Entra una grabación. Sale todo lo que necesitas.
Transcribir audio y video a texto en 99+ idiomas
Sube un archivo o graba uno. Recibe una transcripción con cada hablante identificado y, después, un resumen, subtítulos o una traducción.
- 30 minutos gratis cada mes, sin tarjeta de crédito
- 99% de precisión con audio limpio
- Tus grabaciones nunca se usan para entrenar IA

- Transcripción
- Resumen
- Traducción
- 00:04
PriyaPrimera pregunta de los oyentes de hoy.
- 00:09
SamNos llegó desde Lisboa el lunes.
- 00:15
PriyaLéela en voz alta, que aún no la he visto.
En la web, en tu iPhone o en tu Apple Watch.
Hecho para podcasters, periodistas, investigadores, equipos, estudiantes y creadores.
Para cualquiera cuyo trabajo empieza con una conversación.
Súbelo una vez. Recibe una transcripción que puedes resumir o traducir.
Software de transcripción automática en tu navegador, con los mismos pasos para audio a texto y video a texto.
MayaTodo empezó con una pregunta de una oyente.
La pregunta de una oyente dio forma a la segunda temporada. Hay dos episodios más previstos sobre el tema.
So it all started with one question from a listener.
- Sube o graba. 16+ formatos, de MP3 a MOV, o un enlace de YouTube o Vimeo.
- Recibe la transcripción. Cada hablante identificado y con marcas de tiempo. Puedes cerrar la pestaña mientras se procesa.
- Crea lo que necesites. Un resumen o una traducción a partir del mismo archivo.
Lo que nos diferencia
- Las etiquetas de hablante se mantienen al traducir.
- Un plan gratis que nunca se acaba, y horas de recarga que no caducan.
- Graba en iPhone o Apple Watch, termina en la web.
Crea resúmenes y subtítulos a partir de una grabación
La app web es donde lo terminas todo. Reproduce una línea y corrige una palabra; después crea lo que necesites a partir de la transcripción. Los planes de pago añaden actas de reunión y listas de tareas.
- El lanzamiento público se retrasa una semana, al día 21.
- La beta mantiene su fecha, el día 14.
- Diego avisa hoy a marketing. Ama redacta la invitación a la beta.
- Pendiente: la cobertura de soporte en la semana del lanzamiento.
- Participantes
- Helen, Diego, Ama
- Decisiones
- El lanzamiento público pasa al día 21. La beta se mantiene el 14.
- Tareas pendientes
- Diego: notas de la versión antes del lunes. Ama: invitación a la beta antes del miércoles.
- Diego, hoy
- Diego, antes del lunes
- Ama, antes del miércoles
- Helen
If the launch moves a week, marketing needs to know by Friday.
I can tell them today. Do we keep the beta on the 14th?
Yes. Only the public launch moves.
- Mientras lees el material
- Durante el sueño profundo, al principio de la nocheRespuesta correcta
- En los primeros diez minutos después de despertar
RespuestaTe quita el sueño profundo, que es cuando se ordenan y se guardan los recuerdos del día.
Tarjeta 7 de 24
Si el lanzamiento se retrasa una semana, marketing tiene que saberlo antes del viernes.
Puedo decírselo hoy. ¿Mantenemos la beta el día 14?
Sí. Solo se mueve el lanzamiento público.
Casi toda esa clasificación ocurre en el sueño profundo, al principio de la noche.
¿Entonces pasar la noche en vela antes del examen juega en tu contra?
Te quita justo el sueño que hace ese trabajo.
- TXT
- SRT
- VTT
- DOCX
- Markdown
En SRT y VTT eliges la longitud de cada línea y cuánto tiempo se muestra cada subtítulo.
30 minutos gratis al mes, sin tarjeta.
Transcripción con cada hablante identificado
Las voces se distinguen y se etiquetan, así que una conversación se lee como tal. Cambia el nombre de un hablante una vez y todas sus líneas se actualizan.
