FLV to text: što je rečeno u Flash videu

Prenesite FLV i pročitajte njegov govor kao transkript koji možete ispraviti, sa svakim govornikom imenovanim i svakim retkom s vremenom. Za Flash Video datoteke koje ljudi još čuvaju: stara preuzimanja s weba, snimke web-kamere i zaslona te prijenose uživo spremljene na disk.

Transkribirajte FLV

Free: 30 min mjesečno, bez kartice. Vaša datoteka ostaje u ovom pregledniku dok se ne registrirate. Usporedite planove

  • Otprilike sat videa za otprilike dvije minute
  • Word, TXT i PDF dolaze i uz plan Free

Otvorite stvarni transkript

Muškarac za stolom pregledava stari video na laptopu, spreman pretvoriti njegov govor u tekst.

Govor iz FLV-a, zapisan

Ispod je kratka stvarna snimka, NASA-ino slijetanje Apolla 11, onako kako ju je PrismaScribe transkribirao i kako je slaže preuzimanje u Wordu: tko govori iznad njegovih riječi i vrijeme [m:ss] na početku svakog retka. Razgovor iz vašeg FLV-a vraća se u tom obliku; preuzimanje u TXT-u sadrži iste retke bez oblikovanja.

Apollo 11 landing

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.srt

  1. 100:00:00,500 do 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 do 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 do 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 do 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 do 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 do 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 do 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Stvarni rezultat · NASA-ina snimka slijetanja Apolla 11 u javnom vlasništvu, duga 15 sekundi. Oba govornika preimenovana su iz „Speaker 1” i „Speaker 2”; imena i vremenske oznake uključeni su za preuzimanje.

Što napraviti s transkriptom FLV-a

Za što ljudi koriste tekst videa iz doba Flasha.

  • Spasite predavanje prije nego što datoteka nestane. Staro preuzimanje u FLV-u možda je jedina kopija predavanja ili intervjua koju imate. Sačuvajte njegove riječi kao tekst koji može pročitati svako računalo.
  • Bilješke iz snimljenog prijenosa. Pročitajte što je rečeno u prijenosu koji ste snimili, pronađite važan dio i prenesite ga u bilješke, sažetak ili kviz.
  • Zapišite snimku web-kamere. Pretvorite video dnevnik, poziv ili poruku snimljenu starom web-kamerom u tekst koji možete citirati i čuvati.
  • Pronađite jedan trenutak u satima prijenosa. Potražite riječ u transkriptu i kliknite redak da čujete taj dio, umjesto da premotavate dugu snimku.
  • Titlovi za ponovnu objavu. Preuzmite SRT ili VTT za titlove kad video vratite na internet u formatu koji današnje stranice reproduciraju.
  • Istaknuti dijelovi kao tekst. Podijelite važne retke iz prijenosa ili snimke zaslona s ljudima koji neće gledati cijelu snimku.

Kako pretvoriti FLV u tekst

Pronađite FLV na disku, prenesite ga i transkript slijedi.

  1. 1 Pronađite FLV

    Potražite među preuzimanjima, u staroj sigurnosnoj kopiji ili u mapi u koju sprema vaš program za prijenos ili snimanje. OBS Studio, primjerice, može snimati u FLV.

  2. 2 Prenesite i pokrenite

    Ispustite FLV ili nekoliko njih. Postavite jezik ili ostavite automatsko prepoznavanje i navedite koliko ljudi govori ako znate.

  3. 3 Ispravite, zatim preuzmite

    Kliknite riječ da je čujete i ispravite, preimenujte „Speaker 1” jednom za cijeli transkript, zatim spremite Word (DOCX), TXT ili PDF ili kopirajte tekst.

Besplatno transkribirajte FLV

30 min besplatne transkripcije mjesečno, bez kartice.

Stari video, pročitan na drugom jeziku

Prijevod

Je li prijenos ili predavanje bilo na jeziku koji ne čitate? Prevedite transkript FLV-a na bilo koji od 99+ jezika, zatim ga preuzmite kao TXT ili kao titlove SRT ili VTT usklađene sa snimkom.

  • Svaki prevedeni redak titla zadržava svoj početak i kraj.
  • Na planu Free imate 20.000 znakova prijevoda mjesečno.

