WMA to text: transcripciones de archivos Windows Media Audio
Los archivos WMA suelen venir de un PC antiguo con Windows o de una grabadora de voz digital: un CD copiado, un clip de la Grabadora de sonidos, años de dictados. Sube el .wma sin convertirlo y léelo con cada hablante etiquetado y cada línea con su tiempo; después corrígelo y descarga TXT, Word o PDF.
Transcribe un WMA
Free: 30 min al mes, sin tarjeta. Tu archivo se queda en este navegador hasta que te registres. Compara los planes
- Una hora de audio en unos dos minutos
- También en Free: TXT, Word y todas las demás descargas
Una grabación WMA como transcripción
Abajo tienes una grabación real, el alunizaje del Apolo 11 de la NASA, que PrismaScribe transcribió, presentada como la descarga de Word: el hablante, luego sus palabras y la hora en que empieza cada línea. Un dictado o una reunión guardada en WMA sale igual, y la descarga TXT tiene esas líneas en texto plano.
Alunizaje del Apolo 11
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Alunizaje del Apolo 11.srt
- 100:00:00,500 a 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 a 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 a 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 a 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Alunizaje del Apolo 11.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 a 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 a 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 a 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Para qué sirve la transcripción de un WMA
Las grabaciones WMA suelen quedarse años en carpetas viejas. El texto las vuelve útiles otra vez.
- Dictados de una grabadora de voz antigua. Convierte cartas, informes o notas dictados en una grabadora digital en texto que puedes terminar en un documento.
- Clips de la Grabadora de sonidos de Windows Vista y 7. Lee lo que tú o tu familia grabasteis en un PC antiguo con Windows, sin buscar el momento justo en cada clip.
- Grabaciones familiares y entrevistas antiguas. Dale a las grabaciones guardadas desde hace años una copia escrita para compartir con la familia o tener junto al audio.
- Editar en Word (DOCX). Abre la transcripción del WMA como archivo de Word (DOCX) para reescribirla, comentarla e imprimirla, o descarga un PDF para enviarlo.
- El acta de una reunión grabada. Crea un acta o una lista de tareas a partir de una reunión grabada en WMA, con cada punto ligado a quien lo dijo.
- Una biblioteca de audios antiguos en la que buscar. Guarda cada WMA en tu biblioteca junto a su texto, organizado en carpetas, para buscar lo que se dijo.
Cómo convertir WMA a texto
El WMA se sube en la web, desde un ordenador o el navegador del teléfono.
1 Copia el WMA a tu ordenador
Búscalo en la carpeta Música o Documentos del PC antiguo, o cópialo de la grabadora de voz con un cable o una tarjeta de memoria. La app para iPhone no puede elegir un WMA, así que usa la web.
2 Súbelo en la web
Suelta un WMA o una carpeta entera en tu navegador. Elige el idioma o deja que se detecte, e indica el número de hablantes si lo sabes.
3 Escucha, corrige y llévate el texto
Haz clic en una palabra para oírla y corregirla, ponles nombre a los hablantes y descarga Word (DOCX), TXT o PDF, o copia el texto.
30 min de transcripción gratis al mes, sin tarjeta.
Grabaciones antiguas en otro idioma
Traducir
¿Un WMA de un familiar o de un compañero en el extranjero? Traduce su transcripción a cualquiera de 99+ idiomas, léela en el panel o descarga la traducción como TXT, SRT o VTT.
- Los SRT y VTT traducidos conservan el tiempo original de cada línea.
- Free incluye 20.000 caracteres de traducción al mes.
Más
Copiar todo
Exportar
- TXT
- SRT, seleccionado
- VTT
Alunizaje del Apolo 11_es.srt
- 100:00:00,500 a 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 a 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
WMA dentro, texto fuera
Qué es WMA, de dónde vienen probablemente tus archivos WMA y los archivos que recibes.
WMA, el archivo que subes
WMA, Windows Media Audio, es la familia de códecs de audio de Microsoft, guardada en el contenedor ASF de Microsoft con la extensión .wma. Las versiones antiguas del Reproductor de Windows Media copiaban los CD en WMA por defecto, la Grabadora de sonidos de Windows Vista y Windows 7 guardaba en .wma, y lo mismo hacían algunas grabadoras de voz digitales antiguas. La app Grabadora de voz de los Windows más recientes guarda en M4A: para esos archivos, mira M4A to text. Un WMA con protección anticopia de una tienda de música antigua puede no abrirse; exporta o graba una copia sin protección.
- Creado por
- Microsoft: códecs Windows Media Audio en un contenedor ASF
- Suele venir de
- CD copiados con el Reproductor de Windows Media, Grabadora de sonidos de Vista y 7, grabadoras de voz antiguas
- Windows reciente
- La Grabadora de voz guarda en M4A, no en WMA
- WMA más largo
- 15 min en Free, 5 h en Starter o Premium, 8 h 20 min en Pro
La documentación de Microsoft sobre Windows Media Audio, ASF y el Reproductor de Windows Media; la lista de archivos que acepta el cargador.
TXT y Word, los archivos que guardas
TXT trae una cabecera de una o dos líneas (nombre de la grabación, idioma, duración y fecha) y después la transcripción, con o sin nombres de los hablantes y tiempos [m:ss]. Word (DOCX) presenta esa misma transcripción como documento que puedes editar e imprimir.
