3GP to text: мовлення з кліпів старого телефона

Завантажте файл 3GP й отримайте сказані в ньому слова як транскрипт, який можна редагувати, з підписом кожного голосу й часом кожного рядка. Для відеокліпів, голосових записів і кліпів із повідомлень, які зберігали телефони епохи 3G, а також файлів 3GP, які досі вміють зберігати деякі застосунки для запису на Android. Із зображенням чи без, файл завантажиться.

Транскрибувати 3GP

Free: 30 хв на місяць, без картки. Ваш файл залишається в цьому браузері, доки ви не зареєструєтеся. Порівняти плани

  • Близько години відео приблизно за дві хвилини
  • Free теж отримує Word, TXT і PDF

Подивитися справжній транскрипт

Чоловік за столом переглядає старе відео на ноутбуці, щоб перетворити мовлення з нього на текст.

Мовлення з 3GP як транскрипт

Ось справжній короткий запис, посадка «Аполлона-11» від NASA, оформлений так, як його друкує завантаження Word у PrismaScribe: ім’я спікера над його словами, час [m:ss] на початку кожного рядка. Усе, що сказано у вашому 3GP, повертається так само, а завантаження TXT дає ті самі рядки без форматування.

Посадка Аполлона-11

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Посадка Аполлона-11.srt

  1. 100:00:00,500 до 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 до 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 до 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 до 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Посадка Аполлона-11.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 до 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 до 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 до 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Справжній результат · 15-секундний запис посадки «Аполлона-11» від NASA у суспільному надбанні. «Speaker 1» і «Speaker 2» перейменовано на імена мовців; імена й мітки часу увімкнено для завантаження.

Коли 3GP стане текстом

Що люди роблять зі словами з файлів старого телефона.

  • Збережіть голос, який хочете пам’ятати. Повідомлення, тост чи історія, записані на старий телефон, збережені текстом, щоб слова пережили сам апарат.
  • Розшифруйте старий голосовий запис. Перетворіть нагадування, лекцію чи нараду, які хтось записав на телефон багато років тому, на нотатки, у яких можна шукати й якими можна ділитися.
  • Розберіть купу кліпів з телефона. Транскрибуйте кліпи, скопійовані зі старого телефона, а потім шукайте їх за сказаним, щоб знайти потрібний.
  • Цитуйте старе інтерв’ю. Візьміть слова спікера разом із часом, коли їх сказано, для статті, родинної історії чи проєкту.
  • Субтитри до кліпу з телефона. Завантажте SRT чи VTT і додайте субтитри, коли знову ділитеся кліпом чи вставляєте його в довше відео.
  • Підсумуйте довгий запис. Створіть конспект чи тест із транскрипту записаного заняття чи виступу, а не слухайте його знову.

Як перетворити 3GP на текст

Скопіюйте файли з телефона чи резервної копії, а потім завантажте їх у браузері.

  1. 1 Скопіюйте 3GP

    Підключіть старий телефон чи його карту пам’яті до комп’ютера або відкрийте резервну копію, куди потрапили його кліпи й записи, і скопіюйте звідти файли .3gp.

  2. 2 Завантажте й запустіть

    Додайте один 3GP чи кілька. Виберіть мову або залиште автовизначення й укажіть, скільки людей говорить, якщо знаєте.

  3. 3 Упорядкуйте й завантажте

    Клікніть слово, щоб почути й виправити його, назвіть «Speaker 1» один раз для всіх рядків, а потім завантажте Word (DOCX), TXT чи PDF або скопіюйте текст.

Транскрибувати 3GP безкоштовно

30 хв на місяць безкоштовно, картка не потрібна.

Запис мовою, яку ви читаєте

Переклад

Кліп мовою, якою ви не розмовляєте, або якої не знає родина за кордоном? Перекладіть транскрипт 3GP будь-якою з 99+ мов і завантажте його як TXT або як субтитри SRT чи VTT, синхронізовані з кліпом.

  • Перекладені субтитри зберігають час кожного рядка.
  • Free має 20 000 символів перекладу щомісяця.