La llegada a la Luna, 20 de julio de 1969
Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
- Precisión
- 99% con audio limpio
- Hablantes
- Hasta 32 en una grabación
- Marcas de tiempo
- En cada línea, para volver atrás con un clic
- Salas ruidosas
- Eliminación de ruido y vocabulario personalizadoPlanes de pago
Traduce transcripciones a 99+ idiomas
Sube el audio en cualquiera de ellos y el idioma se detecta solo. Traduce la transcripción y cada etiqueta de hablante se queda donde estaba.
- Detección
- Automática al subir
- Subtítulos
- SRT y VTT para tu editor de video
Lee cómo traducir audio o convertir un MP3 en subtítulos SRT.

We moved the show to Mondays.
And did the listeners notice?
99+ idiomas, cada uno escrito a su manera
Todas las funciones de transcripción, en la web y en iPhone
El resto de tu cuenta. «Planes de pago» significa Starter o superior, e «iPhone», la app para iPhone.
Transcribe mejor
- Vocabulario personalizado, Planes de pago. Hasta 1000 términos, más paquetes para 8 áreas.
- Eliminación de ruido, Planes de pago. Limpia primero el ruido de la sala.
- Limpio o literalQuita las muletillas o conserva cada palabra.
- Subtítulos personalizablesDe 40 a 200 caracteres por línea, de 3 a 15 s en pantalla.
Entiende y actúa
- ResúmenesLas ideas principales en pocas líneas.
- Tareas pendientes, Planes de pago. Quién hace qué y para cuándo.
- Cuestionarios y tarjetasA partir de cualquier clase o formación.
- TraducciónLa transcripción en otro idioma.
- Explica un fragmento, Planes de pago. Selecciona una línea y recíbela en palabras sencillas.
- Notas y marcadoresMarca un momento y vuelve a él.
Graba donde sea
- Bot de reuniones, Planes de pago. Se une a llamadas de Zoom, Google Meet y Teams.
- Grabación con Apple Watch, iPhone. Empieza desde la muñeca, sin el teléfono cerca.
- Widgets y Live Activities, iPhone. Empieza desde la pantalla de inicio o de bloqueo.
- Texto a voz, iPhone. Escucha un fragmento leído en voz alta.
- Recuperación ante fallos, iPhone. Si la app se cierra de golpe, la grabación se conserva.

- Decisión
- La propuesta sale el día 30.
- Tarea pendiente
- Tomas prepara el presupuesto antes del viernes.
Transcripción para reuniones, podcasts, clases y entrevistas
Donde la gente habla, vale la pena dejarlo por escrito.
Reuniones
En los planes de pago, pega un enlace de Zoom, Google Meet o Teams y el bot de reuniones se une a la llamada. El acta recoge lo que se decidió y quién hace qué después.
Subtítulos listosPodcasts
Escribe las notas del episodio a partir de la transcripción y saca subtítulos SRT para los clips.
24 tarjetasClases
Deja tu iPhone grabando sobre el pupitre y luego estudia con un cuestionario o con tarjetas.
2 hablantesEntrevistas
Encuentra una cita por su marca de tiempo y envía a tu editor un DOCX limpio.
30 minutos gratis al mes, sin tarjeta.
Una app de transcripción para iPhone y Apple Watch


Graba en tu iPhone y termina en la web. La grabación llega a la misma cuenta que la app web, lista para cuando te sientes a editarla.
- Recuperación ante fallos. Si la app se cierra a mitad de una grabación, la grabación se conserva.
- Apple Watch. Graba sin el teléfono cerca. Se sincroniza cuando vuelves a tenerlo al alcance.
- Un aviso cuando está lista. No hace falta dejar la app abierta mientras se procesa.
- Una sola cuenta. Las grabaciones y las transcripciones también aparecen en la web.
Empieza gratis. Mejora tu plan para tener el bot de reuniones y más horas.