Prijevod videa 

U sunčanom stanu u Madridu, s otvorenim vratima balkona, dvoje prijatelja na kauču gleda snimljeno predavanje na prijenosnom računalu i svatko ga može pratiti na svojem jeziku.
Primjer

Više

Kopiraj sve

Izvoz

  • TXT
  • SRT, odabrano
  • VTT

Apollo 11 landing_es.srt

  1. 100:00:00,500 do 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
  2. 200:00:06,640 do 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]

Unutra FLV, van tekst

Odakle dolazi Flash Video, zašto ga još susrećete i što preuzimate.

FLV, video koji prenosite

FLV je Flash Video, spremnik koji je reproducirao Adobe Flash Player. Prije nego što je prevladao HTML5 video, velik dio videa na webu isporučivao se kao FLV. Adobe je ukinuo podršku za Flash Player 31. prosinca 2020., pa su današnje FLV datoteke uglavnom stara preuzimanja, stare snimke web-kamere ili zaslona i snimke prijenosa uživo, jer prijenos preko RTMP-a nosi FLV. Transkribira se samo govor iz zvuka.

Reproducirao ga je
Adobe Flash Player
Kraj podrške za Flash Player
31. prosinca 2020.
I danas nastaje
Snimke prijenosa uživo; OBS Studio može snimati u FLV
Ne prima se
F4V; izvezite ga kao MP4

Adobeova obavijest o kraju životnog vijeka Flash Playera, dokumentacija za OBS Studio i popis datoteka koje prima prijenos, na kojem je FLV, a nije F4V.

Word i TXT, ono što preuzimate

Word (DOCX) je dokument koji ime svakog govornika stavlja podebljano, a vrijeme ispred svakog retka, spreman za uređivanje ili ispis. TXT je obična verzija, čitljiva u bilo kojem uređivaču, sa zaglavljem na početku koje navodi datoteku, njezin jezik, trajanje i datum.

Birate
Imena govornika i vremenske oznake, uključeno ili isključeno
Ostala preuzimanja
PDF, Markdown, SRT, VTT
Govor na
Bilo kojem od 99+
Riječi koje ispravite
Ispravljene u svakom preuzimanju

Kako je navedeno u prozoru za izvoz u web aplikaciji.

Što ne radi

Vrijedi pogledati prije prijenosa dugog streama.

  • Bez datoteka F4V. F4V, srodni Flash format, nije među formatima koje primamo. Izvezite video kao MP4 i prenesite njega.
  • Bez uvoza poveznica na ovoj stranici. Ova stranica prima prenesene datoteke. Ako je video još na internetu, Video u tekst prima poveznicu sa stranica koje navodi.
  • Ne čita tekst na zaslonu. Prozori razgovora, slajdovi i naslovi u slici ostaju izvan; transkript je govor.
  • Bez slike u playeru. Uz transkript nadzorna ploča reproducira zvuk FLV-a, a ne njegov video.
  • Bez automatskog smanjivanja. FLV veći od dopuštenog na vašem planu bit će odbijen, a ne sažet. Skratite ga ili izvezite manju kopiju, zatim je prenesite.
  • PDF samo za latinicu, grčko pismo i ćirilicu. Govor na drugim pismima preuzmite kao Word, TXT, Markdown, SRT ili VTT.

Dobro je znati

Usporedite planove

  • Uklanjanje pozadinske buke i prilagođeni rječnik dostupni su na plaćenom planu. Uklanjanje buke troši 2× minuta, prilagođeni rječnik 1,25×.
  • Free pokriva 30 min mjesečno, najviše 15 min dnevno, uz jedan FLV koji se transkribira u isto vrijeme.
  • FLV dulji od 15 min prenesen na web stranici na planu Free transkribira se do prvih 15 min. Aplikacija za iPhone ga ne prima.
  • Dodatni sati ukidaju dnevno ograničenje i ograničenje trajanja datoteke na planu Free. Ograničenje veličine datoteke od 500MB ostaje.

Planovi

Mjesečne i godišnje cijene svakog plana. Potpunu usporedbu pronaći ćete na stranici s cijenama.

