M4A to text: транскрибуйте свій запис M4A як є

M4A це аудіофайл, який зберігають iPhone, Mac і багато застосунків. Завантажте його без попередньої конвертації й прочитайте як транскрипт: кожен спікер з іменем, кожен рядок із часом, усе готове до виправлень і завантаження як TXT, Word чи PDF.

Транскрибувати M4A

Free: 30 хв на місяць, без картки. Ваш файл залишається в цьому браузері, доки ви не зареєструєтеся. Порівняти плани

  • Близько години аудіо приблизно за дві хвилини
  • TXT і Word на Free, як і всі інші формати
Музикантка в навушниках переслуховує дубль на диктофоні, готова перетворити запис на текст.

Від запису M4A до тексту

Справжній запис, посадка «Аполлона-11» з архіву NASA, у транскрипції PrismaScribe й у вигляді завантаження у Word: імена над своїми рядками, час на початку кожного. M4A із зустрічі, уроку чи нотатки повертається так само, а версія TXT це ті самі рядки звичайним текстом.

Посадка Аполлона-11

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Посадка Аполлона-11.srt

  1. 100:00:00,500 до 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 до 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 до 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 до 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Посадка Аполлона-11.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 до 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 до 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 до 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Справжній результат · 15 секунд аудіо «Аполлона-11» від NASA у суспільному надбанні. Обох спікерів перейменовано зі стандартних міток; імена й часові мітки ввімкнено для цього експорту.

Як використати транскрипт

Більшість файлів M4A це записи, зроблені, щоб до них повернутися. Текст робить це швидким.

  • Нотатки із записаного уроку. Прочитайте лекцію чи урок, записані на телефон, потім зробіть із них конспект, тест чи флеш-картки.
  • Протокол зустрічі. Перетворіть M4A зустрічі на протокол чи список справ, де кожен пункт веде до того, хто його сказав.
  • Ідея чи читка, записані текстом. Перетворіть усну чернетку, читку сценарію чи репетицію на текст, який можна редагувати.
  • Word і PDF, щоб поділитися. Надішліть транскрипт як документ Word (DOCX) чи PDF або поділіться ним у PrismaScribe з вибраними людьми.
  • Субтитри, якщо він іде з відео. Той самий транскрипт завантажується як SRT чи VTT, синхронізований із записом.
  • Архів, у якому можна шукати. Кожен запис залишається у вашій бібліотеці поруч зі своїм текстом, за бажання розкладений по папках.

Як перетворити M4A на текст

Без кроку конвертації: M4A надходить як є.

  1. 1 Знайдіть M4A

    На iPhone поширте запис у Файли; на Mac перетягніть його із застосунку або поширте як файл. У застосунку PrismaScribe для iPhone його можна вибрати просто з Файлів.

  2. 2 Завантажте його

    Додайте M4A, можна кілька одразу, у браузері на комп’ютері чи телефоні. Оберіть мову або дайте її визначити й укажіть кількість спікерів, якщо знаєте.

  3. 3 Прочитайте й завантажте

    Клікніть будь-яке слово, щоб почути й виправити його, перейменуйте спікерів, потім завантажте TXT, Word (DOCX) чи PDF або скопіюйте текст.

Транскрибувати M4A безкоштовно

30 хв безкоштовної транскрипції щомісяця, без картки.

Записано однією мовою, потрібно іншою

Переклад

Перекладіть транскрипт M4A будь-якою з 99+ мов, потім прочитайте його в панелі або завантажте як TXT, SRT чи VTT.

  • Переклади в SRT і VTT зберігають час кожного рядка.
  • Free перекладає 20 000 символів на місяць.

Переклад аудіо 

У сонячній мадридській квартирі з відчиненими дверима на балкон двоє друзів на дивані дивляться записану лекцію на ноутбуці, і кожен може стежити за нею своєю мовою.
Приклад

Ще

Копіювати все

Експорт

  • TXT
  • SRT, вибрано
  • VTT

Посадка Аполлона-11_es.srt

  1. 100:00:00,500 до 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
  2. 200:00:06,640 до 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]

M4A на вході, текст на виході

Що всередині M4A, звідки ці файли беруться і які файли ви отримуєте.

M4A, запис, який ви завантажуєте

M4A це аудіо в контейнері MPEG-4, тієї самої родини, що й MP4, але лише зі звуком. Усередині зазвичай AAC, стиснене аудіо, а іноді ALAC, формат Apple без втрат, який дає значно більші файли. Записи Voice Memos на iPhone зазвичай мають формат M4A, як і багато аудіо з пристроїв і застосунків Apple.

Усередині
Зазвичай аудіо AAC, іноді Apple Lossless (ALAC)
Зазвичай із
Voice Memos на iPhone і Mac та багатьох застосунків, що зберігають аудіо
Найдовший файл
15 хв на Free, 5 год на Starter і Premium, 8 год 20 хв на Pro
Не те саме, що
M4V, відеоформат, який ми не приймаємо

M4A є в списку файлів, які приймає завантаження; M4V немає. Що застосунок кладе всередину M4A, залежить від застосунку та його налаштувань.

TXT і Word, файли, які ви отримуєте

TXT відкривається будь-де: рядок-два заголовка з назвою запису, мовою, тривалістю й датою, далі транскрипт, імена й час [m:ss] за бажанням. Word (DOCX) подає той самий транскрипт як документ для редагування й друку.

