Mesaj vocal în text, transcris cu vorbitori și marcaje de timp
Salvează înregistrarea de pe telefon, încarc-o aici și citește-o ca text: cine a vorbit, când, în limba înregistrării. Merge cu Memo vocale de pe iPhone, mesajele vocale din WhatsApp și Telegram și fișierele majorității reportofoanelor de pe Android.
Transcrie un mesaj vocal
Free: 30 min pe lună, fără card. Fișierul tău rămâne în acest browser până îți faci cont. Compară planurile
- Cam o oră de audio în cam două minute
- Toate descărcările pe Free, nimic ținut deoparte
Cum arată o înregistrare ca text
O înregistrare reală și scurtă, aselenizarea Apollo 11 a NASA, așa cum a transcris-o PrismaScribe și cum o scrie descărcarea Word: numele fiecărui vorbitor deasupra cuvintelor lui, minutul și secunda la care începe fiecare rând. Un mesaj vocal vine înapoi la fel, iar descărcarea TXT conține aceleași rânduri ca text simplu.
Aselenizarea Apollo 11
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Aselenizarea Apollo 11.srt
- 100:00:00,500 până la 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 până la 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 până la 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 până la 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Aselenizarea Apollo 11.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 până la 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 până la 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 până la 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Ce faci cu textul
Odată ce înregistrarea e text, e ușor de folosit.
- Lipește-l în notițe. Copiază transcrierea în Notițe, într-un document sau într-un e-mail, sau descarc-o ca TXT, Word, PDF sau Markdown.
- Transformă un monolog într-o listă. Fă un rezumat sau o listă de sarcini din transcriere, ca un gând de cinci minute să devină cele trei lucruri de făcut.
- Răspunde în scris la un mesaj vocal. Citește un mesaj vocal lung dintr-un chat, citează partea la care răspunzi sau tradu unul trimis în altă limbă.
- Păstrează idei pe care le regăsești. Fiecare înregistrare rămâne în biblioteca ta sub numele ei, în dosare dacă vrei, cu audio lângă textul ei.
- Partajează-l. Partajează o transcriere cu persoanele pe care le alegi, ca să citească mesajul în loc să-l asculte în întregime.
- Subtitrări pentru un clip. Ai înregistrat ceva pentru un videoclip? Aceeași transcriere se descarcă ca subtitrări SRT sau VTT.
Cum transcrii un mesaj vocal
Scoate fișierul de pe telefon, încarcă-l, apoi citește și descarcă textul.
1 Salvează înregistrarea ca fișier
Memo vocale pe iPhone: deschide meniul Partajează al înregistrării și alege Salvează în Fișiere sau trimite-o pe computer. WhatsApp sau Telegram: ține apăsat pe mesajul vocal, apoi partajează-l sau redirecționează-l către fișierele tale sau către tine. Un reportofon Android: folosește butonul Partajează din aplicație.
2 Încarcă-l aici
Pe site, din browserul telefonului sau de pe un computer, trage fișierul aici, mai multe înregistrări deodată dacă vrei. Alege limba sau las-o pe detectare automată și spune câte persoane vorbesc, dacă știi.
3 Citește, corectează și descarcă
Dă clic pe un cuvânt ca să-l auzi și să-l corectezi, redenumește Speaker 1 cu un nume real, apoi copiază textul sau descarcă TXT, Word ori PDF. Corecturile tale sunt în fiecare fișier.
30 min de transcriere gratuită pe lună, fără card.
Un mesaj vocal în altă limbă
Traducere
Ai primit un mesaj vocal într-o limbă pe care nu o citești? Tradu-i transcrierea în oricare dintre cele 99+ de limbi, apoi citește-o în panoul de control sau descarcă traducerea ca TXT, SRT sau VTT.
- Fiecare rând tradus își păstrează ora de început și de sfârșit într-o descărcare SRT sau VTT.
- Free include 20.000 de caractere de traducere pe lună.
Mai multe
Copiază tot
Exportă
- TXT
- SRT, selectat
- VTT
Aselenizarea Apollo 11_es.srt
- 100:00:00,500 până la 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 până la 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
Intră mesaj vocal, iese text
Ce fișiere face telefonul tău și ce primești înapoi.
