 0:14Liječnica
Opisuje brz i pravilan rad srca koji traje nekoliko minuta i prestaje sam od sebe, bez boli u prsima. Njezin EKG u ambulanti i krvne pretrage bili su uredni.
Sažetak
Brz i pravilan rad srca koji traje nekoliko minuta, bez boli u prsima, uz uredan EKG i krvne pretrage. 0:14
Snimljeno pismo, doslovno ili očišćeno
Doslovna transkripcija zadržava svaku poštapalicu i ponavljanje. Očišćena ih izostavlja, pa provjerite je li zadržala sve što ste htjeli reći. U oba slučaja kliknite riječ da je čujete.
Doslovno
- 0:43
LiječnicaPri pregledu je puls bio pravilan, a srčani tonovi uredni, bez šumova. Krvni tlak joj je dobro reguliran, inače je dobrog općeg stanja i želi razumjeti zašto se to događa.
- 0:58
LiječnicaBila bih vam(izostavljeno u očišćenoj verziji: , ovaj,) zahvalna na mišljenju i na odgovoru bi li pomogla ehokardiografija(izostavljeno u očišćenoj verziji: ili,) ili Holter. Srdačan pozdrav.
Očišćeno
- 0:43
LiječnicaPri pregledu je puls bio pravilan, a srčani tonovi uredni, bez šumova. Krvni tlak joj je dobro reguliran, inače je dobrog općeg stanja i želi razumjeti zašto se to događa.
- 0:58
LiječnicaBila bih vam zahvalna na mišljenju i na odgovoru bi li pomogla ehokardiografija ili Holter. Srdačan pozdrav.
Kako snimljeno pismo pretvoriti u tekst
1 Snimite ili prenesite
Snimajte na iPhoneu, na Apple Watchu ili u pregledniku ili prenesite datoteku s diktafona.
2 Dodajte svoje pojmove
Dodajte svoje nazive lijekova, kratice i imena kolega ako želite da budu ispravno napisani.
3 Provjerite uz snimku
Preimenujte svaki glas, zatim kliknite bilo koju riječ da je čujete i ispravite je na licu mjesta.
4 Kopirajte ili izvezite
Upišite jednokratni kod na bolničkom računalu i kopirajte tekst ili izvezite Word, PDF, TXT ili Markdown.
Sažetak koji provjeravate uz snimku pregleda
Izradite »Sažetak« s uključenom opcijom »Uključi vremenske oznake« i svaka ključna točka završit će svojim trenutkom. Svaku provjerite u transkriptu.
Sažetak
Kontrolni pregled
Kontrolni pregled · 12:40 Otvori transkript
Izrađeno pomoću: Kronološki, Uključi vremenske oznake
Pregled
Kontrolni pregled zbog palpitacija koje su se smirile, a sljedeći je korak upit kardiološkoj ambulanti.
Ključne točke 5
Pacijentica je pristala na snimanje, koje liječnici služi za pisanje nalaza. 0:02
Palpitacije su se smirile i prestaju same od sebe. 0:45
Potvrđena anamneza: lizinopril, atorvastatin, fibrilacija atrija u obitelji, bez sinkopa. 1:05
Holter nije pokazao ništa što bi danas trebalo mijenjati. 4:12
Sljedeći korak: upit kardiološkoj ambulanti za ehokardiografiju, zatim kontrola. 4:24
Bilješka:Pitat ću kardiološku ambulantu za ehokardiografiju
Priložiti nalaz Holtera
Plan Free transkribira prvih 15 min svake datoteke, 30 min mjesečno, bez kartice.
Liječnik i pacijent, svaki glas označen
Svaki glas stiže kao »Speaker 1«, »Speaker 2« i tako dalje. Jednom preimenujte »Speaker 2« u »Pacijentica« i promjena vrijedi za svaki odlomak i svaki izvoz.
- Navedite koliko ljudi govori, uključujući člana obitelji, do 32, ili ostavite automatski odabir.
- Oznake samo razdvajaju glasove. Nikoga se ne prepoznaje po glasu.
Transkribirajte istraživačke intervjue s označenim govornicima
Smanjila sam kavu i bolje spavam, ali lupanje srca još osjetim navečer kad mirno sjedim.
