Transkripcija s prepoznavanjem govornika
Prenesite snimku i svaki se glas vraća označen, do 32 govornika. Uključeno je prema zadanim postavkama, u svakom planu, i ne troši dodatne minute. Jednom preimenujte govornika i promjena vrijedi za svaki odlomak.
- 30 min besplatne transkripcije mjesečno, bez kartice
- Oznake govornika na svih 99+ jezika
TranskriptSastanak prije lansiranja18:42
- 4:15Speaker 2BenSpremiOdustaniOvaj odlomakSvi odlomci, odabrano
Dvanaest od petnaest je napisano. Za zadnja tri trebaju snimke zaslona nove stranice s postavkama.
- 4:22Speaker 3
Mogu ih poslati do srijede. Stranica se prije lansiranja više neće mijenjati.
- 4:28Speaker 4
Onda bih zadržao datum. Podrška ionako ima obuku u četvrtak.
Dva glasa, razdvojena
Prava snimka i pravi rezultat PrismaScribea: slijetanje Apolla 11, s Neilom Armstrongom i kontrolom misije u zasebnim retcima. Pritisnite Poslušajte i pratite svaku riječ.
Slijetanje na Mjesec, 20. srpnja 1969.
Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Od „Speaker 1” do imena, jednom po osobi
Kako je transkribirano
- 4:10
Speaker 1Dobro, datum lansiranja. Kako stojimo s člancima za centar za pomoć?
- 4:15
Speaker 2Dvanaest od petnaest je napisano. Za zadnja tri trebaju snimke zaslona nove stranice s postavkama.
- 4:22
Speaker 3Mogu ih poslati do srijede. Stranica se prije lansiranja više neće mijenjati.
- 4:28
Speaker 4Onda bih zadržao datum. Podrška ionako ima obuku u četvrtak.
Nakon četiri preimenovanja
- 4:10
Ana, preimenovanoDobro, datum lansiranja. Kako stojimo s člancima za centar za pomoć?
- 4:15
Ben, preimenovanoDvanaest od petnaest je napisano. Za zadnja tri trebaju snimke zaslona nove stranice s postavkama.
- 4:22
Chloe, preimenovanoMogu ih poslati do srijede. Stranica se prije lansiranja više neće mijenjati.
- 4:28
Dev, preimenovanoOnda bih zadržao datum. Podrška ionako ima obuku u četvrtak.
Kako radi prepoznavanje govornika
Stručni naziv je dijarizacija govornika: utvrđivanje tko je kada govorio. Ovdje su to tri koraka, a prvi je već obavljen umjesto vas.
1 Prenesite ili snimite
Prenesite datoteku, zalijepite poveznicu ili snimajte. Opcija Prepoznaj govornike već je uključena pod Naprednim postavkama.
2 Postavite broj ili ostavite automatski
Ako polje ostavite praznim, sam pronalazi do 32 govornika. Kad glasovi zvuče slično, recite koliko ih očekujete.
3 Preimenujte jednom, premjestite redak
Kliknite „Speaker 2”, upišite ime i ostavite Svi odlomci. Redak pod pogrešnim imenom? Premjestite ga pravom govorniku.
30 min besplatne transkripcije mjesečno, bez kartice.
Imena idu u svaki izvoz
Word, PDF, TXT i Markdown stavljaju ime iznad svakog odlomka. SRT započinje titl imenom u uglatim zagradama, a VTT ga dodaje kao oznaku glasa.
- Jedan prekidač, „Uključi imena govornika”, uključen prema zadanim postavkama, u svih 6 formata.
- Preimenujte prije izvoza: datoteka koristi imena koja ste dali i retke koje ste premjestili.
Titlovi
SRT, odabranoVTT
Postavke titlova
Maks. broj znakova po retku 84 znakova
Maks. trajanje segmenta 7 sekundi
Sastanak prije lansiranja.srt
- 100:04:10,000 do 00:04:15,000Ana: Dobro, datum lansiranja. Kako stojimo s člancima za centar za pomoć?
- 200:04:15,000 do 00:04:17,650Ben: Dvanaest od petnaest je napisano.