El plan gratis es para quedarte, no una prueba. Los planes de pago añaden el bot de reuniones, actas de reunión, listas de tareas, vocabulario personalizado y eliminación de ruido.
Free
$0/mes
Gratis para siempre
Para probarlo con grabaciones reales.
30 min al mes
- Archivos de hasta 15 min
- Resúmenes, cuestionarios y tarjetas
- Traducción
- Los 6 formatos de exportación
Starter
$4,33/mes
Se factura $52 una vez al año
Para un programa semanal o algunas reuniones.
5 h al mes
- Bot de reuniones, 1 h al mes
- Archivos de hasta 5 h
- Listas de tareas y actas de reunión
- Vocabulario personalizado
- Eliminación de ruido
Premium
Recomendado$12,50/mes
Se factura $150 una vez al año
Para reuniones diarias o varios programas.
20 h al mes
- Bot de reuniones, 3 h al mes
- 100 generaciones con IA al mes
- Archivos de hasta 5 h
- Todo lo de Starter
Pro
$25/mes
Se factura $300 una vez al año
Para grabaciones largas y semanas intensas.
40 h al mes
- Bot de reuniones, 6 h al mes
- Archivos de hasta 8 h 20 min
- Archivos de hasta 5GB
- Todo lo de Premium
Cada barra es una hora de transcripción al mes. ¿Necesitas más? Las horas de recarga no caducan nunca.
Los planes de pago tienen una garantía de devolución de 14 días.
Tus grabaciones son privadas
- Cifradas en tránsito y en reposo, y separadas de los datos de otros usuarios.
- Nunca se usan para entrenar modelos de IA.
Preguntas frecuentes sobre el software de transcripción
¿Tienes otra duda? Escribe a hello@prismascribe.ai.
¿Hay un plan gratis y qué límites tiene?
Sí. El plan Free cuesta $0 e incluye 30 min de transcripción al mes, con archivos de hasta 15 min de duración. No necesitas tarjeta de crédito. Es un plan en el que puedes quedarte, no una prueba que se acaba.
¿Qué precisión tiene?
99% con audio limpio. Los planes de pago añaden eliminación de ruido de fondo para salas ruidosas y vocabulario personalizado de hasta 1000 términos para nombres y palabras especializadas.
¿Qué archivos e idiomas puedo usar?
16+ formatos de audio y video, como MP3, MP4, WAV, M4A y MOV, en 99+ idiomas con detección automática. En la web también puedes pegar un enlace de YouTube, Vimeo, TikTok o Instagram. Exporta en TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX o Markdown.
¿Puede unirse a mis reuniones online?
Sí, en los planes de pago. Pega un enlace de Zoom, Google Meet o Teams y el bot de reuniones se une a la llamada. Al terminar recibes la transcripción y el acta, con las decisiones y las tareas pendientes.
¿Mis datos son privados?
Tus grabaciones se cifran en tránsito y en reposo, y nunca se usan para entrenar modelos de IA. Lee nuestra política de privacidad para ver los detalles.
¿Qué pasa si me quedo sin horas?
Compra horas de recarga o cámbiate a un plan mayor. Las horas de recarga no caducan nunca, sirven en todos los planes, incluido Free, y solo se usan cuando se acaban tus horas mensuales.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela o cambia de plan desde tu página de facturación cuando quieras. La cancelación se aplica al final del periodo que ya has pagado, y los planes de pago tienen una garantía de devolución de 14 días.
¿Funciona en iPhone?
Sí. La app para iPhone graba y sube archivos, y una grabación sobrevive aunque la app se cierre de golpe. Todo llega a la misma cuenta que la app web.
¿Cuánto tarda?
Se procesa en segundo plano. Cierra la pestaña y te avisaremos por correo cuando esté lista.
Trae tu próxima grabación.
Súbela ahora y vuelve a una transcripción que puedes resumir o traducir.
30 minutos gratis al mes, sin tarjeta.
Entra una grabación.
Sale todo lo que necesitas.