WebM to text: записи з браузера й вебвідео

Додайте WebM із браузерного записувача екрана чи застосунку для вебкамери й прочитайте все, що в ньому сказано, рядок за рядком, із тим, хто говорив і коли. Якщо відео ще онлайн, вставте його посилання й не завантажуйте файл.

Транскрибувати WebM

Free: 30 хв на місяць, без картки. Ваш файл залишається в цьому браузері, доки ви не зареєструєтеся. Порівняти плани

  • Близько години відео приблизно за дві хвилини
  • Імена спікерів і на Free

Прочитати справжній транскрипт

Відеоавтор застібає сумку для камери поруч із телефоном на штативі, а його запис ось-ось стане текстом.

На що перетворюється WebM

Нижче короткий справжній запис, посадка «Аполлона-11» від NASA, у тому вигляді, як PrismaScribe оформлює його для завантаження Word: ім’я кожного спікера над його словами й час [m:ss] на початку кожного рядка. Запис екрана чи виступ на вебкамеру повертається в такому самому вигляді; файл TXT містить ті самі рядки без оформлення.

Посадка Аполлона-11

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Посадка Аполлона-11.srt

  1. 100:00:00,500 до 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 до 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 до 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 до 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Посадка Аполлона-11.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 до 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 до 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 до 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Справжній результат · 15 секунд запису посадки «Аполлона-11» від NASA у суспільному надбанні. «Speaker 1» і «Speaker 2» перейменовано на імена астронавтів; імена спікерів і мітки часу увімкнено для цього завантаження.

Коли WebM стане текстом

Що зазвичай роблять із транскриптом запису з браузера.

  • Перетворіть демонстрацію екрана на письмові кроки. Записали, як пояснюєте інструмент чи помилку? Транскрипт стане першою чернеткою інструкції чи тікета.
  • Протокол записаного дзвінка. Нарада, записана в браузері, стає текстом, у якому можна шукати, який можна цитувати й розіслати, з позначеними репліками кожного учасника.
  • Відгуки, які можна цитувати. Прочитайте відповідь на вебкамеру чи користувацький тест як текст і візьміть точні слова, кожне з його часом у записі.
  • Вивчайте веблекцію. Вставте посилання на виступ, який є онлайн, а потім створіть конспект, тест чи флеш-картки з того, що сказав доповідач.
  • Субтитри до того самого відео. Завантажте SRT чи VTT і додайте їх у своєму редакторі або там, де публікуєте кліп.

Як перетворити WebM на текст

Додайте файл або вкажіть нам відео, а потім прочитайте й виправте результат.

  1. 1 Завантажте WebM або вставте його посилання

    Виберіть файл, який зберіг ваш записувач, часто в папці «Завантаження». Для відео на YouTube, Vimeo чи подібному сайті натомість вставте адресу.

  2. 2 Задайте мову й почніть

    Укажіть мову мовлення або залиште автовизначення, додайте кількість спікерів, якщо знаєте, і почніть.

  3. 3 Перевірте, назвіть, завантажте

    Клікніть будь-яке слово, щоб прослухати й виправити його, дайте «Speaker 1» справжнє ім’я, а потім візьміть Word (DOCX), TXT чи PDF або скопіюйте текст.

Транскрибувати WebM безкоштовно

30 хв транскрипції безкоштовно щомісяця, без картки.

Читайте запис іншою мовою

Переклад

Маєте WebM, де говорять мовою, якої ваша команда не знає? Перекладіть його транскрипт будь-якою з 99+ мов і візьміть як TXT або як субтитри SRT чи VTT, що йдуть за таймінгом відео.

  • Кожен перекладений рядок субтитрів зберігає свій оригінальний час початку й кінця.
  • Free має 20 000 символів перекладу щомісяця.

