MOV to text: відео з iPhone чи камери в текст

Завантажте файл MOV і отримайте сказані в ньому слова як транскрипт, який можна виправити: хто сказав кожен рядок і в який момент. Створено для відео, які знімає iPhone, і файлів MOV, які зберігають деякі камери й записи екрана на Mac.

Транскрибувати MOV

Free: 30 хв на місяць, без картки. Ваш файл залишається в цьому браузері, доки ви не зареєструєтеся. Порівняти плани

  • Близько години відео приблизно за дві хвилини
  • Word, TXT і PDF також на Free

Переглянути справжній транскрипт

Автор контенту пакує сумку з камерою після зйомки на телефон, а відео готове стати текстом.

Мовлення з MOV як транскрипт

Ось короткий справжній запис, посадка «Аполлона-11» з архіву NASA, записаний PrismaScribe так, як його друкує завантаження у Word: ім’я над словами кожного спікера й час [m:ss] перед кожним рядком. Усе, що сказано у вашому MOV, буде розкладено так само; завантаження в TXT має ті самі рядки без форматування.

Посадка Аполлона-11

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Посадка Аполлона-11.srt

  1. 100:00:00,500 до 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 до 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 до 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 до 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Посадка Аполлона-11.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 до 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 до 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 до 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Справжній результат · запис NASA з посадки «Аполлона-11», суспільне надбання, 15 секунд. Спікери мають свої імена замість «Speaker 1» і «Speaker 2»; імена й часові мітки ввімкнено для завантаження.

Коли ваше відео стало текстом

Кілька речей, які люди роблять із транскриптом MOV.

  • Опишіть інтерв’ю, яке ви зняли. Візьміть цитати з часом із розмови, записаної на телефон, не переглядаючи її рядок за рядком.
  • Нотатки із записаного уроку чи виступу. Перетворіть зняту лекцію чи проповідь на текст, потім зробіть із нього конспект чи тест.
  • Сценарій із дубля. Отримайте слова влогу чи виступу на камеру як текст, щоб його скоротити, використати знову чи перекласти.
  • Знайдіть момент у довгому кліпі. Знайдіть слово й клікніть рядок, щоб почути цей момент, а не перетягувати повзунок відео.
  • Субтитри для дописів у соцмережах. Завантажте транскрипт як SRT чи VTT, щоб додати субтитри в редакторі або під час завантаження відео.
  • Поділіться сказаним. Надішліть транскрипт тим, кому він потрібен, щоб вони прочитали відео, а не дивилися його повністю.

Як перетворити MOV на текст

Перенесіть відео туди, звідки його можна завантажити, і дайте йому транскрибуватися.

  1. 1 Перенесіть MOV з телефона чи камери

    На iPhone відкрийте сайт у браузері телефона й виберіть відео або спершу надішліть його на комп’ютер. З камери скопіюйте кліп із її карти.

  2. 2 Завантажте й почніть

    Додайте MOV або кілька кліпів одразу. Оберіть мову або залиште автовизначення й укажіть, скільки людей говорить, якщо знаєте.

  3. 3 Виправте й завантажте

    Клікніть слово, щоб почути й виправити його, замініть «Speaker 1» на справжнє ім’я, потім завантажте Word (DOCX), TXT чи PDF або скопіюйте текст.

Транскрибувати MOV безкоштовно

30 хв безкоштовної транскрипції щомісяця, без картки.

Ваше відео, зрозуміле іншою мовою

Переклад

Зняли когось, хто говорить мовою, якої не знає ваша аудиторія? Перекладіть транскрипт MOV будь-якою з 99+ мов і завантажте його як TXT або як субтитри SRT чи VTT, синхронізовані з кліпом.

  • Перекладений файл субтитрів зберігає початок і кінець кожного рядка.
  • Free має 20 000 символів перекладу на місяць.

