AVI to text: старі кліпи й домашнє відео
Завантажте AVI й прочитайте, що в ньому сказано, як транскрипт, який можна виправити, де кожен рядок має свого спікера й свій час. Для кліпів, які стара цифрова камера залишила на карті пам’яті, оцифрованих сімейних касет і відео зі старих програм для Windows.
Транскрибувати AVI
Free: 30 хв на місяць, без картки. Ваш файл залишається в цьому браузері, доки ви не зареєструєтеся. Порівняти плани
- Близько години відео приблизно за дві хвилини
- Спікери розрізняються на кожному плані
Мовлення з AVI на письмі
Ось справжній запис, посадка «Аполлона-11» від NASA, у транскрипції PrismaScribe і в тому вигляді, як його оформлює завантаження Word: ім’я спікера над його словами й час [m:ss] на початку кожного рядка. Усі, хто говорить у вашому AVI, записуються так само; у TXT рядки ті самі, але без форматування.
Посадка Аполлона-11
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Посадка Аполлона-11.srt
- 100:00:00,500 до 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 до 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 до 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 до 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Посадка Аполлона-11.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 до 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 до 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 до 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Коли ваш AVI стане текстом
Дещо з того, що люди роблять із транскриптом AVI.
- Збережіть сімейні історії на письмі. Запишіть, що казали бабусі й дідусі на дні народження чи у відпустці, щоб слова пережили старий файл.
- Каталогізуйте відеоархів. Дайте кожній оцифрованій касеті чи кліпу з камери транскрипт із пошуком і знаходьте запис за тим, що в ньому сказано.
- Використайте старе інтерв’ю чи виступ знову. Перетворіть записане інтерв’ю чи презентацію на текст, який можна цитувати, підсумувати чи вставити у звіт.
- Перейдіть до потрібної частини. Знайдіть слово в транскрипті, а потім клікніть його рядок, щоб почути цей момент, а не дивитися з початку.
- Субтитри до сімейного фільму. Завантажте SRT чи VTT і додайте їх до кліпу у своєму редакторі або коли ділитеся ним.
Як перетворити AVI на текст
Скопіюйте кліп туди, звідки зможете його взяти, а потім завантажте.
1 Скопіюйте AVI на комп’ютер
Перенесіть кліп з карти пам’яті камери, диска з оцифрованим відео чи старого накопичувача. Якщо він дуже великий, спершу експортуйте меншу копію в MP4.
2 Завантажте й почніть
Додайте AVI або кілька кліпів разом. Виберіть мову або залиште автовизначення й укажіть кількість спікерів, якщо знаєте.
3 Виправте й збережіть
Клікніть слово, щоб прослухати його й виправити, замініть «Speaker 1» на ім’я, а потім завантажте Word (DOCX), TXT чи PDF або скопіюйте текст.
30 хв транскрипції на місяць безкоштовно, без картки.
Поділіться кліпом з родиною за кордоном
Переклад
Рідні не розмовляють мовою відео? Перекладіть транскрипт AVI будь-якою з 99+ мов і завантажте його як TXT або як субтитри SRT чи VTT, синхронізовані з кліпом.
- Перекладений рядок субтитрів починається й закінчується там само, де оригінал.
- Free включає 20 000 символів перекладу щомісяця.
Ще
Копіювати все
Експорт
- TXT
- SRT, вибрано
- VTT
Посадка Аполлона-11_es.srt
- 100:00:00,500 до 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 до 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
На вході AVI, на виході транскрипт
Звідки беруться файли AVI, чому вони бувають великими і що ви завантажуєте.
AVI, кліп, який ви завантажуєте
AVI означає Audio Video Interleave, контейнер, який Microsoft представила в 1992 році на основі своєї файлової структури RIFF. Багато компактних цифрових камер 2000-х записували відеокліпи в AVI, а старі програми для Windows і оцифрування домашнього відео теж часто його створюють. Транскрибується мовлення зі звукової доріжки. Файли AVI можуть бути великими, тож перед довгим завантаженням звірте розмір із лімітом свого плану.
- Повна назва
- Audio Video Interleave
- Представлено
- Microsoft у 1992 році, на основі RIFF
- Часто звідки
- Старі цифрові камери, програми для Windows, оцифровані касети
- Понад ліміт розміру
- Відхиляється, а не зменшується; спершу експортуйте копію в MP4
Документація Microsoft щодо форматів файлів AVI і RIFF; список файлів, які приймає завантажувач.
TXT чи Word, файли, які ви отримуєте
Word (DOCX) це документ з ім’ям кожного спікера жирним і часом перед кожним рядком, який легко редагувати, коментувати чи друкувати. TXT це той самий текст без оформлення, що відкривається будь-де, під заголовком з назвою файлу, мовою, тривалістю й датою.
- За бажанням
- Імена спікерів і мітки часу
- А також
- PDF, Markdown, SRT і VTT
- Мови
- Будь-яка з 99+ мов
- Виправлення
- Зберігаються в кожному завантаженні
Згідно з вікном експорту вебзастосунку.
Чого сервіс не робить
Варто прочитати, перш ніж завантажувати старий кліп.
