WebM to text: transcripciones de grabaciones del navegador y video web
Sube un WebM de un grabador de pantalla del navegador o de una app de webcam y lee todo lo que se dice, línea a línea, con quién habló y cuándo. Si el video sigue en internet, pega su enlace y sáltate la descarga.
Transcribe un WebM
Free: 30 min al mes, sin tarjeta. Tu archivo se queda en este navegador hasta que te registres. Compara los planes
- Una hora de video en unos dos minutos
- Nombres de los hablantes también en Free
En qué se convierte un WebM
Abajo tienes una grabación real y breve, el alunizaje del Apolo 11 de la NASA, tal como PrismaScribe la escribe para la descarga de Word: cada hablante con su nombre encima de sus palabras y un tiempo [m:ss] al principio de cada línea. Una grabación de pantalla o una charla por webcam vuelve con la misma forma; el archivo TXT tiene las mismas líneas, sin estilo.
Alunizaje del Apolo 11
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Alunizaje del Apolo 11.srt
- 100:00:00,500 a 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 a 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 a 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 a 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Alunizaje del Apolo 11.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 a 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 a 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 a 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Cuando el WebM ya es texto
Lo que la gente suele hacer con la transcripción de una grabación del navegador.
- Convierte un recorrido por la pantalla en pasos escritos. ¿Te grabaste explicando una herramienta o un error? La transcripción es el primer borrador del tutorial o del ticket.
- El acta de una llamada grabada. Una reunión grabada en el navegador se convierte en texto que puedes buscar, citar y compartir, con las intervenciones de cada persona marcadas.
- Comentarios que puedes citar. Lee como texto una respuesta por webcam o una prueba de usuario y saca las palabras exactas, cada una con su momento en la grabación.
- Estudia una clase en línea. Pega el enlace de una charla que está en internet y crea un resumen, un cuestionario o tarjetas a partir de lo que dijo el ponente.
- Subtítulos para el mismo video. Descarga SRT o VTT y añádelos en tu editor, o donde publiques el clip.
Cómo convertir WebM a texto
Trae el archivo o indícanos el video, y luego lee y corrige el resultado.
1 Sube el WebM o pega su enlace
Elige el archivo que guardó tu grabador, a menudo en Descargas. Para un video que está en YouTube, Vimeo o un sitio parecido, pega la dirección.
2 Indica el idioma y empieza
Indica el idioma hablado o deja que se detecte, añade el número de hablantes si lo sabes y empieza.
3 Revisa, pon nombres, descarga
Haz clic en cualquier palabra para volver a oírla y corregirla, dale un nombre real a Speaker 1 y llévate Word (DOCX), TXT o PDF, o copia el texto.
30 min de transcripción gratis cada mes, sin pedir tarjeta.
Lee la grabación en otro idioma
Traducir
¿Tienes un WebM en el que se habla un idioma que tu equipo no conoce? Traduce su transcripción a cualquiera de 99+ idiomas y llévatela como TXT, o como subtítulos SRT o VTT que siguen los tiempos del video.
- Cada línea de subtítulo traducida conserva su hora original de inicio y de fin.
- Free trae 20.000 caracteres de traducción cada mes.
Más
Copiar todo
Exportar
- TXT
- SRT, seleccionado
- VTT
Alunizaje del Apolo 11_es.srt
- 100:00:00,500 a 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 a 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
WebM dentro, transcripción fuera
Qué es un WebM, de dónde viene probablemente el tuyo y los archivos que recibes.
WebM, el archivo que traes
WebM es un formato multimedia abierto y libre de regalías del WebM Project, que empezó Google, basado en Matroska. Su video es VP8, VP9 o AV1 y su sonido Vorbis u Opus, y un WebM puede llevar solo sonido. Chrome y Firefox graban en WebM a través de la interfaz de grabación del propio navegador, por eso muchos grabadores de pantalla y de webcam que funcionan en el navegador lo guardan así. Transcribimos la voz del sonido; la imagen no se lee.
- Dentro de un WebM
- Video VP8, VP9 o AV1; sonido Vorbis u Opus
- Solo sonido
- También se acepta, igual que un WebM con video
- Fuentes habituales
- Grabadores de pantalla y webcam del navegador, video web guardado
- Todavía en internet
- Pega el enlace; tomamos el sonido del video
La descripción del formato del propio WebM Project; la lista de archivos que acepta el cargador y la lista de sitios de la importación por enlace.
El texto, en Word o TXT
Word (DOCX) presenta la transcripción como documento, con los nombres en negrita y un tiempo delante de cada línea, lista para editar, comentar o imprimir. TXT es el texto sin más, legible en cualquier app, bajo una cabecera breve con el nombre del archivo, el idioma, la duración y la fecha.
- Activar o desactivar
- Nombres y tiempos, cada uno por separado
- También disponibles
- PDF, Markdown, SRT, VTT
- Idioma hablado
- Cualquiera de 99+ idiomas
- Tus cambios
- Se mantienen en cada archivo que exportas
Tomado de la ventana de exportación de la app web.
Lo que no hace
Conviene comprobarlo antes de grabar o subir.
- No lee palabras de la pantalla. El código, las diapositivas o los subtítulos que se ven en una grabación de pantalla no se transcriben; solo la voz.
- Sin enlaces que piden iniciar sesión. Un video privado, solo para miembros o detrás de un inicio de sesión no puede entrar por enlace. Descárgalo y sube el WebM.
