OGV to text: video Ogg Theora, transcrito
Sube un .ogv y recibe una transcripción editable de lo que se dice, con cada línea marcada con su hablante y su tiempo. Útil para el video Ogg Theora sacado de Wikimedia Commons y para los screencasts guardados por grabadores de pantalla antiguos de Linux.
Transcribe un OGV
Free: 30 min al mes, sin tarjeta. Tu archivo se queda en este navegador hasta que te registres. Compara los planes
- Una hora de video en unos dos minutos
- Seis formatos de descarga en Free
Un OGV, leído como texto
Abajo tienes el resultado auténtico de una grabación real, el alunizaje del Apolo 11 de la NASA, tal como lo imprime la descarga de Word: el nombre de cada hablante encima de lo que dijo y un tiempo [m:ss] delante de cada línea. La voz de tu OGV volverá con esta forma; la descarga TXT tiene las mismas líneas en texto plano.
Alunizaje del Apolo 11
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Alunizaje del Apolo 11.srt
- 100:00:00,500 a 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 a 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 a 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 a 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Alunizaje del Apolo 11.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 a 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 a 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 a 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Cuando el OGV ya es texto
Para qué sirve la transcripción de un video Ogg.
- Cita un video de Commons. Cita palabra por palabra un discurso o una entrevista guardados en Wikimedia Commons, con el momento en que se dicen.
- Pasa a texto un screencast de Linux. Una grabación narrada del escritorio se convierte en una guía escrita, lista para recortar como documentación o mensaje de foro.
- Aprende de una clase archivada. Convierte en texto una clase guardada en OGV y saca de ella un resumen, un cuestionario o tarjetas.
- Busca en una grabación larga. Busca un término en la transcripción y haz clic en la línea para oírlo, en lugar de recorrer el video.
- Subtitula el video. Guarda SRT o VTT y añádelos en un editor o en un reproductor que muestre subtítulos.
Cómo convertir OGV a texto
Guarda el video, súbelo en la web y revísalo.
1 Guarda el OGV
Descarga el archivo desde su página de Commons o búscalo en la carpeta de salida de tu grabador. El cargador se fija en la extensión .ogv.
2 Súbelo en un navegador
Añade el OGV en la web, desde un ordenador o un teléfono. Elige el idioma o deja que se detecte, e indica el número de hablantes si lo sabes.
3 Edita y descarga
Haz clic en una palabra para escucharla y corregirla, cambia el nombre de Speaker 1 y descarga Word (DOCX), TXT o PDF, o cópialo todo.
30 min de transcripción gratis al mes, sin tarjeta.
Las palabras del OGV en otro idioma
Traducir
¿Encontraste en Commons un video en un idioma que no lees? Traduce su transcripción a cualquiera de 99+ idiomas y descarga TXT, o subtítulos SRT o VTT que respetan los tiempos del video.
- Cada línea de subtítulo traducida conserva el tiempo de la original.
- Free incluye 20.000 caracteres de traducción al mes.
Más
Copiar todo
Exportar
- TXT
- SRT, seleccionado
- VTT
Alunizaje del Apolo 11_es.srt
- 100:00:00,500 a 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 a 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
OGV dentro, texto fuera
Qué hay dentro de un video Ogg, dónde te lo encontrarás y qué te llevas.
OGV, el video Ogg que subes
Un .ogv es video Ogg: normalmente imagen Theora y sonido Vorbis dentro de un contenedor Ogg, formatos creados por la Xiph.Org Foundation. Wikimedia Commons guarda sus videos en WebM u Ogg Theora, y algunos grabadores de pantalla antiguos de Linux, como recordMyDesktop, guardan en .ogv. El cargador reconoce los archivos OGV por su extensión. Solo se transcribe la voz.
- Normalmente dentro
- Video Theora, sonido Vorbis, contenedor Ogg
- De
- La Xiph.Org Foundation
- Se encuentra en
- Wikimedia Commons, grabadores de pantalla antiguos de Linux
- App para iPhone
- No puede elegir un OGV; súbelo en la web
La documentación de Xiph.Org sobre Ogg, Theora y Vorbis; las indicaciones de Wikimedia Commons sobre formatos de video; la lista de archivos que acepta el cargador.
Lo que descargas: Word o TXT
Word (DOCX) llega como documento con formato, nombres de los hablantes en negrita y un tiempo delante de cada línea, para editar o imprimir. TXT lo deja en texto plano para que lo abra cualquier programa, con una cabecera que indica el nombre del archivo, el idioma, la duración y la fecha.
- Tú eliges
- Nombres y tiempos, incluidos o no
- Más formatos
- PDF, Markdown, SRT, VTT
- Hablado en
- Cualquiera de 99+ idiomas
- Correcciones
- Forman parte de cada archivo que descargas
De la ventana de exportación de la app web.
Lo que no hace
Algunos puntos antes de subir video Ogg.
- Sin OGV en la app para iPhone. Su selector de archivos no puede elegir un OGV. Usa la web en el navegador del teléfono o en un ordenador.