Nazivi lijekova i kratice, dodani prije transkripcije
Prije transkripcije dodajte nazive lijekova, kratice i imena kolega koji se javljaju u snimci, do 1.000. Uz prilagođeni rječnik minute se računaju s faktorom 1,25×.
- Vlastiti pojmovi u hrvatskom obliku, do 1.000, među lijekovima na primjer lizinopril i atorvastatin.
- I pojmovi iz vašeg područja, na primjer sinkopa ili Holter.
Ključni pojmovi
- lizinopril
- atorvastatin
- fibrilacija atrija
- sinkopa
- Holter
Dodaj ključne pojmove...Spremljeni popisi
LiječnicaRedovito uzima lizinopril i atorvastatin. Nije bilo sinkopa, a epizode se ne javljaju pri naporu. Kod njezine majke je dijagnosticirana fibrilacija atrija. Kavu je već smanjila, ali bez veće promjene.
Snimajte na iPhoneu ili razgovarajte preko jezičnih barijera
Stavite iPhone na stol i zaključajte ga: aplikacija nastavlja snimati.
- Započnite na Apple Watchu, bez mobitela u ruci.
- Transkripcija uživo. Riječi vidite na mobitelu dok govorite. Prilagođeni rječnik primjenjuje se kad snimku naknadno transkribirate.
- Prijevod uživo. Kad vi i pacijent ne govorite isti jezik, stavite iPhone između sebe i svatko čuje drugoga naglas na svojem jeziku. Ništa se ne sprema. Olakšava razgovor. Ne zamjenjuje profesionalnog tumača, pa ga osigurajte za pristanak, dijagnozu ili sve što pacijent mora točno razumjeti.
S mobitela na bolničko računalo
Na mobitelu izradite jednokratni kod za transkript, a zatim upišite njegovih 8 znakova na bilo kojem računalu na adresi prismascribe.ai/s. Bez prijave na tom računalu i bez e-pošte. Kopirajte tekst u svoj sustav.
- Nedvosmisleni znakovi. U kodu su samo znamenke i velika slova, bez I, L, O i U, pa ga lako pročitate s mobitela.
- Jednokratni pregled. Nakon prvog otvaranja kod prestaje raditi. Svaki kod istječe za 30 minuta, osim ako ne odaberete dulji rok.
- Opozovite u bilo kojem trenutku. Vaše aktivne poveznice vidite na popisu, a novi kod zamjenjuje prethodni.
Poveznica ističe
- 30 minuta, odabrano
- 24 sata
- 7 dana
- 1 godina
Aktivne poveznice
- 7QHM2PNA Jednokratni pregledprismascribe.ai/s/
7QHM2PNAIstiče za 30 minutaKopiraj poveznicuOpozovi
Sve ostalo što možete raditi sa snimkom
Dodajte snimku, provjerite transkript, a zatim ga proslijedite dalje.
Dodajte snimku
- Bilo koji uređajPrenesite s diktafona, mobitela ili prijenosnog računala, u 16+ formata.
- Snimanje u preglednikuSnima zvuk s mikrofona prijenosnog računala dok je kartica preglednika otvorena.
- Uklanjanje bukeZa bučnu prostoriju, za datoteke do 60 min, a minute se računaju s faktorom 2×.
Provjerite transkript
- PitajtePitajte što je rečeno o nekom lijeku i skočite na taj trenutak.
- Bilješke i zabilješkeOznačite redak koji ćete kasnije provjeriti.
Proslijedite dalje
- SažetakKljučne točke s vremenima, za provjeru u transkriptu.
- IzvoziWord, PDF, TXT, Markdown, SRT ili VTT, s vašim ispravcima.
- Jednokratni kodOtvorite transkript na bilo kojem računalu na adresi prismascribe.ai/s i kopirajte tekst.
Transkript na drugom jeziku, uz izvornik
Prevedite transkript na 99+ jezika i čitajte ga uz izvornik. Neka ga provjeri netko tko čita taj jezik.
- Prepoznavanje
- 99+ jezika, automatski
- Prijevod
- TXT, SRT ili VTT za preuzimanje
Pročitajte o višejezičnoj transkripciji i kako prevesti audio.
