Застосунок для транскрипції на iPhone
Голос у текст для цілих записів. Записуйте на iPhone чи Apple Watch або виберіть файл чи відео й отримайте транскрипт, де підписано кожного спікера, 99+ мовами. Потім зробіть із нього конспект, тест або флеш-картки.
- План Free, без картки
- Застосунок 24 мовами
Запис
Торкніться ×, щоб згорнути й переглянути
00:42
Запис
Субтитри наживоІспанська
Hoy repasamos el presupuesto del viaje.
Lucía reserva el hotel esta semana.
Y yo me encargo de los billetes de tren.
Як працює застосунок
Три кроки, на телефоні чи на зап’ясті.
1 Запишіть або виберіть файл
Торкніться «Запис» на iPhone чи годиннику або виберіть аудіо у Файлах чи відео у Фото.
2 Отримайте транскрипт
У ньому підписано кожного спікера й кожне слово має свій час. Сповіщення скаже, коли все готово, тож телефон можна відкласти.
3 Користуйтеся ним
Читайте під час відтворення, потім зробіть конспект, тест чи флеш-картки, перекладіть або експортуйте як TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX чи Markdown.
План Free, без картки.
Записуйте й транскрибуйте
Диктофон і транскрипція в одному застосунку. Почніть запис, заблокуйте екран, і застосунок записуватиме, доки ви не зупините.
- Заблокуйте екран. Запис триває у фоні, у кишені чи на столі.
- Нічого не губиться. Якщо застосунок закриється посеред запису, наступного разу він запропонує цей запис повернути.
- Додайте те, що вже маєте. Виберіть аудіо у Файлах або відео у Фото.
- Редагуйте аудіо. Обріжте початок і кінець або виріжте непотрібний фрагмент.
Записуйте на зап’ясті, з телефоном чи без
Apple Watch
Почніть запис на Apple Watch, коли iPhone лежить у сумці, у шафці чи в іншій кімнаті.
- Телефон далеко, і це не біда. Годинник записує сам і зберігає файл, доки iPhone знову не буде поруч.
- Далі все саме. Запис переходить на iPhone, транскрибується й з’являється у вашій бібліотеці.
- Один дотик із циферблата. Додайте ускладнення «Запис», і до запису лишиться один дотик.
Recording
00:32
Читайте, поки говорять, або розмовляйте двома мовами
Наживо
Транскрипція наживо виводить слова на екран, поки ви говорите. Переклад наживо дає двом людям без спільної мови поговорити через один телефон.
- Субтитри наживо. Стежте за лекцією чи розмовою як за текстом, рядок за рядком, поки йде запис.
- Переклад наживо. Кожен говорить своєю мовою, а телефон показує сказане іншою мовою й промовляє його вголос.
- Віч-на-віч. У магазині, у лікаря чи за сімейною вечерею, з телефоном на столі між вами.
ENАнглійська00:35
Ви
Could I have two of the seeded loaves?
Вони
Of course. Shall I slice them?
ESІспанська00:35
¿Me da dos panes de semillas?
Tú
Claro. ¿Se los corto?
Уже користуєтеся Диктофоном?
В iOS 18 вбудований Диктофон від Apple безкоштовно транскрибує ваші записи. Для короткої нотатки собі цього може вистачити. Ось чим вони відрізняються.
| Можливість | Диктофон (вбудований) | PrismaScribe |
|---|---|---|
| Вартість | Безкоштовно, входить в iOS | План Free з 30 хв на місяць, платні плани, якщо потрібно більше |
| Мови | 10, на підтримуваних моделях iPhone, не в усіх регіонах | 99+, визначаються автоматично |
| Текст під час запису | Так | Так, із транскрипцією наживо |
| Спікери | Без підписів спікерів | До 32, кожного підписано, імена можна змінити |
| Конспекти | З Apple Intelligence, на підтримуваних пристроях | Конспект, завдання, протокол зустрічі й власні запити |
| Навчання | Немає | Тест і флеш-картки для повторення |
| Як отримати текст | Скопіювати й вставити | TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX і Markdown |
| Де зберігаються записи | На ваших пристроях Apple, через iCloud | iPhone, iPad і будь-який браузер |
Диктофон і PrismaScribe: порівняння
Вартість
- Диктофон (вбудований)
- Безкоштовно, входить в iOS
- PrismaScribe
- План Free з 30 хв на місяць, платні плани, якщо потрібно більше
Мови
- Диктофон (вбудований)
- 10, на підтримуваних моделях iPhone, не в усіх регіонах
- PrismaScribe
- 99+, визначаються автоматично
Текст під час запису
- Диктофон (вбудований)
- Так
- PrismaScribe
- Так, із транскрипцією наживо
Спікери
- Диктофон (вбудований)
- Без підписів спікерів
- PrismaScribe
- До 32, кожного підписано, імена можна змінити
Конспекти
- Диктофон (вбудований)
- З Apple Intelligence, на підтримуваних пристроях
- PrismaScribe
- Конспект, завдання, протокол зустрічі й власні запити
Навчання
- Диктофон (вбудований)
- Немає
- PrismaScribe
- Тест і флеш-картки для повторення
Як отримати текст
- Диктофон (вбудований)
- Скопіювати й вставити
- PrismaScribe
- TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX і Markdown
Де зберігаються записи
- Диктофон (вбудований)
- На ваших пристроях Apple, через iCloud
- PrismaScribe
- iPhone, iPad і будь-який браузер
Дані про Диктофон взято з посібників користувача Apple для Диктофона та iPad, перевірено 21 жовтня 2026 року. Обидва застосунки записують на Apple Watch.
