OGG to text: transcribe notas de voz y otro audio OGG
Muchos de los archivos .ogg que la gente quiere leer son notas de voz guardadas de Telegram o WhatsApp. Sube el OGG tal como sale del chat, sin convertirlo, y recíbelo como texto con cada hablante marcado y con su tiempo, para corregirlo y descargarlo en TXT, Word o PDF.
Transcribe un OGG
Free: 30 min al mes, sin tarjeta. Tu archivo se queda en este navegador hasta que te registres. Compara los planes
- Una hora de audio en unos dos minutos
- Free incluye TXT, Word y todas las demás descargas
Del audio OGG a una transcripción
Esta es una grabación real, el alunizaje del Apolo 11 de la NASA, transcrita por PrismaScribe y mostrada tal como aparece en la descarga de Word: un nombre, lo que dijo esa persona y un tiempo en cada línea. Una nota de voz larga o los mensajes de un grupo se leen igual, y la descarga TXT guarda solo las líneas como texto plano.
Alunizaje del Apolo 11
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Alunizaje del Apolo 11.srt
- 100:00:00,500 a 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 a 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 a 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 a 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Alunizaje del Apolo 11.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 a 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 a 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 a 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Qué hacer con la transcripción de un OGG
Las notas de voz se envían rápido y se escuchan despacio. Leerlas es la parte rápida.
- Lee una nota de voz larga en vez de reproducirla. Echa un vistazo a un mensaje largo de Telegram o WhatsApp en el tren, o encuentra el dato que necesitas sin escucharlo entero. Más sobre las notas de voz de los chats: nota de voz a texto.
- Guarda lo que se acordó en un chat. Guarda el texto de una nota de voz importante, una dirección, un plan o una instrucción, donde puedas encontrarlo después.
- Cita una nota de voz palabra por palabra. Copia las palabras exactas de un mensaje hablado en un correo, un informe o una respuesta.
- Word (DOCX) para dejar constancia. Descarga la transcripción del OGG como documento de Word (DOCX) para guardarla o editarla, o como PDF para reenviarla.
- Sonido de un juego o de una página wiki. Transcribe diálogos que vienen en .ogg dentro de los archivos de un juego, o una grabación hablada de Wikimedia Commons.
- Un resumen de un mensaje que se alarga. Convierte una nota de voz larga en un resumen breve o en una lista de tareas en tu panel.
Cómo convertir OGG a texto
Sacar la nota de voz del chat es el único paso antes de subirla. Más detalles para el teléfono en nota de voz a texto.
1 Saca la nota de voz del chat
En Telegram o WhatsApp, comparte o exporta la nota de voz como archivo, o guárdala en los archivos del teléfono. En el ordenador, descárgala desde el chat.
2 Sube el OGG
Añade el archivo, o varias notas de voz a la vez, en el navegador del teléfono o en un ordenador; la app de PrismaScribe para iPhone también puede elegir un OGG desde Archivos. Elige el idioma o deja que se detecte, e indica el número de hablantes si lo sabes.
3 Lee, corrige y guarda
Haz clic en una palabra para volver a oírla y corregirla, ponles nombre a las voces y descarga Word (DOCX), TXT o PDF, o copia el texto.
30 min de transcripción gratis al mes, sin tarjeta que introducir.
Una nota de voz en un idioma que no sabes leer
Traducir
¿Te llegó un mensaje en un idioma que no conoces? Traduce la transcripción del OGG a cualquiera de 99+ idiomas y léela en tu panel o descárgala como TXT, SRT o VTT.
- Los archivos SRT y VTT traducidos conservan el tiempo de cada línea.
- Free permite 20.000 caracteres de traducción al mes.
Más
Copiar todo
Exportar
- TXT
- SRT, seleccionado
- VTT
Alunizaje del Apolo 11_es.srt
- 100:00:00,500 a 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 a 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
OGG dentro, texto fuera
Qué es un OGG, por qué lo usan las apps de mensajería y qué descargas.
OGG, el archivo que subes
Ogg es un formato contenedor abierto de la Xiph.Org Foundation. Un archivo .ogg suele llevar audio Vorbis, y puede llevar Opus en su lugar. Las notas de voz de Telegram suelen ser Opus dentro de un archivo .ogg; las de WhatsApp también son Opus, normalmente guardadas como .opus u .ogg, y aceptamos las dos extensiones. Wikimedia Commons, la mediateca que hay detrás de Wikipedia, guarda gran parte de sus sonidos en Ogg, y los juegos y el software libre suelen incluir el sonido en .ogg. Cómo sacar las notas de voz de un teléfono se explica en nota de voz a texto.
- Contenedor
- Ogg, un formato abierto de la Xiph.Org Foundation
- Dentro
- Normalmente audio Vorbis; las notas de voz de Telegram, normalmente Opus
- Notas de voz
- Telegram como .ogg; WhatsApp como .opus u .ogg, ambas aceptadas
- OGG más largo
- 15 min en Free; 8 h 20 min en Pro; 5 h en Starter y Premium
La documentación de Ogg, Vorbis y Opus de la Xiph.Org Foundation; la lista de archivos que acepta el cargador. Lo que guarda una app de mensajería puede cambiar de una versión a otra.
TXT y Word, las descargas
En TXT recibes una cabecera breve con el nombre de la grabación, su idioma, duración y fecha, y debajo la transcripción, con los nombres de los hablantes y los tiempos [m:ss] incluidos u omitidos, como prefieras. Word (DOCX) presenta la misma transcripción como documento para editar o imprimir.