Переклад відео 

У сонячній мадридській квартирі з відчиненими дверима на балкон двоє друзів на дивані дивляться записану лекцію на ноутбуці, і кожен може стежити за нею своєю мовою.
Приклад

Ще

Копіювати все

Експорт

  • TXT
  • SRT, вибрано
  • VTT

Посадка Аполлона-11_es.srt

  1. 100:00:00,500 до 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
  2. 200:00:06,640 до 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]

На вході 3GP, на виході текст

Що містить 3GP, звідки він береться і що ви отримуєте.

3GP, файл, який ви завантажуєте

3GP це формат мультимедійних файлів, який 3rd Generation Partnership Project (3GPP) визначив для мобільних телефонів 3G. Він побудований на тому самому базовому медіаформаті ISO, що й MP4. 3GP може містити відео зі звуком або лише звук, як голосові записи на телефоні; звук часто в AMR чи AAC. Кліпи зі старих телефонів часто малі й низької роздільності, але тут це не проблема: транскрибується лише мовлення.

Визначив
3GPP, для мобільних телефонів 3G
Основа
Базовий медіаформат ISO, як і в MP4
Містить
Відео зі звуком або лише звук
Не приймається
.3g2 та окремий .amr; збережіть як MP3, M4A чи MP4

Специфікація формату файлів 3GP від 3GPP і список файлів, які приймає завантажувач, де є .3gp, але немає .3g2 чи .amr.

Word і TXT, що ви отримуєте

Word (DOCX) це документ з ім’ям кожного спікера жирним і часом перед кожним рядком, готовий до редагування чи друку. TXT це транскрипт звичайним текстом, який читається будь-де, із заголовком, де вказано файл, його мову, тривалість і дату.

Параметри
Імена спікерів і мітки часу
Також завантажується як
PDF, Markdown, SRT, VTT
Мовлення
Будь-яка з 99+ мов
Виправлення
Застосовуються до кожного завантаження

Варіанти завантаження у вікні експорту вебзастосунку.

Чого сервіс не робить

Корисно знати, перш ніж завантажувати файли старого телефона.

  • Без файлів .3g2 чи окремих .amr. 3G2, варіант 3GPP2, який використовували деякі телефони CDMA, і окремі файли AMR ми не приймаємо. Спершу збережіть чи експортуйте їх як MP3, M4A чи MP4.
  • Без очищення поганого запису. Мікрофон старого телефона може звучати погано, а чистіший запис дає чистіший транскрипт. Транскрипт містить те, що вдається розібрати.
  • Без читання тексту в кадрі. Слова, показані на екрані в кліпі, не транскрибуються; лише те, що сказано вголос.
  • Без відео в плеєрі. Панель відтворює звук 3GP поруч із транскриптом, без зображення.
  • Без стиснення завеликого файлу. 3GP, більший за ліміт вашого плану, відхиляється, а не зменшується. Завантажте коротшу частину чи меншу копію.
  • PDF лише латиницею, грецькою абеткою й кирилицею. Для мовлення будь-якою іншою писемністю вибирайте Word, TXT, Markdown, SRT чи VTT.

Варто знати

Порівняти плани

  • Прибирання фонового шуму й власний словник доступні на платному плані. З прибиранням шуму хвилини рахуються як 2×, з власним словником як 1,25×.
  • З Free ви отримуєте 30 хв на місяць, до 15 хв на день і по одному файлу за раз.
  • На Free у файлі, завантаженому на вебсайті й довшому за 15 хв, транскрибуються лише перші 15 хв. Застосунок для iPhone такий файл відхиляє.
  • Додаткові години знімають денний ліміт плану Free і його ліміт часу на файл. Ліміт розміру 500 MB на файл не змінюється.

Плани

Ціни кожного плану за місяць і за рік; порівняння поруч на сторінці тарифів.

