Transcribe tu podcast

Sube el episodio terminado, grábalo en el navegador o en la app para iPhone, o pega su enlace de YouTube o SoundCloud. Indica el número de hablantes, elige literal o limpia y transcribe. Después renombra a presentadores e invitados, revisa los nombres de oído y exporta SRT, VTT, Word o Markdown.

Algunos sí, para suscriptores. Uno muy popular acepta archivos de audio de hasta 512 MB, pero no en su plan gratuito, y su centro de ayuda advierte que las grabaciones muy largas pueden agotar el tiempo de espera y que la identificación de hablantes puede no ser fiable (comprobado el 11 de octubre de 2026). PrismaScribe identifica cada voz y marca el tiempo de cada palabra.

PrismaScribe suele tener un primer borrador pocos minutos después de subir el archivo. Funciona en segundo plano: cierra la pestaña y te avisaremos por correo cuando esté listo. Los episodios pueden durar hasta 5 h en Starter y Premium, y hasta 8 h 20 min en Pro.

Sí. Cada voz queda identificada, hasta 32 por episodio. Indica el número antes de transcribir, 3 para dos presentadores y un invitado, o déjalo en automático. Las voces llegan como «Speaker 1», «Speaker 2», etc.: renombra cada voz una sola vez y todas las líneas y exportaciones se actualizan.

Para publicar una con cada hablante por su nombre y el nombre de tu invitado bien escrito. Apple Podcasts genera la suya para los episodios en español y Spotify la ofrece en algunos programas sin decir en qué idiomas, pero la de Spotify no se puede editar directamente y Apple solo muestra los nombres de los hablantes a partir de un archivo VTT que le proporciones tú (comprobado el 11 de octubre de 2026). Exporta el VTT y añádelo a través de tu plataforma de hosting, si acepta archivos de transcripción. Los creadores de Spotify que cumplan los requisitos pueden subirlo en Spotify for Creators.

Adjúntala a cada episodio a través de tu plataforma de hosting, si acepta archivos de transcripción SRT o VTT. Apple Podcasts podrá mostrarla cuando elijas mostrar las tuyas y pase sus controles de calidad. Para tu web, exporta Markdown, Word o TXT y pégalo en la página del episodio. PrismaScribe no la aloja ni la publica.

Exporta subtítulos SRT o VTT y súbelos con el video, en YouTube Studio o en tu editor de video. Ajusta antes los caracteres por línea y los segundos por subtítulo, y desactiva los nombres de los hablantes si quieres subtítulos simples. Una transcripción literal marca risas, aplausos y música, y esas etiquetas también salen en los subtítulos; desactiva «Etiquetar eventos de audio» antes de transcribir para dejarlas fuera.

Dan a los buscadores algo que leer. Los buscadores leen texto, no audio, así que una transcripción en la página del episodio convierte lo que se dijo en palabras que la gente puede encontrar. Nadie puede prometer un posicionamiento. Ese mismo texto permite a los oyentes sordos o con problemas de audición seguir el episodio.

En 99+ idiomas, detectados automáticamente, incluso cuando un invitado cambia de idioma a mitad de frase. Traduce una transcripción a cualquiera de ellos y descárgala en TXT, SRT o VTT. Apple Podcasts muestra transcripciones en 11 idiomas (comprobado el 11 de octubre de 2026), así que en cualquier otro idioma publica la tuya en la página del episodio y en YouTube.

Sí, en la web, desde el enlace propio del episodio en youtube.com, youtu.be o soundcloud.com, un episodio por enlace, y puedes recortarlo a la parte que necesites. Los enlaces de Spotify, Apple Podcasts y RSS no se pueden importar, así que sube el archivo de audio. Si el programa es de otra persona, transcribe solo los episodios que tengas permiso para usar.

Sí, si es corto. Free transcribe hasta 15 min de un archivo, 15 min al día y 30 min al mes, sin tarjeta. En la web, si subes un archivo más largo recibes una vista previa de 15 min, y un enlace más largo hay que recortarlo a 15 min. Un episodio completo necesita un plan de pago o horas de recarga, que no caducan nunca y eliminan esos límites.

Free cuesta $0 e incluye 30 min al mes. Un plan de pago empieza por Starter, que cuesta $7 al mes con 5 h de transcripción. Premium ($20) incluye 20 h, y Pro ($40), 40 h. Un programa semanal de 45 minutos gasta alrededor de 3 h 15 min al mes, o más con vocabulario personalizado o eliminación de ruido. Compara los planes.