Переклад відео 

У сонячній мадридській квартирі з відчиненими дверима на балкон двоє друзів на дивані дивляться записану лекцію на ноутбуці, і кожен може стежити за нею своєю мовою.
Приклад

Ще

Копіювати все

Експорт

  • TXT
  • SRT, вибрано
  • VTT

Посадка Аполлона-11_es.srt

  1. 100:00:00,500 до 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
  2. 200:00:06,640 до 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]

MOV на вході, текст на виході

Звідки беруться файли MOV, чому вони великі й що ви завантажуєте.

MOV, відео, яке ви завантажуєте

MOV це формат файлів QuickTime від Apple: контейнер для відео й звуку. Застосунок Камера на iPhone зазвичай зберігає відео як .mov, так само як записи екрана на Mac і деякі камери. Транскрибується лише мовлення у звуці. Відео з телефона важке, тож MOV зазвичай досягає ліміту розміру плану раніше за ліміт тривалості.

Відео з iPhone у 1080p HD
Близько 60 МБ на хвилину при 30 fps
15 хв такого відео
Близько 900 МБ, більше за 500 MB на Free
HD-відео на файл
Близько 30 хв на Starter і Premium (2 GB), 1 год 25 хв на Pro (5 GB)
Не приймаємо
M4V; збережіть його як MP4 чи MOV

Розміри взято з оцінок, які показує iPhone у Параметри › Камера › Запис відео; 4K при 30 fps майже втричі більше за 1080p. MOV, а не M4V, є в списку файлів, які приймає завантаження.

Word і TXT, що ви завантажуєте

Word (DOCX) дає документ з іменем кожного спікера жирним і часом перед кожним рядком, готовий до редагування чи друку. TXT це версія звичайним текстом, що відкривається будь-де, із заголовком, де вказано файл, його мову, тривалість і дату.

Перемикачі
Імена спікерів, часові мітки
Інші формати
PDF, Markdown, SRT, VTT
Мови
Будь-яка з 99+ мов
Ваші виправлення
Переходять у кожне завантаження

Так, як їх пропонує вікно експорту у вебзастосунку.

Чого він не робить

Варто знати перед довгим завантаженням.

  • Без файлів M4V. Файл .m4v не належить до форматів, які ми приймаємо. Збережіть чи експортуйте відео як MP4 чи MOV.
  • Не читає текст із зображення. Вивіски, слайди й написи в кадрі не потрапляють у транскрипт; у ньому те, що сказано.
  • Без зображення в плеєрі. Ваша панель відтворює звук кліпу поруч із транскриптом, а не відео.
  • Не створює меншої копії за вас. Файл, більший за розмір вашого плану, не приймається, а не стискається. Спершу експортуйте меншу копію.
  • PDF лише латиницею, грецькою абеткою й кирилицею. Для мовлення іншим письмом завантажте Word, TXT, Markdown, SRT чи VTT.

Варто знати

Порівняти плани

  • Прибирання фонового шуму й власний словник доступні на платному плані. З прибиранням шуму хвилини рахуються як 2×, з власним словником як 1,25×.
  • На Free: 30 хв на місяць, щонайбільше 15 хв на день, по одному відео за раз.
  • Файл, завантажений у вебверсії на Free і довший за 15 хв, транскрибується до перших 15 хв. Застосунок для iPhone натомість його не приймає.
  • Додаткові години знімають денний ліміт плану Free і його ліміт часу на файл. Ліміт розміру 500 MB залишається.

Плани

Ціни за місяць і за рік для кожного плану. Повне порівняння на сторінці тарифів.

  • Free на сторінці тарифів

    30 хв на місяць, файли до 15 хв

    Щомісяця
    $0
    Щороку
    $0

  • Starter на сторінці тарифів

    5 год на місяць, файли до 5 год

    Щомісяця
    $7 на місяць
    Щороку
    $52 на рік, Заощадьте 38%$4,33 на місяць, оплата раз на рік

  • Premium на сторінці тарифів

    20 год на місяць, файли до 5 год

    Щомісяця
    $20 на місяць
    Щороку
    $150 на рік, Заощадьте 38%$12,50 на місяць, оплата раз на рік

  • Pro на сторінці тарифів

    40 год на місяць, файли до 8 год 20 хв

    Щомісяця
    $40 на місяць
    Щороку
    $300 на рік, Заощадьте 38%$25 на місяць, оплата раз на рік

Порівняти всі плани 

Ваші кліпи залишаються приватними

Прочитати політику конфіденційності

  • Зашифровані в дорозі й там, де зберігаються, відкриті лише вам і тим, з ким ви поділилися.
  • Ніколи не використовуються для навчання моделей ШІ.
  • Ваші, доки ви їх не видалите.