What is an echocardiogram like? Is it like an ECG?
It's an ultrasound scan of the heart. You lie on your side for a while, and nothing hurts.
Planovi i cijene
Free je plan na kojem možete ostati, bez kartice. Plaćajte mjesečno ili za cijelu godinu i uštedite do 38%.
Tri pregleda od 15 minuta tjedno iznose oko 3 h mjesečno, za što je dovoljan plan Starter. 10 minuta snimljenih pisama dnevno, pet dana u tjednu, iznosi oko 4 h mjesečno, za što je dovoljan plan Starter, i s prilagođenim rječnikom.
30 min mjesečno, datoteke do 15 min
- Mjesečno
- $0
- Godišnje
- $0
Starter na stranici s cijenama
5 h mjesečno, datoteke do 5 h
- Mjesečno
- $7 mjesečno
- Godišnje
- $52 godišnje, Uštedite 38%$4,33 mjesečno, naplaćuje se jednom godišnje
Premium na stranici s cijenama
20 h mjesečno, datoteke do 5 h
- Mjesečno
- $20 mjesečno
- Godišnje
- $150 godišnje, Uštedite 38%$12,50 mjesečno, naplaćuje se jednom godišnje
40 h mjesečno, datoteke do 8 h 20 min
- Mjesečno
- $40 mjesečno
- Godišnje
- $300 godišnje, Uštedite 38%$25 mjesečno, naplaćuje se jednom godišnje
Dobro je znati
- Nije usklađen s HIPAA-om, američkim zakonom o zaštiti zdravstvenih podataka. PrismaScribe je opći alat za transkripciju, a ne sustav medicinske dokumentacije, i ne potpisuje ugovore s poslovnim suradnicima (BAA). Pročitajte medicinske uvjete.
- Pitajte pacijente prije snimanja i recite im tko će čitati transkript. Pravila se razlikuju ovisno o zemlji i regiji.
- Transkript je nacrt. Prije nego što išta unesete u pacijentovu dokumentaciju, provjerite imena, nazive lijekova, doze i brojeve uz snimku.
- Transkripcija uživo troši minute dok govorite, bez prilagođenog rječnika i uklanjanja buke. Naknadna transkripcija snimke troši ih ponovno.
- Plan Free transkribira prvih 15 min svake datoteke, 15 min dnevno, a snimanje u pregledniku i na iPhoneu zaustavlja se nakon 15 min.
- Za prilagođeni rječnik, uklanjanje pozadinske buke te transkripciju uživo i »Prijevod uživo« na iPhoneu potreban je plaćeni plan.
Vaše snimke ostaju privatne
- Šifrirane tijekom prijenosa i pohrane te vidljive samo vama i osobama s kojima ih podijelite.
- Nikad se ne koriste za treniranje modela umjetne inteligencije. Vaše snimke i transkripti ostaju vaši.
- Čuvaju se dok ih ne izbrišete. Kad izbrišete snimku, iz naše pohrane brišu se i njezin transkript i prijevodi.
- Prije prijenosa provjerite pravila svoje ordinacije o podacima pacijenata.
Česta pitanja o medicinskoj transkripciji
Imate još pitanja? Pišite na hello@prismascribe.ai.
Kako transkribirati snimljeno pismo ili bilješku?
Snimite ga na iPhoneu, na Apple Watchu ili u pregledniku ili prenesite snimku diktiranja s diktafona kao MP3, WAV, M4A ili WMA. Dodajte nazive lijekova i pokrenite transkripciju, a kad bude gotova, poslat ćemo vam e-poruku. Nitko je ne pregledava, pa svaki redak provjerite uz snimku.
Zapisuje li ispravno nazive lijekova i kratice?
I dalje može pogriješiti, pa ih provjerite. Prije transkripcije dodajte svoje nazive lijekova, kratice i imena kolega, napisane onako kako ih vi pišete. Zatim kliknite svaki naziv lijeka, dozu ili broj da ga čujete i ispravite ga na licu mjesta.
Mogu li snimiti pregled s pacijentom?
Da, kad pacijent pristane. Prije početka recite da snimate, zašto i tko će čitati transkript te zabilježite odgovor onako kako vaša ordinacija bilježi pristanak. Pravila se razlikuju ovisno o zemlji i regiji, a negdje je potreban pristanak svih, pa pitajte svaki put.