- 300:04:17,650 do 00:04:22,000Za zadnja tri trebaju snimke zaslona nove stranice s postavkama.
Sažeci koji kažu tko je što rekao
Sažetak svaku točku pripisuje osobi koja ju je iznijela, s imenima koja ste dali. Zapisnik sastanka navodi tko je sudjelovao i svakom zadatku daje nositelja.
- Popisi zadataka mogu grupirati zadatke po osobama.
- Pitaj također zna imena: pitajte što je Chloe obećala i skočite na taj trenutak.
Sažetak
Sastanak prije lansiranja
Sastanak prije lansiranja · 18:42 Otvori transkript
Ključne točke3
- Ben: Dvanaest od petnaest članaka za centar za pomoć je napisano; tri čekaju snimke zaslona. 4:15
- Chloe: Snimke zaslona nove stranice s postavkama stižu do srijede. 4:22
- Dev: Datum lansiranja ostaje; podrška ima obuku u četvrtak. 4:28
Prijevod zadržava svakog govornika
Svaki prevedeni redak zadržava svog govornika i vrijeme, pa i španjolska verzija pokazuje tko je što rekao.
- Najprije preimenujte: prijevod koristi imena koja zatekne kad ga izradite.
- Titlovi prijevoda dolaze bez imena; TXT ih zadržava.
S hrvatskog na španjolski
Dobro, datum lansiranja. Kako stojimo s člancima za centar za pomoć?
Bueno, la fecha del lanzamiento. ¿Cómo vamos con los artículos del centro de ayuda?
Dvanaest od petnaest je napisano. Za zadnja tri trebaju snimke zaslona nove stranice s postavkama.
Hay doce de quince escritos. A los tres últimos les faltan capturas de la nueva página de ajustes.
Prepoznavanje govornika ukratko
- Govornici
- Do 32 govornika u jednoj snimci
- Broj
- Automatski ili koliko ih očekujete
- Zadano
- Uključeno za svaki prijenos, poveznicu i snimanje
- Planovi
- Svaki plan, uključujući Free
- Dodatne minute
- Nema ih
- Jezici
- Svih 99+
- Izvozi
- Imena u svih 6 formata, uključena ili isključena
- iPhone
- Iste postavke i preimenovanje, uz to i boja za svakog govornika na tom telefonu
- Bot za sastanke
- Govornici označeni nakon poziva, u standardnom načinu
Kad pogriješi govornika
Nijedno označavanje govornika nije uvijek točno. Ovo su uobičajeni slučajevi i što učiniti u svakom.
- Ljudi govore jedni preko drugih. Svaka riječ pripada jednom govorniku, pa preklapanje govora može završiti pod jednim imenom. Kliknite riječ da poslušate redak, a zatim ga premjestite.
- Dva glasa zvuče slično. Mogu završiti pod jednom oznakom. Prije transkripcije recite koliko ljudi govori.
- Jedan mikrofon u velikoj prostoriji. Glasove daleko od njega teže je razlikovati. Stavite diktafon blizu onih koji govore ili računajte na provjeru više redaka.
- Oznaka je pogrešna u cijeloj snimci. Jednom je preimenujte i promjena vrijedi za svaki odlomak. Dvije oznake za jednu osobu? Dajte objema isto ime.
- Govornici se ne mogu ponovno prepoznati u gotovom transkriptu, pa se ti ispravci rade ručno, redak po redak.
Gdje su oznake govornika najvažnije
- IntervjuiPreimenujte „Speaker 2” u P04 i promjena vrijedi za svaki citat.
- SastanciZapisnici iz kojih se vidi tko je što odlučio i tko to radi.
- PodcastiVoditelj i gosti imenovani u transkriptu i titlovima.
- PredavanjaPredavač i pitanja studenata, jasno razdvojeni.
- MedicinaLiječnik i pacijent u zasebnim retcima u svakoj konzultaciji.
- Višejezične snimkeSvaki govornik sačuvan kad ljudi mijenjaju jezike, i u prijevodu.
- PropovijediPropovijed, čitanja i molitve, svako pod imenom onoga tko govori.