- Без автоматичного зменшення. AVI, більший за ліміт розміру вашого плану, відхиляється. Експортуйте меншу копію в MP4 і завантажте її.
- Без тексту із зображення. Дати, титри й написи в кадрі не транскрибуються, лише мовлення.
- Без зображення поруч із транскриптом. Плеєр у панелі відтворює звук кліпу поруч із текстом, без відео.
- Без слів там, де нічого не сказано. У беззвучному кліпі чи в кліпі, де камера не записала звук, нема чого транскрибувати.
- PDF лише для латиниці, грецької абетки й кирилиці. Мовлення іншою писемністю можна завантажити як Word, TXT, Markdown, SRT чи VTT.
Варто знати
- Прибирання фонового шуму й власний словник входять у платний план. З прибиранням шуму хвилини рахуються як 2×, з власним словником як 1,25×.
- На Free ви отримуєте 30 хв на місяць, до 15 хв на будь-який день і по одному кліпу за раз.
- Якщо на Free завантажити у вебверсії файл, довший за 15 хв, транскрибуються його перші 15 хв. Застосунок для iPhone такий файл узагалі не прийме.
- Додаткові години знімають ліміти часу плану Free на день і на файл. Ліміт розміру файлу 500 MB залишається.
Плани
Скільки коштує кожен план за місяць чи за рік. Повне порівняння на сторінці тарифів.
30 хв на місяць, файли до 15 хв
- Щомісяця
- $0
- Щороку
- $0
5 год на місяць, файли до 5 год
- Щомісяця
- $7 на місяць
- Щороку
- $52 на рік, Заощадьте 38%$4,33 на місяць, оплата раз на рік
20 год на місяць, файли до 5 год
- Щомісяця
- $20 на місяць
- Щороку
- $150 на рік, Заощадьте 38%$12,50 на місяць, оплата раз на рік
40 год на місяць, файли до 8 год 20 хв
- Щомісяця
- $40 на місяць
- Щороку
- $300 на рік, Заощадьте 38%$25 на місяць, оплата раз на рік
Сімейне відео залишається приватним
- Зашифровані під час завантаження й зберігання, відкриваються лише вами й тими, з ким ви ними ділитеся.
- Ніколи не використовуються для навчання моделей ШІ.
- Зберігаються для вас, доки ви їх не видалите.
AVI в текст: запитання
Хочете знати більше? Пишіть на hello@prismascribe.ai.
Як транскрибувати відео AVI?
Створіть безкоштовний акаунт і завантажте AVI. Виберіть мову мовлення або залиште автовизначення й почніть. Ми надішлемо лист, коли транскрипт буде готовий, тож тримати сторінку відкритою не потрібно. Перевірте його, клікніть будь-яке слово, щоб виправити, а потім завантажте Word, TXT чи PDF або скопіюйте текст.
Що таке файл AVI?
Audio Video Interleave, відеоконтейнер, який Microsoft випустила в 1992 році на основі свого формату RIFF. Його широко використовували у Windows і цифрових камерах, тож здебільшого він трапляється в старих колекціях.
Мої кліпи з камери багаторічної давнини в AVI. Вони підійдуть?
AVI один із форматів, які приймає завантажувач, тож скопіюйте кліпи з карти чи старого накопичувача й завантажте як є. Застосунок PrismaScribe для iPhone теж може вибрати AVI з Файлів.
Що робити, якщо мій AVI завеликий?
Файл, більший за ліміт вашого плану, відхиляється, а не зменшується. Експортуйте меншу копію в MP4 у відеоредакторі або розріжте відео на коротші частини. На один файл Free приймає 500 MB, Starter і Premium 2 GB, а Pro 5 GB.
Скільки коштує перетворення AVI на текст?
Нічого на Free, без картки: 30 хв на місяць, до 15 хв на день, файли до 15 хв і 500 MB, по одному за раз, з усіма форматами завантаження. Для великого архіву порівняйте плани або купіть додаткові години, які не згорають.
Чи можна завантажити його як документ Word?
Так. Word (DOCX) один із шести форматів завантаження поруч із TXT, PDF, Markdown, SRT і VTT, а імена спікерів і мітки часу можна окремо ввімкнути чи вимкнути. PDF підходить для латиниці, грецької абетки й кирилиці; інші писемності завантажуйте у Word чи TXT.
Чи розрізнить він членів родини в домашньому відео?
Так, на кожному плані, до 32 спікерів: кожен голос позначається як «Speaker 1», «Speaker 2» і так далі. Впишіть ім’я один раз, і весь транскрипт зміниться разом із ним. Як працює розпізнавання спікерів.
Люди в моєму відео говорять іншою мовою. Це проблема?
Ні. Можна транскрибувати будь-яку з 99+ мов, задану вами чи визначену автоматично. Щоб прочитати текст іншою мовою, перекладіть транскрипт будь-якою з 99+ мов. Переклад відео.
Більше форматів, більше завантажень
Інші файли для транскрипції й сторінки про всі формати, які ми приймаємо.
Запишіть, що кажуть ваші старі відео.
Картка не потрібна: 30 хв транскрипції щомісяця безкоштовно.
Один запис на вході.
Усе потрібне на виході.