MOV в текст: запитання

Щось іще? Пишіть на hello@prismascribe.ai.

Як перетворити файл MOV на текст?

Створіть безкоштовний акаунт і завантажте MOV. Залиште автовизначення мови або виберіть її, потім почніть. Транскрипт з’явиться у вашій панелі, а лист повідомить, коли саме, тож вкладку можна закрити. Перевірте його, виправте будь-яке слово, клікнувши на нього, і завантажте Word, TXT чи PDF або скопіюйте текст.

Чому відео з iPhone завелике для безкоштовного плану?

Відео займає значно більше місця, ніж звук. За власними налаштуваннями iPhone хвилина 1080p HD при 30 fps важить близько 60 МБ, тож 15 хв такого відео це приблизно 900 МБ, більше за 500 MB на Free; 4K ще більше. Завантажте коротший кліп, експортуйте меншу копію або скористайтеся Starter чи Premium (2 GB на файл) або Pro (5 GB).

Якої тривалості MOV можна транскрибувати?

15 хв на Free, 5 год на Starter і Premium, 8 год 20 хв на Pro. Для HD-відео з телефона зазвичай першим вирішує розмір файлу: 2 GB вміщують близько 30 хв у 1080p, а 5 GB близько 1 год 25 хв. На Free довший файл, завантажений у вебверсії, транскрибується до перших 15 хв.

Як перенести відео з iPhone, щоб завантажити його?

Відкрийте сайт у Safari чи іншому браузері на телефоні й виберіть відео під час завантаження або надішліть його на комп’ютер і завантажте там. У застосунку PrismaScribe для iPhone виберіть MOV із Файлів.

Чи безкоштовне перетворення MOV на текст?

Так, на плані Free, без картки: 30 хв транскрипції на місяць, до 15 хв на день, для файлів до 15 хв і 500 MB, по одному за раз, з усіма форматами завантаження. Для більших чи довших відео порівняйте плани або купіть додаткові години, які не згорають.

Чи може він транскрибувати запис екрана на Mac?

Так. Записи екрана на Mac зазвичай зберігаються як .mov, тож вони завантажуються як є. Транскрибується лише мовлення у звуці, а не текст на екрані, а запис без звуку не має чого транскрибувати.

Чи розрізнить він спікерів у моєму відео?

Так, на кожному плані, до 32 спікерів: інтерв’ю, сімейне відео чи дискусія повертається як «Speaker 1», «Speaker 2» і так далі. Назвіть кожного один раз, і весь транскрипт оновиться. Як працює розпізнавання спікерів.

Чи можна отримати транскрипт як файл Word?

Так. Word (DOCX) один із шести форматів завантаження, поряд із TXT, PDF, Markdown, SRT і VTT, кожен з іменами спікерів і часовими мітками чи без них. PDF для латиниці, грецької абетки й кирилиці; інші системи письма йдуть у Word чи TXT.

А як щодо файлів M4V?

M4V не належить до форматів, які ми приймаємо. Експортуйте чи збережіть відео як MP4 чи MOV, потім завантажте його.

Якими мовами можуть говорити люди у відео?

Будь-якою з 99+ мов; задайте мову або дайте її визначити. Щоб прочитати його іншою мовою, перекладіть транскрипт будь-якою з 99+ мов. Переклад відео.

Більше способів на вході, більше файлів на виході

Транскрипти з інших файлів і повний список форматів.

Текст з інших файлів

Усі формати

Дістаньте слова зі свого наступного відео.

Транскрибувати MOV безкоштовно

30 хв безкоштовної транскрипції щомісяця, без картки.

Один запис на вході.
Усе потрібне на виході.