Переклад відео 

У сонячній мадридській квартирі з відчиненими дверима на балкон двоє друзів на дивані дивляться записану лекцію на ноутбуці, і кожен може стежити за нею своєю мовою.
Приклад

Ще

Копіювати все

Експорт

  • TXT
  • SRT, вибрано
  • VTT

Посадка Аполлона-11_es.srt

  1. 100:00:00,500 до 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
  2. 200:00:06,640 до 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]

На вході WebM, на виході транскрипт

Що таке WebM, звідки, найімовірніше, взявся ваш і які файли ви отримуєте.

WebM, файл, який ви приносите

WebM це відкритий медіаформат без ліцензійних відрахувань від WebM Project, започаткованого Google, побудований на Matroska. Відео в ньому VP8, VP9 чи AV1, а звук Vorbis чи Opus, і WebM може містити лише звук. Chrome і Firefox записують WebM через власний інтерфейс запису браузера, тому багато браузерних записувачів екрана й вебкамери зберігають саме його. Ми транскрибуємо мовлення зі звуку; зображення не читається.

Усередині WebM
Відео VP8, VP9 чи AV1; звук Vorbis чи Opus
Лише звук
Теж приймається, як і WebM з відео
Звичайні джерела
Браузерні записувачі екрана й вебкамери, збережене вебвідео
Ще онлайн
Вставте посилання; ми беремо звук відео

Власний опис формату від WebM Project; список файлів, які приймає завантажувач, і список сайтів для імпорту за посиланням.

Текст як Word чи TXT

Word (DOCX) подає транскрипт як документ, з іменами жирним і часом перед кожним рядком, готовий до редагування, коментування чи друку. TXT це голий текст, який читається в будь-якому застосунку, під коротким заголовком з назвою файлу, мовою, тривалістю й датою.

Увімкнути чи вимкнути
Імена й мітки часу, кожне окремо
Також доступні
PDF, Markdown, SRT, VTT
Мова мовлення
Будь-яка з 99+ мов
Ваші правки
Зберігаються в кожному експортованому файлі

Взято з вікна експорту вебзастосунку.

Чого сервіс не робить

Варто перевірити, перш ніж записувати чи завантажувати.

  • Без тексту з екрана. Код, слайди чи підписи, видимі в записі екрана, не транскрибуються; лише мовлення.
  • Без посилань, що потребують входу. Приватне відео, відео для учасників чи за входом в акаунт не можна додати за посиланням. Завантажте його на пристрій і додайте WebM.
  • Без відео в плеєрі. Панель відтворює звук запису поруч із текстом, без зображення.
  • Без стиснення. WebM, більший за ліміт розміру вашого плану, відхиляється, а не зменшується. Спершу обріжте його чи збережіть меншу копію.
  • PDF для латиниці, грецької абетки й кирилиці. Мовлення будь-якою іншою писемністю завантажується як Word, TXT, Markdown, SRT чи VTT.

Варто знати

Порівняти плани

  • Прибирання фонового шуму й власний словник потребують платного плану. З прибиранням шуму хвилини рахуються як 2×, з власним словником як 1,25×.
  • Free дає 30 хв на місяць, не більше 15 хв на день і по одному запису за раз.
  • Якщо на Free завантажити через вебсайт WebM, довший за 15 хв, транскрибуються лише його перші 15 хв. Застосунок для iPhone такий файл відхиляє.
  • Додаткові години знімають денний ліміт і ліміт часу на файл на Free. Обмеження розміру 500 MB діє й далі.

Плани

Ціна кожного плану за місяць і за рік. Повне порівняння на сторінці тарифів.