Вчіться за своїми записами
Навчання
Запишіть лекцію, а потім повторіть її в автобусі дорогою додому. Застосунок перетворює запис на тест, який можна пройти, і флеш-картки, які можна повторювати.
- Пройдіть тест. Відповідайте на запитання одне за одним і не переривайте серію.
- Повторюйте картки. Позначайте кожну картку «Знову», «Складно» чи «Добре», і ті, що не вдалися, повертаються раніше.
- Почніть із конспекту. Прочитайте ключові тези, перш ніж перевіряти себе.
Застосунок для транскрипції зустрічей у кімнаті й онлайн
Зустрічі
Покладіть телефон на стіл у переговорній. Для онлайн-дзвінка вставте посилання на Zoom, Google Meet чи Microsoft Teams, і бот для зустрічей приєднається замість вас.
- У кімнаті. Записуйте з середини столу, і кожна людина буде на своєму рядку.
- На дзвінку. Оберіть текст наживо під час дзвінка або повний транскрипт після нього.
- Після будь-якої зустрічі. Протокол із рішеннями й завданнями, готовий, щоб ним поділитися.
Протокол зустрічі
План весняного запуску
Нарада команди · 32:10
Рішення
- Запуск переноситься на 12 травня
- Амара відповідає за список преси
Завдання
- Підготувати лист про запускЙонас · До п’ятниці
- Замовити фотосесіюАмара
Усе, що є в застосунку
Що можна зробити із записом на iPhone.
Запис
- Запис із заблокованим екраном
- Запис на Apple Watch
- Аудіо з Файлів, відео з Фото
- Обрізання й очищення аудіо
- Відновлення запису, якщо застосунок закрився
- Віджети й Live Activity
- Субтитри наживо й Переклад наживо
- Бот для зустрічей у Zoom, Meet і Teams
Розуміння
- 99+ мов, визначаються автоматично
- До 32 спікерів, перейменування одним дотиком
- Слова підсвічуються під час відтворення
- Нотатки й закладки на будь-якому рядку
- Пояснення слова чи уривка
- Запитання про запис
- Режим читання для людей з дислексією, світлий і темний
Використання
- Конспект і завдання
- Тести й повторення флеш-карток
- Переклад
- Протоколи зустрічей і чернетки
- Власні запити
- Прослуховування уривка вголос
- Формати експорту: 6
- Спільний доступ і робочі простори
Починайте з екрана блокування
Віджети
Записуйте, не шукаючи застосунок. В iOS 18 і новіших PrismaScribe є на головному екрані й на екрані блокування.
- Quick Record. Віджет на головному екрані, який одразу відкриває запис, а поруч більший віджет Quick Actions.
- Запис з екрана блокування. Один дотик на екрані блокування відкриває застосунок одразу на записі.
- Live Activity. Таймер лишається на екрані блокування й у Dynamic Island, поки ви записуєте.
Та сама бібліотека на телефоні й у вебі
Один акаунт
Усе, що ви записуєте в застосунку, є і у вашій вебпанелі, і навпаки. Входьте через Apple, Google або електронну пошту.
- Записуйте на телефоні, правте за столом. Відкрийте той самий транскрипт у будь-якому браузері й виправте його рядок за рядком.
- Посилання у вебверсії. Вставте посилання з YouTube чи Vimeo на prismascribe.ai і читайте результат на телефоні.
- Один план. Ваші хвилини й файли спільні для застосунку та вебверсії.
Бібліотека3 записи
| Назва | Тривалість | Дата |
|---|---|---|
| Нарада команди | 32:10 | 20 жовт. |
| Entrevista con Lucía | 18:42 | 18 жовт. |
| Нотатки з прогулянки | 06:05 | 17 жовт. |
Останні транскрипції
Нарада команди
20 жовт. · 32:10
Entrevista con Lucía
18 жовт. · 18:42
Нотатки з прогулянки
17 жовт. · 06:05
Плани
Ціни у вебверсії, за місяць і за рік. У застосунку для iPhone плани купуються через App Store за його цінами, які можуть відрізнятися.