- Sin archivos .oga. El sonido Ogg guardado como .oga no se acepta. Guárdalo como OGG o MP3; un .ogg normal se sube tal cual, mira OGG to text.
- Sin texto de la pantalla. La salida del terminal, los menús y los subtítulos que se ven en un screencast no se transcriben; solo la narración.
- Sin video en el reproductor del panel. Junto a la transcripción oyes el sonido del OGV; la imagen no se muestra.
- PDF limitado a alfabetos latino, griego y cirílico. Para otras escrituras, descarga Word, TXT, Markdown, SRT o VTT.
Ten en cuenta
- La eliminación del ruido de fondo y el vocabulario personalizado están disponibles en un plan de pago. Quitar el ruido gasta 2× los minutos, el vocabulario personalizado 1,25×.
- Free cubre 30 min al mes, con un tope diario de 15 min, y un OGV transcribiéndose cada vez.
- Si un OGV que subes en Free dura más de 15 min, se transcriben sus primeros 15 min.
- Con horas de recarga, Free pierde sus límites de tiempo diario y por archivo; el límite de tamaño de 500MB se mantiene.
Planes
El precio mensual y anual de cada plan. La página de precios tiene la comparación completa.
30 min al mes, archivos de hasta 15 min
- Mensual
- $0
- Anual
- $0
Starter en la página de precios
5 h al mes, archivos de hasta 5 h
- Mensual
- $7 al mes
- Anual
- $52 al año, Ahorra un 38%$4,33 al mes, facturado una vez al año
Premium en la página de precios
20 h al mes, archivos de hasta 5 h
- Mensual
- $20 al mes
- Anual
- $150 al año, Ahorra un 38%$12,50 al mes, facturado una vez al año
40 h al mes, archivos de hasta 8 h 20 min
- Mensual
- $40 al mes
- Anual
- $300 al año, Ahorra un 38%$25 al mes, facturado una vez al año
Tus videos, privados
- Cifrados al subirlos y en el almacenamiento, accesibles para ti y para las personas con quienes los compartes, para nadie más.
- No se usan para entrenar modelos de IA.
- Se guardan hasta que los eliminas.
Preguntas frecuentes sobre OGV to text
¿Una pregunta sin responder? Escribe a hello@prismascribe.ai.
¿Cómo convierto un archivo OGV en texto?
Regístrate gratis y sube el OGV en la web. Elige su idioma o déjalo en detección automática y pulsa empezar. Un correo te avisa cuando la transcripción está lista, así que puedes salir de la página. Corrige cualquier palabra haciendo clic en ella y descarga Word, TXT o PDF, o copia el texto.
¿Qué es un archivo OGV?
Video en el contenedor Ogg de la Xiph.Org Foundation, normalmente con Theora para la imagen y Vorbis para el sonido. La extensión .ogv indica que es video; los archivos Ogg solo con sonido suelen terminar en .ogg.
¿De dónde vienen los archivos OGV?
Sobre todo de dos sitios: Wikimedia Commons, que guarda los videos en WebM u Ogg Theora, y grabadores de pantalla antiguos de Linux como recordMyDesktop, que guardan en .ogv.
Mi archivo Ogg no tiene imagen. ¿Qué página necesito?
Un archivo Ogg solo con sonido suele ser .ogg, y se sube igual; mira OGG to text. Si está guardado como .oga, vuelve a guardarlo antes como OGG o MP3, porque .oga no está entre las extensiones que aceptamos.
¿Puedo subir un OGV desde la app de PrismaScribe para iPhone?
No, el selector de la app no puede elegir archivos OGV. Abre la web en un navegador del teléfono, o en un ordenador, y súbelo allí.
¿Es gratis transcribir un OGV?
En Free sí, sin tarjeta: 30 min al mes, hasta 15 min al día, archivos de como mucho 15 min y 500MB, de uno en uno, con todas las descargas. Para videos más largos, compara los planes o añade horas de recarga que no se agotan.
¿Puedo guardar la transcripción en Word?
Sí. Word (DOCX) es una de las seis descargas, junto a TXT, PDF, Markdown, SRT y VTT, y cada una te deja mantener o quitar los nombres de los hablantes y los tiempos. PDF admite los alfabetos latino, griego y cirílico; para otras escrituras elige Word o TXT.
¿Se etiquetan los distintos hablantes?
Sí, en todos los planes, hasta 32 hablantes, etiquetados como Speaker 1, Speaker 2 y así sucesivamente. Escribe un nombre real una vez y sustituye la etiqueta en todas partes. Sobre la identificación de hablantes.
¿Y si el video no está en inglés?
Se puede transcribir la voz en cualquiera de 99+ idiomas, con el idioma elegido por ti o detectado. También puedes traducir el resultado a cualquiera de 99+ idiomas. Traducir video.
Otros archivos, otros resultados
Otros formatos para transcribir, y las páginas que los reúnen todos.
Convierte tu próximo OGV en texto.
Cada mes, 30 min de transcripción gratis, sin tarjeta.
Entra una grabación.
Sale todo lo que necesitas.