Memo-uri și mesaje vocale, fișierele pe care le încarci
O înregistrare din aplicația Memo vocale de pe iPhone e de obicei un fișier .m4a, audio AAC într-un container MPEG-4. WhatsApp și Telegram păstrează mesajele vocale ca audio Opus, de obicei într-un fișier .opus sau .ogg. Aplicațiile de înregistrare Android diferă; cele mai multe salvează într-un format comun care se încarcă așa cum e.
- Memo vocale pe iPhone
- De obicei .m4a
- WhatsApp și Telegram
- De obicei .opus sau .ogg
- Alte reportofoane
- Oricare dintre cele 16+ formate ale noastre, dar nu AMR
- Cel mai lung fișier
- 15 min pe Free, 5 h pe Starter și Premium, 8 h 20 min pe Pro
M4A, OGG și OPUS sunt pe lista de fișiere acceptate la încărcare. Extensia pe care o aplicație o dă unui fișier se poate schimba cu versiunea și setările ei.
TXT și Word, fișierele pe care le descarci
TXT e text simplu care se deschide pe orice dispozitiv. Începe cu un scurt antet (numele fișierului, limba, durata și data), apoi transcrierea, cu numele fiecărui vorbitor și o oră [m:ss] pe fiecare rând, dacă le păstrezi activate. Word (DOCX) e aceeași transcriere ca document de editat și de tipărit.
- Opțiuni
- Numele vorbitorilor și marcajele de timp, fiecare activat sau nu
- Se descarcă și ca
- PDF, Markdown, SRT și VTT
- Limbi
- Oricare dintre cele 99+ de limbi, fiecare în propria scriere
- Corecturile tale
- În fiecare fișier pe care îl descarci
Opțiunile sunt cele din fereastra de export a aplicației web, aceleași pentru fiecare format de text.
Ce nu face
Ca să nu ai surprize.
- Nu citește aplicațiile telefonului. PrismaScribe nu poate deschide Memo vocale, WhatsApp sau Telegram în locul tău. Salvează înregistrarea ca fișier, apoi încarc-o.
- Fără linkuri către mesaje din chat. Un mesaj vocal dintr-un chat nu are o pagină publică de unde să fie importat. Încarcă fișierul în sine.
- Fără fișiere AMR. Unele reportofoane Android mai vechi salvează .amr, care nu e unul dintre formatele pe care le acceptăm.
- PDF doar cu alfabet latin, grecesc și chirilic. O înregistrare în altă scriere se descarcă ca TXT, Word, Markdown, SRT sau VTT.
Bine de știut
- Eliminarea zgomotului de fundal și vocabularul personalizat necesită un plan plătit. Cu eliminarea zgomotului minutele contează 2×, iar cu vocabular personalizat 1,25×.
- Free îți dă 30 min pe lună, până la 15 min pe zi, câte o înregistrare o dată.
- Pe Free, un fișier încărcat pe web mai lung de 15 min e transcris până la primele 15 min.
- Orele suplimentare ridică limitele de timp pe zi și pe fișier ale planului Free. Limita de 500MB pe fișier rămâne.
Planuri
Prețurile lunare și anuale pentru fiecare plan. Comparația completă e pe pagina de prețuri.
30 min pe lună, fișiere de până la 15 min
- Lunar
- $0
- Anual
- $0
5 h pe lună, fișiere de până la 5 h
- Lunar
- $7 pe lună
- Anual
- $52 pe an, Economie 38%$4,33 pe lună, facturat o dată pe an
20 h pe lună, fișiere de până la 5 h
- Lunar
- $20 pe lună
- Anual
- $150 pe an, Economie 38%$12,50 pe lună, facturat o dată pe an
40 h pe lună, fișiere de până la 8 h 20 min
- Lunar
- $40 pe lună
- Anual
- $300 pe an, Economie 38%$25 pe lună, facturat o dată pe an
Mesajele tale vocale rămân private
- Criptate în tranzit și în repaus, și vizibile doar pentru tine și pentru cei cu care le distribui.
- Nu sunt folosite niciodată pentru antrenarea modelelor AI.
- Păstrate până le ștergi.
Întrebări frecvente: mesaj vocal în text
Mai ai întrebări? Scrie-ne la hello@prismascribe.ai.
