Transcribe audio en 99+ idiomas

Elige el idioma o déjalo en «Detectar automáticamente». Cada hablante queda identificado y cada palabra sincronizada, y la transcripción se traduce al inglés o a cualquiera de los 99+ idiomas, o se descarga como subtítulos. La web y la app para iPhone están disponibles en 24 idiomas.

Empieza a transcribir gratisEncuentra tu idioma
  • 30 min de transcripción gratis al mes, sin tarjeta
  • Cada idioma en su propia escritura, más abajo
Ejemplo

Subir desde el dispositivo

Recording.m4a 38.42 MB

Idioma del audio

Detectar automáticamente

Una oficina de planta abierta vista desde el fondo de la sala: personas con auriculares en escritorios de madera clara, con los monitores de espaldas a nosotros, y un escritorio vacío junto a la ventana.

99+ idiomas, cada uno escrito a su manera

EnglishFrançaisItalianoРусский中文हिन्दीবাংলাفارسیTiếng ViệtPolskiNederlandsMagyarSvenskaDanskEestiLietuviųHrvatskiBosanskiSlovenčinaΕλληνικάAfrikaansՀայերենAsturianuБеларуская粵語CebuanoFilipinoGalegoქართულიHausaIgboGaeilgeKabuverdianuҚазақ тіліKurdîລາວDholuoBahasa MelayuMaltiमराठीनेपालीOccitanپښتوchiShonaසිංහලKiswahiliТоҷикӣUmbunduCymraegisiXhosa
EspañolDeutschPortuguês日本語한국어العربيةاردوTürkçeไทยУкраїнськаČeštinaRomânăNorskSuomiLatviešuБългарскиСрпскиSlovenščinaМакедонскиעבריתአማርኛঅসমীয়াAzərbaycanမြန်မာCatalàChichewaPulaarLugandaગુજરાતીÍslenskaBahasa IndonesiaBasa Jawaಕನ್ನಡខ្មែរКыргызчаLingálaLëtzebuergeschമലയാളംMāoriМонголSesotho sa Leboaଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀسنڌيSoomaaliதமிழ்తెలుగుO‘zbekWolofisiZulu

Todos los idiomas, de la A a la Z

Cada nombre abre su propia página, con lo que funciona en ese idioma. Las páginas de cada idioma están en inglés.

Igual en todos los idiomas: subtítulos en SRT y VTT con la longitud de línea que elijas, etiquetas para hasta 32 hablantes y 6 formatos de exportación, aunque el PDF solo funciona con el alfabeto latino, griego o cirílico.

Una nota bajo un nombre indica en qué se diferencia ese idioma. «Aún no es un idioma de destino de traducción»: puedes traducir desde él, pero no hacia él. «Web y app en este idioma»: los menús también están en ese idioma.

Aún no compatibles

Todavía no podemos transcribir estos idiomas. Cada uno tiene una página que lo explica, y la mayoría indica los idiomas más cercanos que sí transcribimos.

Traduce lo que has transcrito

Cada transcripción se puede traducir al inglés o a cualquiera de los 99+ idiomas, y cada línea conserva su hablante y su marca de tiempo junto al original. Una traducción es un borrador que debes revisar.

Ten en cuenta

Compara los planes

  • El vocabulario personalizado y las listas de términos, la eliminación del ruido de fondo, y la transcripción en vivo y la Traducción en vivo en la app para iPhone requieren un plan de pago.
  • Free transcribe los primeros 15 min de cada archivo y 15 min al día.
  • Elige «Detectar automáticamente» cuando alguien cambie de idioma a mitad de frase.
  • Una traducción es un borrador que debes revisar. Corrige los nombres en la transcripción antes de traducir.

Tus grabaciones son privadas

Lee nuestra política de privacidad

  • Cifradas en tránsito y en reposo, y visibles solo para ti y para las personas con quienes las compartes.
  • Nunca se usan para entrenar modelos de IA.
  • Se guardan hasta que las eliminas.

Preguntas frecuentes sobre los idiomas

¿Tienes más preguntas? Escribe a hello@prismascribe.ai.

¿Qué idiomas puedo transcribir?

99+ idiomas, del afrikáans al zulú, que aparecen en esta página en español y en su propia escritura. Elige uno, o déjalo en «Detectar automáticamente».

¿Elijo el idioma o dejo que se detecte solo?

Elígelo cuando toda la grabación esté en un solo idioma, y déjalo en «Detectar automáticamente» cuando no lo tengas claro. El ajuste recuerda tu última elección, así que revísalo antes de subir el archivo.

¿Puede transcribir una grabación en dos idiomas?

Sí. Elige «Detectar automáticamente»: el idioma se detecta solo, aunque alguien cambie a mitad de frase. Las líneas no llevan etiqueta de idioma, así que revisa los nombres y las cifras donde cambia.

¿A qué idiomas puedo traducir?

A cualquiera de los 99+ idiomas, inglés incluido. Algunos idiomas, como el zulú, el irlandés y el igbo, se pueden traducir al inglés, pero aún no son idiomas de destino.

¿PrismaScribe está en mi idioma?

El sitio web, la app web y la app para iPhone están disponibles en 24 idiomas, del búlgaro al ucraniano. La transcripción se queda en el idioma que se habló.

¿Puedo crear subtítulos en cualquier idioma?

Sí. Cada transcripción se descarga en SRT o VTT con la longitud de línea que elijas. Para subtítulos en otro idioma, traduce primero la transcripción: un subtítulo por línea, sin nombres de hablantes.

¿Y si mi idioma no está en la lista?

Entonces todavía no podemos transcribirlo. Algunos de esos idiomas tienen una página que indica los más cercanos que sí transcribimos. Cuéntanos qué necesitas en support@prismascribe.ai.

¿Puedo transcribir gratis en cualquier idioma?

Sí. Free funciona en todos los idiomas de la lista: 30 min al mes, los primeros 15 min de cada archivo, sin tarjeta, y además 20.000 caracteres de traducción. Las grabaciones más largas necesitan horas de recarga o un plan de pago. Compara los planes.

Transcribe tu próxima grabación en su propio idioma.

Empieza a transcribir gratis

30 min de transcripción gratis al mes, sin tarjeta.

Entra una grabación.
Sale todo lo que necesitas.