30 хв на місяць, файли до 15 хв
- Щомісяця
- $0
- Щороку
- $0
5 год на місяць, файли до 5 год
- Щомісяця
- $7 на місяць
- Щороку
- $52 на рік, Заощадьте 38%$4,33 на місяць, оплата раз на рік
20 год на місяць, файли до 5 год
- Щомісяця
- $20 на місяць
- Щороку
- $150 на рік, Заощадьте 38%$12,50 на місяць, оплата раз на рік
40 год на місяць, файли до 8 год 20 хв
- Щомісяця
- $40 на місяць
- Щороку
- $300 на рік, Заощадьте 38%$25 на місяць, оплата раз на рік
Варто знати
- Транскрипція наживо, Переклад наживо, бот для зустрічей, завдання, протоколи зустрічей, чернетки, власні запити, «Пояснити», аудіофрагменти, читання вголос, власний словник і прибирання фонового шуму потребують платного плану.
- План Free дає 30 хв на місяць, до 15 хв на день, для файлів тривалістю до 15 хв кожен.
- Віджетам, віджету на екрані блокування й Live Activities потрібна iOS 18 або новіша. Сам застосунок працює на iOS 15 і новіших.
- Годинник записує без iPhone і передає запис через нього, тож транскрипт з’явиться, коли телефон знову буде поруч.
- Посилання з YouTube та інших сайтів вставляються у вебверсії. Застосунок завантажує файли з Файлів і Фото.
- Застосунок працює на iPhone та iPad. Плани, куплені в застосунку, мають ціни App Store; Pro купується у вебверсії.
Ваші записи залишаються приватними
- Зашифровані під час передавання й зберігання, видимі лише вам і тим, з ким ви ними поділилися.
- Ніколи не використовуються для навчання моделей ШІ.
- Зберігаються, доки ви їх не видалите.
Застосунок для iPhone: запитання й відповіді
Маєте ще запитання? Напишіть на hello@prismascribe.ai.
Чи є PrismaScribe безкоштовним застосунком для транскрипції на iPhone?
Застосунок можна завантажити безкоштовно, а для плану Free картка не потрібна. Він дає 30 хв транскрипції на місяць, до 15 хв на день, для записів тривалістю до 15 хв, з підписами спікерів, усіма форматами експорту й 3 конспектами, тестами чи наборами флеш-карток на місяць. Транскрипція наживо, Переклад наживо, бот для зустрічей, завдання, протоколи й власні запити входять у платні плани, які також знімають обмеження.
Який застосунок для транскрипції на iPhone найкращий?
Залежить від того, що ви записуєте. Для короткої нотатки собі поширеною мовою може вистачити вбудованого Диктофона. Якщо у ваших записах кілька спікерів, інші мови чи довші розмови або вам потрібні з них конспект, тест чи субтитри, шукайте підписи спікерів, потрібні вам мови, формати експорту й можливість відкрити той самий транскрипт на комп’ютері. У PrismaScribe є все це, а ще запис на Apple Watch.
Мій iPhone і сам уміє транскрибувати. Навіщо застосунок?
Диктофон в iOS 18 транскрибує 10 мовами й дає скопіювати текст. PrismaScribe транскрибує 99+ мовами, підписує до 32 спікерів, створює конспекти, тести й флеш-картки, експортує TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX і Markdown і зберігає все в бібліотеці, яку можна відкрити й у вебі. Таблиця вище порівнює їх пліч-о-пліч.
Чи можна записувати на Apple Watch без iPhone?
Так. Почніть запис на годиннику, коли iPhone далеко. Годинник збереже запис, а коли iPhone знову буде поруч, запис перейде на нього й транскрибується. Застосунок для годинника працює разом із застосунком для iPhone, який передає запис у ваш акаунт.
Чи транскрибує він наживо, поки я говорю?
Так. Транскрипція наживо показує слова на екрані, щойно їх сказали, а Переклад наживо робить те саме для двох людей двома мовами й промовляє кожну репліку вголос. Для онлайн-дзвінків бот для зустрічей може надсилати текст наживо під час дзвінка в Zoom, Google Meet чи Microsoft Teams.
Чи з’являються мої записи у вебі?
Так. Застосунок і prismascribe.ai мають один акаунт, одну бібліотеку й один план. Записуйте на телефоні, а потім редагуйте, експортуйте чи діліться транскриптом у браузері. Посилання з YouTube чи іншого сайту вставляються у вебверсії.
Якими мовами він транскрибує?
99+ мовами, і мову він визначає сам, навіть у записах, де люди переходять з однієї мови на іншу. Сам застосунок доступний 24 мовами. Перегляньте усі мови.
Що буде, якщо застосунок закриється під час запису?
Запис не загубиться. Коли ви наступного разу відкриєте застосунок, він покаже перервані записи й запитає, що зробити з кожним.
Ваш наступний запис уже в тексті.
Один запис на вході.
Усе потрібне на виході.