Cum transcriu un mesaj vocal?
Salvezi înregistrarea de pe telefon ca fișier, îți faci cont gratuit și o încarci. Alegi limba sau o lași pe detectare automată și pornești. Când transcrierea e gata, o citești, corectezi orice cuvânt dând clic pe el și copiezi textul sau îl descarci. Poți închide fila cât timp rulează; transcrierea te așteaptă în panoul de control și un e-mail te anunță când e gata.
Cum scot un memo vocal de pe iPhone?
În Memo vocale, deschide meniul Partajează al înregistrării. Alege Salvează în Fișiere ca s-o păstrezi pe telefon, apoi încarc-o din browserul telefonului, sau trimite-o pe computer și încarc-o de acolo. Fișierul e de obicei un .m4a.
Pot transcrie mesaje vocale din WhatsApp sau Telegram?
Da. Ține apăsat pe mesajul vocal și partajează-l sau redirecționează-l în afara chatului, către fișierele tale sau către tine, apoi încarcă fișierul. Mesajele vocale sunt de obicei fișiere .opus sau .ogg și ambele se încarcă așa cum sunt. Asta face din pagina aceasta și un convertor OGG to text; pagina OGG spune mai multe despre format. Pentru WhatsApp, ghidul pentru mesaje vocale WhatsApp arată cum salvezi unul pe fiecare telefon.
Telefonul meu poate afișa transcrierea unei înregistrări. De ce s-o încarc?
Dacă transcrierea telefonului îți ajunge, păstreaz-o. PrismaScribe adaugă ce lasă deoparte o transcriere simplă: cine ce a spus, până la 32 de vorbitori, o oră pe fiecare rând, editare în timp ce asculți, descărcări ca TXT, Word, PDF, SRT sau VTT, traducere în 99+ de limbi și rezumate și liste de sarcini făcute din text.
Transcrierea mesajelor vocale e gratuită?
Da, pe planul Free, fără card: 30 min de transcriere pe lună, până la 15 min pe zi, pentru fișiere de până la 15 min și 500MB, câte unul o dată. Toate descărcările vin cu Free. Pentru înregistrări mai lungi, compară planurile sau cumpără ore suplimentare care nu expiră niciodată.
Cât de lung poate fi un mesaj vocal?
Până la 15 min și 500MB pe Free, 5 h și 2GB pe Starter și Premium, și 8 h 20 min și 5GB pe Pro. Pe Free, un fișier mai lung încărcat pe web e transcris până la primele 15 min.
Îmi spune cine ce a spus?
Da, pe orice plan. O înregistrare cu mai multe voci, o întâlnire pe care ai înregistrat-o sau un interviu vine înapoi cu Speaker 1, Speaker 2 și așa mai departe, până la 32 de vorbitori. Redenumește-i o dată și toate rândurile se schimbă. Cum funcționează identificarea vorbitorilor.
În ce limbi poate fi înregistrarea?
În oricare dintre cele 99+ de limbi. Las-o pe detectare automată sau alege limba înainte să începi. Ca să citești un mesaj vocal în altă limbă, tradu transcrierea în oricare dintre cele 99+ de limbi. Tradu audio.
Pot înregistra direct în PrismaScribe?
Da. Înregistrează în browser, pe site, sau cu aplicația pentru iPhone și Apple Watch, iar înregistrarea e transcrisă fără să salvezi mai întâi un fișier. O înregistrare se oprește la durata maximă de fișier a planului tău, 15 min pe Free. Aplicația pentru iPhone.
Pot primi înregistrarea ca document Word sau PDF?
Da. Aceeași transcriere se descarcă ca TXT, Word, PDF, Markdown, SRT sau VTT, cu numele vorbitorilor și marcajele de timp activate sau nu. Un PDF acceptă alfabetul latin, grecesc și chirilic; pentru o înregistrare în altă scriere, descarcă TXT sau Word.
Alte înregistrări, alte fișiere
Text din alte tipuri de înregistrare și toate formatele pe care le acceptă PrismaScribe.
Citește următorul tău mesaj vocal în loc să-l asculți din nou.
30 min de transcriere gratuită pe lună, fără card.
O înregistrare intră.
Tot ce-ți trebuie iese.