Transkripcija predavanja

Prenesite snimku, snimite predavanje na iPhoneu ili zalijepite njegovu poveznicu s YouTubea ili Vimea. Navedite koliko ljudi govori i odaberite hoćete li zadržati svaki „ovaj” i „eee” ili uključiti „Bez doslovnog zapisa” da ih izostavite. Transkript je obično gotov nekoliko minuta nakon prijenosa i poslat ćemo vam e-poruku.

Neki mogu, uz pretplatu. Jedan popularni asistent prima audiodatoteke do 512 MB, ali ne u besplatnoj verziji, a u njegovu centru za pomoć piše da se obrada vrlo dugih snimki može prekinuti zbog isteka vremena i da prepoznavanje govornika može biti nepouzdano (provjereno 11. listopada 2026.). PrismaScribe predavaču i svakom studentu koji postavi pitanje daje vlastitu oznaku i bilježi vrijeme svake riječi.

Da. Predavač i svaki student koji postavi pitanje dobivaju vlastitu oznaku, do 32 govornika. Stižu kao „Speaker 1”, „Speaker 2” i tako dalje; svakoga preimenujte jednom po predavanju. Pitanje iz zadnjih redova velike dvorane može biti pretiho da se prepozna.

Do 5 h na planovima Starter i Premium te do 8 h 20 min na planu Pro, pa predavanje od 90 minuta stane na sva tri. Plan Free transkribira prvih 15 min svake datoteke. Za dugo video predavanje prenesite samo zvuk: datoteke mogu imati do 2GB na planovima Starter i Premium te do 5GB na planu Pro.

Da, na iPhoneu: aplikacija može prikazivati riječi dok snimate. Najprije odaberite jezik predavanja, jer transkripcija uživo ne radi s automatskim prepoznavanjem jezika niti na svim jezicima. Troši minute transkripcije, a naknadna transkripcija snimke troši ih ponovno.

Da, na svakom planu; na planu Free iz prvih 15 min koje transkribira. Izradite kviz od 5 do 20 pitanja s objašnjenjima ili od 10 do 30 kartica za učenje kao pitanja i odgovore, pojam i definiciju ili nadopunjavanje. Svaki od njih troši jedno generiranje. Kviz rješavate i kartice učite u aplikaciji za iPhone; web prikazuje ključ s odgovorima.

Da. Ako vam kolegij dopušta preuzimanje snimke, prenesite datoteku. Ili pitajte predavača, a zatim pošaljite bota za sastanke. Pridružuje se kao gost, pa ne može ući na sastanke ograničene na prijavljene korisnike ili vaše sveučilište, a predavač ga obično mora pustiti. Vrijeme za sastanke računa se zasebno: 1 h mjesečno na planu Starter, što istječe prije kraja predavanja od 90 minuta, 3 h na planu Premium, 6 h na planu Pro. Ne može se pridružiti webinarima.

Na 99+ jezika, uz automatsko prepoznavanje, čak i kad predavač promijeni jezik usred rečenice. Prevedite transkript na 99+ jezika i čitajte ga uz izvornik. Ili izradite sažetak, kviz i kartice za učenje na drugom jeziku.

Da. Preuzmite titlove u formatu SRT ili VTT za video predavanja i postavite broj znakova po retku i sekunde po titlu. Većina platformi za videozapise kolegija i YouTube prima SRT ili VTT datoteke, pa ih možete dodati sami (provjereno 12. listopada 2026.). Prije objave provjerite titlove.

Ovisi o vašem sveučilištu. Prije snimanja pitajte predavača i snimku koristite samo za vlastito učenje: mnoga sveučilišta ne dopuštaju prosljeđivanje snimki ni transkripata. Studenti kojima je snimanje odobreno kao prilagodba obično ne moraju pitati.

Samo dio. Plan Free transkribira prvih 15 min svake datoteke, 15 min dnevno i 30 min mjesečno, bez kartice; snimanje u pregledniku i na iPhoneu zaustavlja se nakon 15 min. Na webu dulja datoteka dobiva pregled iz kojeg možete izraditi sažetak, kviz ili kartice za učenje, do 3 mjesečno. Ostatak transkribiraju dodatni sati; za sažetak, kviz ili kartice predavanja od 90 minuta potreban je plaćeni plan.

Plan Free košta $0 i uključuje 30 min mjesečno, do 15 min po datoteci. Plaćeni planovi počinju planom Starter po cijeni od $7 mjesečno za 5 h transkripcije. Premium ($20) ima 20 h, a Pro ($40) ima 40 h. Dva predavanja od 75 minuta tjedno troše oko 10 h 50 min mjesečno, ili više uz prilagođeni rječnik. Prije ispitnih rokova kupite dodatne sate, koji nikad ne istječu. Usporedite planove.