- Sin video en el reproductor. El panel reproduce el sonido de la grabación junto al texto, sin la imagen.
- Sin reducción. Un WebM por encima del límite de tamaño de tu plan se rechaza, no se reduce. Recórtalo o guarda antes una copia más pequeña.
- PDF para alfabetos latino, griego y cirílico. La voz en cualquier otra escritura se descarga como Word, TXT, Markdown, SRT o VTT.
Ten en cuenta
- La eliminación del ruido de fondo y el vocabulario personalizado requieren un plan de pago. Quitar el ruido cuenta los minutos por 2×; el vocabulario personalizado, por 1,25×.
- Free da 30 min al mes, no más de 15 min al día y una grabación cada vez.
- Si en Free subes por la web un WebM de más de 15 min, solo se transcriben sus primeros 15 min. En la app para iPhone ese archivo se rechaza.
- Las horas de recarga levantan los límites de tiempo diario y por archivo de Free. El tope de tamaño de 500MB sigue vigente.
Planes
El precio de cada plan por mes y por año. Mira la página de precios para la comparación completa.
30 min al mes, archivos de hasta 15 min
- Mensual
- $0
- Anual
- $0
Starter en la página de precios
5 h al mes, archivos de hasta 5 h
- Mensual
- $7 al mes
- Anual
- $52 al año, Ahorra un 38%$4,33 al mes, facturado una vez al año
Premium en la página de precios
20 h al mes, archivos de hasta 5 h
- Mensual
- $20 al mes
- Anual
- $150 al año, Ahorra un 38%$12,50 al mes, facturado una vez al año
40 h al mes, archivos de hasta 8 h 20 min
- Mensual
- $40 al mes
- Anual
- $300 al año, Ahorra un 38%$25 al mes, facturado una vez al año
Tus grabaciones siguen siendo tuyas
- Cifradas en el envío y en el almacenamiento, visibles para ti y para quien elijas compartirlas.
- No se usan para entrenar ningún modelo de IA.
- Se guardan hasta que las eliminas.
Preguntas frecuentes sobre WebM to text
¿Otra pregunta? Escribe a hello@prismascribe.ai.
¿Cómo convierto un archivo WebM en texto?
Regístrate gratis y sube el WebM, o pega el enlace del video si está en internet. Elige el idioma hablado o déjalo en detección automática y empieza. Recibes un correo cuando la transcripción está lista, así que puedes cerrar la pestaña. Corrige cualquier palabra haciendo clic en ella y descarga Word, TXT o PDF, o copia el texto.
¿Qué es un archivo WebM?
Un formato multimedia abierto y libre de regalías del WebM Project, que empezó Google y basado en Matroska. El video que lleva es VP8, VP9 o AV1, y el sonido Vorbis u Opus. Algunos archivos WebM llevan sonido sin imagen; el cargador también los acepta.
¿Por qué mi grabador de pantalla guardó un WebM?
Chrome y Firefox graban en WebM a través de la interfaz de grabación integrada en el navegador, así que muchos grabadores que funcionan dentro de una página web, de pantalla o de webcam, te dan un .webm. Súbelo tal cual; no hace falta convertirlo antes.
¿Puedo pegar un enlace en lugar de descargar el video?
Sí, cuando el video es público en YouTube, Vimeo, TikTok, X, Instagram, Facebook, Twitch, Reddit, Loom, Dailymotion o SoundCloud. Tomamos el sonido de la página y lo transcribimos. Los videos que piden iniciar sesión no se pueden obtener; descárgalos y sube el archivo.
¿Es gratis convertir WebM a texto?
En Free, sí, sin tarjeta: 30 min al mes, como mucho 15 min al día, archivos de hasta 15 min y 500MB, de uno en uno, con todos los formatos de descarga. Las grabaciones más largas necesitan un plan mayor u horas de recarga que no caducan. Compara los planes.
¿Puedo descargar la transcripción en Word (DOCX)?
Sí. Word (DOCX) está junto a TXT, PDF, Markdown, SRT y VTT, y en cada uno eliges si aparecen los nombres de los hablantes y los tiempos. PDF admite los alfabetos latino, griego y cirílico; para otras escrituras usa Word o TXT.
¿Sabe quién habla en una llamada grabada?
Sí, en todos los planes, hasta 32 hablantes. Cada voz recibe una etiqueta, Speaker 1, Speaker 2 y así sucesivamente; cambia el nombre de una y el cambio se aplica a toda la transcripción. Más sobre la identificación de hablantes.
Mi WebM es demasiado grande. ¿Y ahora?
Un archivo por encima del tamaño de tu plan se rechaza en lugar de reducirse. Recorta la grabación o guarda una copia más pequeña, o pásate a Starter o Premium (2GB por archivo) o a Pro (5GB). Si está en internet, pegar el enlace evita la subida.
¿Qué idiomas se pueden hablar en él?
Cualquiera de 99+ idiomas, elegido por ti o detectado. Después puedes traducir la transcripción a cualquiera de 99+ idiomas. Traducir video.
Otros formatos, otras salidas
Texto a partir de distintos archivos, y las páginas que cubren todos los formatos.
Convierte tu próxima grabación del navegador en palabras.
30 min de transcripción gratis cada mes, sin tarjeta.
Entra una grabación.
Sale todo lo que necesitas.