Je li PrismaScribe usklađen s HIPAA-om?
Ne. PrismaScribe nije usklađen s HIPAA-om i ne potpisuje ugovore s poslovnim suradnicima (BAA), koji su američkim pružateljima zdravstvene zaštite potrebni prije slanja podataka o pacijentima usluzi transkripcije. Zato ne prenosite snimke po kojima se pacijenti mogu prepoznati. Prikladan je za snimke bez podataka o pacijentima, poput predavanja. Za bilješke u dokumentaciji potražite namjenski softver.
Piše li kliničke bilješke ili ispunjava medicinsku dokumentaciju?
Ne. PrismaScribe nema funkciju za kliničke bilješke ni SOAP bilješke i ne povezuje se s elektroničkim zdravstvenim zapisima. Dobivate transkript i sažetak koje provjeravate uz snimku, a bilješku pišete sami: zalijepite što vam treba ili izvezite u Word ili PDF.
Kako prenijeti transkript u bolnički sustav?
Na mobitelu izradite jednokratni kod, na bolničkom računalu otvorite prismascribe.ai/s, upišite 8 znakova i kopirajte tekst u svoj sustav. Bez prijave na tom računalu i bez e-pošte. Nakon toga kod prestaje raditi ili istječe za 30 minuta, osim ako ne odaberete dulji rok.
Mogu li ga koristiti s pacijentom koji govori drugi jezik?
Da, uz »Prijevod uživo« na iPhoneu. Stavite mobitel između sebe: svatko čuje drugoga naglas na svojem jeziku. Ništa se ne sprema, a troši vaše minute. Olakšava razgovor. Ne zamjenjuje profesionalnog tumača, pa ga osigurajte za pristanak, dijagnozu ili sve što pacijent mora točno razumjeti.
Mogu li ga koristiti za istraživačke intervjue, nastavu ili rasprave o slučajevima?
Da. Svaki glas dobiva oznaku koju možete preimenovati u pseudonim ili ulogu, a izvozi zadržavaju vaše izmjene. Slijedite odobrenje etičkog povjerenstva ili pravila svoje ordinacije o podacima pacijenata i izbrišite snimke kad završite. Više o transkripciji intervjua i transkripciji predavanja.
Postoji li besplatni softver za medicinsku transkripciju?
Da, uz ograničenja. Free je plan, a ne probno razdoblje: 30 min mjesečno, prvih 15 min svake datoteke i 15 min dnevno, bez kartice. To je dovoljno za snimljeno pismo ili kratak pregled. Za prilagođeni rječnik i transkripciju uživo potreban je plaćeni plan.
Koliko košta tjedan pregleda ili svakodnevna pisma?
Plaćeni planovi počinju planom Starter po cijeni od $7 mjesečno za 5 h. Tri pregleda od 15 minuta tjedno iznose oko 3 h mjesečno, a 10 minuta pisama dnevno, pet dana u tjednu, oko 4 h. Oboje pokriva Starter, i s prilagođenim rječnikom. Dodatni sati nikad ne istječu. Usporedite planove.
Tko može vidjeti moje snimke i kako ih izbrisati?
Samo vi, osobe s kojima podijelite snimku i članovi radnog prostora u koji je dodate. Poveznica za dijeljenje radi za svakoga tko je ima dok je ne isključite ili ne istekne. Brisanje snimke briše njezin transkript i prijevode, ali ne i sažetak izrađen iz nje. Brisanje računa briše sve.
Mogu li kao pacijent snimiti svoj pregled?
Najprije pitajte. Prije početka pregleda recite liječniku da biste ga željeli snimiti kako biste zapamtili što je rečeno i ravnajte se prema njegovu odgovoru. Pravila se razlikuju ovisno o zemlji i ordinaciji. Zatim snimajte na iPhoneu ili prenesite datoteku i pročitajte transkript kod kuće.
Transkribirajte svoju sljedeću snimku.
Plan Free transkribira prvih 15 min svake datoteke, 30 min mjesečno, bez kartice.
Jedna snimka.
Sve što vam iz nje treba.