  • Free na stranici s cijenama

    30 min mjesečno, datoteke do 15 min

    Mjesečno
    $0
    Godišnje
    $0

  • Starter na stranici s cijenama

    5 h mjesečno, datoteke do 5 h

    Mjesečno
    $7 mjesečno
    Godišnje
    $52 godišnje, Uštedite 38%$4,33 mjesečno, naplaćuje se jednom godišnje

  • Premium na stranici s cijenama

    20 h mjesečno, datoteke do 5 h

    Mjesečno
    $20 mjesečno
    Godišnje
    $150 godišnje, Uštedite 38%$12,50 mjesečno, naplaćuje se jednom godišnje

  • Pro na stranici s cijenama

    40 h mjesečno, datoteke do 8 h 20 min

    Mjesečno
    $40 mjesečno
    Godišnje
    $300 godišnje, Uštedite 38%$25 mjesečno, naplaćuje se jednom godišnje

Usporedite sve planove 

Vaše snimke ostaju privatne

Pročitajte naša pravila privatnosti

  • Šifrirane na putu do nas i u pohrani; otvoriti ih možete samo vi i osobe s kojima ih podijelite.
  • Nikad se ne koriste za treniranje modela umjetne inteligencije.
  • Čuvaju se dok ih ne izbrišete.

FLV u tekst: česta pitanja

Nije odgovoreno ovdje? Pišite na hello@prismascribe.ai.

Što je FLV datoteka?

Flash Video, spremnik koji je reproducirao Adobe Flash Player. Velik dio videa na webu izlazio je kao FLV prije nego što je HTML5 video zamijenio Flash, a Adobe je ukinuo podršku za Flash Player 31. prosinca 2020. FLV se i dalje pojavljuje u starim preuzimanjima, snimkama web-kamere i zaslona te snimljenim prijenosima uživo.

Kako FLV pretvoriti u tekst?

Besplatno se registrirajte i prenesite FLV u pregledniku. Odaberite jezik ili ostavite automatsko prepoznavanje, zatim pokrenite. E-poruka vam javlja kad je transkript gotov, pa karticu ne morate držati otvorenom. Kliknite bilo koju riječ da je provjerite i ispravite, zatim preuzmite Word, TXT ili PDF ili kopirajte tekst.

Treba li mi Flash Player za transkripciju?

Ne. Datoteku prenosite takvu kakva jest i ništa je ne mora reproducirati na vašem računalu. Prijenos izravno prima FLV, pa nema koraka pretvaranja.

Snimio sam prijenos u FLV. Hoće li se prenijeti?

Da. Prijenos uživo preko RTMP-a nosi FLV, a OBS Studio može snimati u njega, pa je spremljeni prijenos često FLV. Dugi prijenosi stvaraju velike datoteke: provjerite veličinu u odnosu na svoj plan ili prenesite dio koji vam treba.

A datoteke F4V?

F4V nije među formatima koje primamo. Izvezite video kao MP4, zatim prenesite MP4.

Video je još na internetu. Treba li mi FLV?

Ne treba ako je na stranici koju pokriva naš uvoz poveznica. Današnje video stranice reproduciraju video bez Flasha, a Video u tekst prima poveznicu na javnu stranicu. Ova stranica radi s datotekom koju prenesete.

Mogu li transkript spremiti kao dokument Word?

Da. Word (DOCX) jedno je od šest preuzimanja, uz TXT, PDF, Markdown, SRT i VTT, a svako ima imena govornika i vremenske oznake koje možete uključiti ili isključiti. PDF podržava latinicu, grčko pismo i ćirilicu; za druga pisma koristite Word ili TXT.

Hoće li razdvojiti ljude koji govore?

Da, na svakom planu, do 32 govornika: prijenos s gostima ili snimljeni poziv vraća se kao „Speaker 1”, „Speaker 2” i tako dalje. Preimenujte svakoga jednom i cijeli transkript to prati. Govor može biti na bilo kojem od 99+ jezika. Kako radi prepoznavanje govornika.

Je li pretvaranje FLV-a u tekst besplatno?

Da, na planu Free, bez kartice: 30 min mjesečno, do 15 min dnevno, za datoteke do 15 min i 500MB, jednu po jednu, sa svim preuzimanjima. Web stranica radi i u pregledniku na mobitelu; aplikacija za iPhone ne može odabrati FLV. Za dulje snimke usporedite planove ili dodajte dodatne sate koji nikad ne istječu.

Više snimki, više preuzimanja

Transkripti drugih datoteka i cijeli popis formata.

Tekst iz drugih datoteka

Svi formati

Izvucite govor iz svojih starih Flash videa.

Besplatno transkribirajte FLV

30 min besplatne transkripcije mjesečno, bez kartice.

Jedna snimka unutra.
Sve što vam treba van.