  • Free на сторінці тарифів

    30 хв на місяць, файли до 15 хв

    Щомісяця
    $0
    Щороку
    $0

  • Starter на сторінці тарифів

    5 год на місяць, файли до 5 год

    Щомісяця
    $7 на місяць
    Щороку
    $52 на рік, Заощадьте 38%$4,33 на місяць, оплата раз на рік

  • Premium на сторінці тарифів

    20 год на місяць, файли до 5 год

    Щомісяця
    $20 на місяць
    Щороку
    $150 на рік, Заощадьте 38%$12,50 на місяць, оплата раз на рік

  • Pro на сторінці тарифів

    40 год на місяць, файли до 8 год 20 хв

    Щомісяця
    $40 на місяць
    Щороку
    $300 на рік, Заощадьте 38%$25 на місяць, оплата раз на рік

Порівняти всі плани 

Ваші записи залишаються вашими

Прочитати політику конфіденційності

  • Зашифровані на шляху до нас і під час зберігання, доступні вам і тим, з ким ви вирішите ними поділитися.
  • Не використовуються для навчання жодної моделі ШІ.
  • Зберігаються, доки ви їх не видалите.

WebM в текст: запитання

Інше запитання? Пишіть на hello@prismascribe.ai.

Як перетворити файл WebM на текст?

Зареєструйтеся безкоштовно, а потім завантажте WebM або вставте посилання на відео, якщо воно онлайн. Виберіть мову мовлення або залиште автовизначення й почніть. Коли транскрипт буде готовий, ви отримаєте лист, тож вкладку можна закрити. Виправте будь-яке слово, клікнувши його, а потім завантажте Word, TXT чи PDF або скопіюйте текст.

Що таке файл WebM?

Відкритий медіаформат без ліцензійних відрахувань від WebM Project, започаткованого Google, на основі Matroska. Відео всередині VP8, VP9 чи AV1, звук Vorbis чи Opus. Деякі файли WebM містять звук без зображення; завантажувач приймає й такі.

Чому мій записувач екрана зберіг WebM?

Chrome і Firefox записують WebM через вбудований інтерфейс запису браузера, тому багато записувачів, що працюють на вебсторінці, для екрана чи вебкамери, віддають вам .webm. Завантажте його як є; спершу конвертувати не потрібно.

Чи можна вставити посилання замість завантаження відео?

Так, якщо відео публічне на YouTube, Vimeo, TikTok, X, Instagram, Facebook, Twitch, Reddit, Loom, Dailymotion чи SoundCloud. Ми беремо звук зі сторінки й транскрибуємо його. Відео за входом в акаунт отримати не можна; завантажте їх на пристрій і додайте файл.

Чи безкоштовне перетворення WebM на текст?

На Free так, без картки: 30 хв на місяць, щонайбільше 15 хв на день, файли до 15 хв і 500 MB, по одному за раз, з усіма форматами завантаження. Довші записи потребують більшого плану або додаткових годин, які не згорають. Порівняйте плани.

Чи можна завантажити транскрипт як Word (DOCX)?

Так. Word (DOCX) є поруч із TXT, PDF, Markdown, SRT і VTT, і в кожному ви вирішуєте, чи показувати імена спікерів і мітки часу. PDF підтримує латиницю, грецьку абетку й кирилицю; для інших писемностей беріть Word або TXT.

Чи розпізнає він, хто говорить у записаному дзвінку?

Так, на всіх планах, до 32 спікерів. Кожен голос отримує мітку «Speaker 1», «Speaker 2» і так далі; перейменуйте один, і зміна пройде через увесь транскрипт. Більше про розпізнавання спікерів.

Мій WebM завеликий. Що робити?

Файл, більший за ліміт вашого плану, відхиляється, а не зменшується. Обріжте запис чи збережіть меншу копію або перейдіть на Starter чи Premium (2 GB на файл) або Pro (5 GB). Якщо запис онлайн, вставте посилання, і завантажувати файл не доведеться.

Якими мовами можуть говорити в записі?

Будь-якою з 99+ мов, вибраною вами чи визначеною автоматично. Потім транскрипт можна перекласти будь-якою з 99+ мов. Переклад відео.

Інші формати, інші результати

Текст з інших файлів, а також сторінки про всі формати.

Текст з інших файлів

Усі формати

Перетворіть свій наступний запис із браузера на слова.

Транскрибувати WebM безкоштовно

30 хв транскрипції безкоштовно щомісяця, без картки.

Один запис на вході.
Усе потрібне на виході.