Виберіть
Імена спікерів і часові мітки, з ними чи без
Або завантажте
PDF, Markdown, SRT чи VTT
Мови
99+ мов, кожна своїм письмом
Виправлення
Зберігаються в кожному форматі

Вікно експорту вебзастосунку дає ці параметри для кожного текстового формату.

Чого він не робить

Варто знати саме про файли M4A.

  • Без M4V чи AIFF. M4V це відео, а AIFF нестиснене аудіо Apple; жодного з них немає в нашому списку. Експортуйте як MP4, M4A, WAV чи MP3.
  • Без доступу до застосунків на телефоні. PrismaScribe не може відкрити Voice Memos чи інший застосунок замість вас. Спершу збережіть запис як файл.
  • Без посилань на файли в iCloud, Drive чи Dropbox. Посилання імпортуються лише з YouTube, SoundCloud і ще дев’яти сайтів. Завантажте M4A на пристрій і вивантажте його.
  • PDF лише латиницею, грецькою абеткою й кирилицею. Записи іншим письмом завантажуються як TXT, Word, Markdown, SRT чи VTT.

Варто знати

Порівняти плани

  • Прибирання фонового шуму й власний словник потребують платного плану, а хвилини рахуються відповідно як 2× і 1,25×.
  • Free: 30 хв на місяць, щонайбільше 15 хв на день, по одному запису за раз.
  • На Free файл, завантажений на сайті й довший за 15 хв, транскрибується до перших 15 хв. Застосунок для iPhone його не приймає.
  • Додаткові години знімають денний ліміт плану Free і його ліміт часу на файл; ліміт розміру 500 MB залишається.

Плани

Ціни за місяць і за рік для кожного плану. Повне порівняння на сторінці тарифів.

  • Free на сторінці тарифів

    30 хв на місяць, файли до 15 хв

    Щомісяця
    $0
    Щороку
    $0
  • Starter на сторінці тарифів

    5 год на місяць, файли до 5 год

    Щомісяця
    $7 на місяць
    Щороку
    $52 на рік, Заощадьте 38%$4,33 на місяць, оплата раз на рік
  • Premium на сторінці тарифів

    20 год на місяць, файли до 5 год

    Щомісяця
    $20 на місяць
    Щороку
    $150 на рік, Заощадьте 38%$12,50 на місяць, оплата раз на рік
  • Pro на сторінці тарифів

    40 год на місяць, файли до 8 год 20 хв

    Щомісяця
    $40 на місяць
    Щороку
    $300 на рік, Заощадьте 38%$25 на місяць, оплата раз на рік

Порівняти всі плани 

Ваші записи залишаються вашими

Прочитати політику конфіденційності

  • Зашифровані під час передавання й зберігання; відкрити їх можете лише ви й ті, з ким ви поділилися.
  • Ніколи не використовуються для навчання моделей ШІ.
  • Зберігаються, доки ви не вирішите їх видалити.

M4A в текст: запитання

Щось іще? Пишіть на hello@prismascribe.ai.

Як перетворити M4A на текст?

Створіть безкоштовний акаунт, завантажте M4A й почніть, вибравши мову чи залишивши автовизначення. Коли транскрипт буде готовий у вашій панелі (прийде лист, тож чекати на сторінці не треба), прочитайте його, клікніть будь-яке слово, щоб виправити, і скопіюйте текст або завантажте його.

Чи треба спершу конвертувати M4A в MP3?

Ні. M4A завантажується як є, на сайті й у застосунку для iPhone, тож конвертація в MP3 лише додала б зайвий крок.

Чи безкоштовна транскрипція M4A?

Так, на Free, без картки: 30 хв на місяць, до 15 хв на день, для файлів до 15 хв і 500 MB, по одному за раз, з усіма форматами завантаження. Для довших записів порівняйте плани або додайте додаткові години, які не згорають.

Якої тривалості може бути M4A?

До 15 хв і 500 MB на Free, 5 год і 2 GB на Starter і Premium та 8 год 20 хв і 5 GB на Pro. На Free довший файл, завантажений на сайті, транскрибується до перших 15 хв.

Чи голосова нотатка з iPhone це M4A?

Зазвичай так. Поширте нотатку у Файли чи на комп’ютер, потім завантажте її сюди. Більше про те, як перенести з телефона голосові нотатки й голосові повідомлення з чатів, на нашій сторінці голосове повідомлення в текст.

Чи можна так само відкрити M4V?

Ні. M4V це відеоформат, і ми його не приймаємо. Експортуйте відео як MP4 чи MOV або його звук як M4A і завантажте це.

Чи підпише транскрипт спікерів?

Так, на кожному плані, до 32 спікерів, позначених як «Speaker 1», «Speaker 2» і так далі. Перейменуйте кожного один раз, і кожен рядок зміниться. Як працює розпізнавання спікерів.

Чи можна зберегти транскрипт як документ Word?

Так. Word (DOCX) один із форматів завантаження, разом із TXT, PDF, Markdown, SRT і VTT, а імена спікерів і часові мітки можна вмикати й вимикати окремо. Для систем письма, крім латиниці, грецької абетки й кирилиці, беріть Word чи TXT замість PDF.

З яких мов можна транскрибувати M4A?

З будь-якої з 99+ мов, визначеної чи вибраної. Щоб прочитати запис іншою мовою, перекладіть його транскрипт будь-якою з 99+ мов. Переклад аудіо.

Прочитайте свій наступний запис, а не переслуховуйте його.

Транскрибувати M4A безкоштовно

30 хв безкоштовної транскрипції щомісяця, без картки.

Один запис на вході.
Усе потрібне на виході.