Planovi
Oznake govornika u svima su uključene. Mjesečne i godišnje cijene; potpunu usporedbu pronaći ćete na stranici s cijenama.
30 min mjesečno, datoteke do 15 min
- Mjesečno
- $0
- Godišnje
- $0
Starter na stranici s cijenama
5 h mjesečno, datoteke do 5 h
- Mjesečno
- $7 mjesečno
- Godišnje
- $52 godišnje, Uštedite 38%$4,33 mjesečno, naplaćuje se jednom godišnje
Premium na stranici s cijenama
20 h mjesečno, datoteke do 5 h
- Mjesečno
- $20 mjesečno
- Godišnje
- $150 godišnje, Uštedite 38%$12,50 mjesečno, naplaćuje se jednom godišnje
40 h mjesečno, datoteke do 8 h 20 min
- Mjesečno
- $40 mjesečno
- Godišnje
- $300 godišnje, Uštedite 38%$25 mjesečno, naplaćuje se jednom godišnje
Dobro je znati
- Oznake govornika dolaze uz svaki plan. Za bota za sastanke, transkripciju uživo na iPhoneu, zapisnike sastanaka i popise zadataka potreban je plaćeni plan.
- Uključivanje ili isključivanje govornika ne mijenja koliko minuta snimka troši.
- Broj govornika samo je smjernica, pa provjerite rezultat kad glasovi zvuče slično.
- Plan Free transkribira do 15 min svake datoteke.
Česta pitanja o prepoznavanju govornika
Imate još pitanja? Pišite na hello@prismascribe.ai.
Koliko govornika može razlikovati?
Do 32 govornika u jednoj snimci. Ostavite broj na automatskom ili recite koliko ljudi govori ako to znate.
Daje li ljudima imena automatski?
Ne. Govornici stižu kao „Speaker 1”, „Speaker 2” i tako dalje. Svakoga jednom preimenujte i to ime koristit će svaki odlomak, svaki izvoz i svaki prijevod koji zatim izradite.
Koliko je točno prepoznavanje govornika?
Najbolje radi s jasnim glasovima i kad govori jedna osoba odjednom. Govor jednih preko drugih, glasovi koji zvuče slično i jedan mikrofon daleko od svih otežavaju posao. Za to ne objavljujemo nikakav broj. Kad redak završi pod pogrešnim imenom, premjestite ga pravom govorniku.
Što ako ljudi govore jedni preko drugih?
Svaka riječ pripada jednom govorniku, pa preklapanje govora može završiti pod jednim imenom. Kliknite riječ da poslušate te retke, a zatim svaki redak premjestite govorniku koji ga je izgovorio.
Mogu li ispraviti pogrešnu oznaku govornika?
Da. Kliknite oznaku da je preimenujete u svim odlomcima ili samo u ovom, premjestite redak drugom govorniku, dodajte za njega novog govornika ili ga ostavite nedodijeljenim. Osobe s kojima dijelite transkript vide imena, ali ih ne mogu mijenjati.
Prikazuju li se imena govornika u izvozima i titlovima?
Da, u svih 6 formata: iznad svakog odlomka u Wordu, PDF-u, TXT-u i Markdownu, u uglatim zagradama na početku SRT titla i kao oznaka glasa u VTT-u. Za obične titlove isključite „Uključi imena govornika”.
Je li prepoznavanje govornika u besplatnom planu?
Da. Dostupno je u svakom planu, uključujući Free, i ne troši dodatne minute. Plaćeni plan dodaje bota za sastanke, transkripciju uživo na iPhoneu, zapisnike sastanaka i popise zadataka, koji također koriste imena.
Što je dijarizacija govornika?
Dijarizacija govornika stručni je naziv za utvrđivanje tko je kada govorio: dijeljenje snimke na izmjene govora i dodjeljivanje oznake svakom glasu. PrismaScribe to radi tijekom transkripcije, pa transkript stiže s već postavljenim oznakama „Speaker 1”, „Speaker 2” i tako dalje.
Pogledajte tko je što rekao u svojoj sljedećoj snimci.
30 min besplatne transkripcije mjesečno, bez kartice.
Jedna snimka.
Sve što vam iz nje treba.