- Ajustes
- Nombres sí o no, tiempos sí o no
- También disponible
- PDF, Markdown, SRT y VTT
- Idiomas
- 99+, en la escritura que usa cada uno
- Cambios
- Se guardan en cada descarga
La ventana de exportación de la app web ofrece estas opciones para cada formato de texto.
Lo que no hace
Algunas cosas que conviene saber sobre los archivos OGG y las notas de voz.
- Sin archivos .oga. Un .oga, la extensión de Ogg solo para audio, no se acepta. Guarda o exporta el audio como OGG, MP3 o M4A y sube ese.
- No lee tus chats. PrismaScribe no puede abrir Telegram, WhatsApp ni ningún chat por ti. Guarda antes la nota de voz como archivo; la página nota de voz a texto explica cómo.
- Sin .opus en la app para iPhone. El selector de Archivos de la app acepta .ogg pero no .opus. Sube una nota de voz .opus en la web, desde el navegador del teléfono o en un ordenador.
- PDF solo en alfabetos latino, griego y cirílico. Las notas de voz en otras escrituras se descargan como TXT, Word, Markdown, SRT o VTT.
Ten en cuenta
- La eliminación del ruido de fondo y el vocabulario personalizado están en un plan de pago y cuentan los minutos por 2× y por 1,25×.
- Free cubre 30 min al mes con un tope de 15 min al día, y procesa una sola nota de voz cada vez.
- En Free, de un OGG de más de 15 min enviado por la web se transcriben hasta 15 min; la app para iPhone no lo acepta.
- Las horas de recarga quitan los límites de tiempo diario y por archivo de Free; el tope de 500MB por archivo sigue vigente.
Planes
El precio mensual y anual de cada plan; mira la página de precios para ver todo lo que incluye cada uno.
30 min al mes, archivos de hasta 15 min
- Mensual
- $0
- Anual
- $0
Starter en la página de precios
5 h al mes, archivos de hasta 5 h
- Mensual
- $7 al mes
- Anual
- $52 al año, Ahorra un 38%$4,33 al mes, facturado una vez al año
Premium en la página de precios
20 h al mes, archivos de hasta 5 h
- Mensual
- $20 al mes
- Anual
- $150 al año, Ahorra un 38%$12,50 al mes, facturado una vez al año
40 h al mes, archivos de hasta 8 h 20 min
- Mensual
- $40 al mes
- Anual
- $300 al año, Ahorra un 38%$25 al mes, facturado una vez al año
Tus notas de voz son privadas
- Cifradas al subirlas y mientras se guardan; nadie las abre salvo tú y las personas con quienes las compartes.
- Las notas de voz que subes nunca entrenan modelos de IA.
- Se quedan en tu cuenta hasta que las eliminas.
Preguntas frecuentes sobre OGG to text
¿Tienes otra pregunta? Escríbenos a hello@prismascribe.ai.
¿Cómo convierto una nota de voz OGG en texto?
Guarda la nota de voz del chat como archivo, regístrate gratis y súbela, dejando el idioma en detección automática o eligiéndolo. Te llega un correo cuando la transcripción está lista en tu panel; léela allí, haz clic en cualquier palabra para corregirla y cópiala o descárgala.
¿Qué es un archivo .ogg?
Audio en Ogg, un contenedor abierto de la Xiph.Org Foundation. Dentro suele haber audio Vorbis y a veces Opus. Las notas de voz, el sonido de los juegos y muchas grabaciones de Wikimedia Commons vienen en .ogg.
¿Puedo transcribir notas de voz de Telegram y WhatsApp?
Sí. Las notas de voz de Telegram suelen ser Opus dentro de un archivo .ogg, y las de WhatsApp se suelen guardar como .opus u .ogg; las dos extensiones se suben. La página nota de voz a texto explica cómo sacarlas de un teléfono.
Mi archivo termina en .oga u .opus. ¿Funcionará?
Un .opus funciona en la web; el selector de la app para iPhone no lo acepta. Un .oga no se acepta: guárdalo o expórtalo como OGG, MP3 o M4A y luego súbelo.
¿OGG to text es gratis?
Sí, en Free, sin tarjeta: 30 min al mes, no más de 15 min al día, archivos de hasta 15 min y 500MB, de uno en uno, y todas las descargas. Para grabaciones más largas, mira los planes o añade horas de recarga que no caducan nunca.
¿Cuánto puede durar un OGG?
Hasta 15 min y 500MB en Free, 5 h y 2GB en Starter y Premium, 8 h 20 min y 5GB en Pro. Si un OGG dura más en Free, de lo que subes por la web se transcriben sus primeros 15 min.
¿La transcripción del OGG puede ser un documento de Word?
Sí. Word (DOCX) está entre las descargas, junto con TXT, PDF, Markdown, SRT y VTT, y puedes incluir u omitir los nombres de los hablantes y los tiempos. Para una escritura que no sea latina, griega o cirílica, Word o TXT funcionan mejor que PDF.
¿Muestra quién habló en una conversación grabada?
Sí, en todos los planes, hasta 32 hablantes, que aparecen como Speaker 1, Speaker 2 y así sucesivamente hasta que les cambies el nombre; un solo cambio actualiza todas las líneas. Identificación de hablantes.
¿Y si la nota de voz está en otro idioma?
Se puede transcribir cualquiera de 99+ idiomas, detectado o elegido. Para leerla en el tuyo, traduce la transcripción a cualquiera de 99+ idiomas. Traducir audio.
Texto a partir de otros formatos
Transcripciones de otros archivos de audio y video, y todos los formatos que aceptamos.
Lee la nota de voz. Sáltate la repetición.
30 min de transcripción gratis al mes, sin tarjeta que introducir.
Entra un OGG.
Salen las palabras.