- Activar o desactivar
- Nombres de los hablantes, tiempos
- Alternativas
- PDF, Markdown, SRT o VTT
- Idiomas
- 99+, cada uno en su escritura propia
- Correcciones
- Incluidas en todas las descargas
Todos los formatos de texto de la ventana de exportación de la app web comparten estas opciones.
Lo que no hace
Detalles propios de los archivos WMA.
- Sin WMA en la app para iPhone. El selector de archivos de la app no muestra los WMA. Súbelos en la web, desde el navegador del teléfono o en un ordenador.
- Sin archivos protegidos contra copia. Un WMA bloqueado con DRM por una tienda de música antigua puede no abrirse. Exporta o graba una copia sin protección y sube esa.
- No lee la grabadora directamente. PrismaScribe no puede conectarse a una grabadora de voz. Copia antes el WMA a tu ordenador.
- PDF limitado a alfabetos latino, griego y cirílico. Las grabaciones WMA en otras escrituras se descargan como TXT, Word, Markdown, SRT o VTT.
Ten en cuenta
- La eliminación del ruido de fondo y el vocabulario personalizado están en un plan de pago y se cobran a 2× y 1,25× los minutos.
- Free permite 30 min al mes, 15 min al día como mucho, con un solo WMA transcribiéndose cada vez.
- En Free, de un WMA de más de 15 min solo se transcriben sus primeros 15 min.
- Compra horas de recarga y desaparecen los límites de tiempo diario y por archivo de Free; su límite de tamaño de 500MB, no.
Planes
El precio de cada plan, mensual o anual. La página de precios tiene la comparación completa.
30 min al mes, archivos de hasta 15 min
- Mensual
- $0
- Anual
- $0
Starter en la página de precios
5 h al mes, archivos de hasta 5 h
- Mensual
- $7 al mes
- Anual
- $52 al año, Ahorra un 38%$4,33 al mes, facturado una vez al año
Premium en la página de precios
20 h al mes, archivos de hasta 5 h
- Mensual
- $20 al mes
- Anual
- $150 al año, Ahorra un 38%$12,50 al mes, facturado una vez al año
40 h al mes, archivos de hasta 8 h 20 min
- Mensual
- $40 al mes
- Anual
- $300 al año, Ahorra un 38%$25 al mes, facturado una vez al año
Tus archivos WMA son privados
- Cifrados en tránsito y en el almacenamiento; nadie más que tú y las personas con quienes los compartes puede reproducirlos.
- Ninguna de tus grabaciones entrena nunca modelos de IA.
- Se guardan el tiempo que quieras, hasta que los elimines.
Preguntas frecuentes sobre WMA to text
¿Una pregunta que se nos escapó? Escribe a hello@prismascribe.ai.
¿Cómo transcribo un archivo WMA?
Abre una cuenta gratis en la web, sube el WMA y empieza, con el idioma elegido o en detección automática. Te enviamos un correo cuando la transcripción te espera en tu panel; léela, haz clic en una palabra para corregirla y descarga o copia el texto.
¿Qué es un archivo WMA?
Audio en Windows Media Audio, la familia de códecs de audio de Microsoft, guardado en el contenedor ASF de Microsoft. Era un formato habitual en los PC con Windows y en algunas grabadoras de voz digitales.
¿Tengo que convertir el WMA a MP3 antes?
No. Un WMA se sube a la web tal cual. Convertirlo a MP3 solo te costaría un paso más.
¿Puedo subir un WMA desde mi iPhone?
No en la app de PrismaScribe, cuyo selector de archivos no acepta WMA. Abre la web en el navegador del teléfono, o usa un ordenador, y súbelo allí.
Mi WMA no se reproduce o no se sube. ¿Por qué?
Puede que tenga protección anticopia: algunos archivos WMA comprados en tiendas de música antiguas llevan DRM y pueden no abrirse. Exporta o graba una copia sin protección. Las grabaciones del Reproductor de Windows Media, de la Grabadora de sonidos o de una grabadora de voz no suelen estar protegidas.
¿Es gratis transcribir WMA?
Sí, en Free, sin tarjeta: 30 min cada mes, hasta 15 min al día, con archivos de hasta 15 min y 500MB, de uno en uno y con todas las descargas. ¿Necesitas archivos más largos? Compara los planes o añade horas de recarga que no caducan nunca.
¿Se puede guardar la transcripción del WMA en Word?
Sí. Word (DOCX) es una de las seis descargas, junto a TXT, PDF, Markdown, SRT y VTT, con los nombres de los hablantes y los tiempos activables por separado. Para grabaciones en escrituras que no sean latina, griega o cirílica, elige Word o TXT en lugar de PDF.
¿Se distinguirán los hablantes de mi WMA?
Sí, en todos los planes, hasta 32 hablantes, etiquetados como Speaker 1, Speaker 2 y así sucesivamente. Ponle nombre a un hablante una vez y cambia toda la transcripción. Cómo funciona la identificación de hablantes.
¿Qué idiomas puedo transcribir desde WMA?
99+ idiomas, detectados automáticamente o elegidos por ti. Para una traducción, la transcripción pasa a cualquiera de 99+ idiomas. Traducir audio.
Todos los demás formatos
Transcribe otros archivos de audio y video, o recorre todos los formatos.
Tus grabaciones WMA antiguas, por fin legibles.
30 min de transcripción gratis al mes, sin tarjeta.
Entra un WMA.
Sale texto legible.