  • Free на сторінці тарифів

    30 хв на місяць, файли до 15 хв

    Щомісяця
    $0
    Щороку
    $0

  • Starter на сторінці тарифів

    5 год на місяць, файли до 5 год

    Щомісяця
    $7 на місяць
    Щороку
    $52 на рік, Заощадьте 38%$4,33 на місяць, оплата раз на рік

  • Premium на сторінці тарифів

    20 год на місяць, файли до 5 год

    Щомісяця
    $20 на місяць
    Щороку
    $150 на рік, Заощадьте 38%$12,50 на місяць, оплата раз на рік

  • Pro на сторінці тарифів

    40 год на місяць, файли до 8 год 20 хв

    Щомісяця
    $40 на місяць
    Щороку
    $300 на рік, Заощадьте 38%$25 на місяць, оплата раз на рік

Порівняти всі плани 

Старі записи залишаються приватними

Прочитати політику конфіденційності

  • Зашифровані під час завантаження й зберігання, доступні лише вам і тим, з ким ви ними поділитеся.
  • Ніколи не використовуються для навчання моделей ШІ.
  • Залишаються вашими, доки ви їх не видалите.

3GP в текст: запитання

Залишилися запитання? Пишіть на hello@prismascribe.ai.

Що таке файл 3GP?

Мультимедійний файл у форматі, який 3GPP, 3rd Generation Partnership Project, визначив для мобільних телефонів 3G. Він побудований на тому самому базовому медіаформаті ISO, що й MP4, і може містити відео зі звуком або лише звук. Телефони епохи 3G так зберігали відеокліпи, голосові записи й кліпи з мультимедійних повідомлень.

Як перетворити 3GP на текст?

Створіть безкоштовний акаунт і завантажте 3GP з браузера. Залиште автовизначення мови або задайте її й почніть. Коли транскрипт буде готовий, ви отримаєте лист, тож чекати на сторінці не потрібно. Клікайте слова, щоб перевірити й виправити їх, а потім завантажте Word, TXT чи PDF або скопіюйте текст.

Мій 3GP це лише голосовий запис. Це підійде?

Так. 3GP зі звуком і без зображення завантажується, як будь-який інший, і транскрипт той самий. Файли 3GP лише зі звуком часто походять з диктофона старого телефона чи застосунку для запису на Android. Про інші аудіофайли див. Аудіо в текст.

А як щодо файлів .3g2 чи .amr?

Жоден із них ми не приймаємо. .3g2 це варіант 3GPP2, який використовували деякі телефони CDMA, а .amr це звук, збережений в AMR окремо. Збережіть чи експортуйте будь-який із них як MP3, M4A чи MP4, а потім завантажте.

Чи добре транскрибується старий запис поганої якості?

Що чистіший запис, то чистіший транскрипт. Мовлення, записане мікрофоном старого телефона, може звучати погано, і транскрипт містить ті слова, які вдається розібрати. Ви можете клікнути будь-яке слово, щоб почути й виправити його.

Чи можна транскрибувати 3GP з телефона?

Так, через вебсайт у браузері телефона або завантаживши з комп’ютера. Застосунок PrismaScribe для iPhone не може вибрати 3GP з Файлів.

Чи можна отримати транскрипт як файл Word?

Так. Word (DOCX) один із шести форматів завантаження разом із TXT, PDF, Markdown, SRT і VTT, і в кожному імена спікерів і мітки часу можна ввімкнути чи вимкнути. PDF підтримує латиницю, грецьку абетку й кирилицю; для інших писемностей беріть Word або TXT.

Чи розпізнає він різних спікерів і мови?

Так, на кожному плані, до 32 спікерів, позначених як «Speaker 1», «Speaker 2» і так далі; перейменуйте одного, і зміниться кожен рядок із цим голосом. Мовлення може бути будь-якою з 99+ мов. Як працює розпізнавання спікерів.

Чи безкоштовне перетворення 3GP на текст?

На Free так, без картки: 30 хв на місяць, до 15 хв на день, для файлів до 15 хв і 500 MB, по одному за раз, з усіма форматами завантаження. Для довших файлів перегляньте плани або купіть додаткові години, які не згорають.

Інші записи, інші завантаження

Транскрипти інших типів файлів і повні списки відео- й аудіоформатів.

Текст з інших файлів

Усі формати

Прочитайте, що записав ваш старий телефон.

Транскрибувати 3GP безкоштовно

30 хв на місяць безкоштовно, картка не потрібна.

Один запис на вході.
Усе потрібне на виході.