Transcrierea cursurilor universitare

Încarcă înregistrarea, înregistrează cursul pe iPhone ori lipește linkul de YouTube sau Vimeo al cursului. Spune câte persoane vorbesc și alege dacă păstrezi fiecare „ăă” sau activezi „Fără redare exactă” ca să le scoți. De obicei transcrierea e gata la câteva minute după încărcare și îți trimitem un e-mail.

Unii pot, pentru abonați. Unul popular acceptă fișiere audio de până la 512 MB, dar nu pe planul gratuit, iar centrul lui de ajutor spune că înregistrările foarte lungi pot depăși timpul de procesare și că identificarea vorbitorilor poate fi nesigură (verificat pe 11 octombrie 2026). PrismaScribe le dă etichete proprii profesorului și studenților care pun întrebări și pune marcaj de timp pe fiecare cuvânt.

Da. Profesorul și fiecare student care pune o întrebare primesc o etichetă proprie, până la 32 de voci. Vin ca „Speaker 1”, „Speaker 2” și așa mai departe; redenumește‑le o dată la fiecare curs. O întrebare din fundul unui amfiteatru mare se poate auzi prea încet ca să fie captată.

Până la 5 h pe Starter și Premium și 8 h 20 min pe Pro, deci un curs de 90 de minute încape pe toate trei. Free transcrie primele 15 min din fiecare fișier. Pentru un curs video lung, încarcă doar sunetul: fișierele pot avea până la 2GB pe Starter și Premium și 5GB pe Pro.

Da, pe iPhone: aplicația poate afișa cuvintele în timp ce înregistrezi. Alege întâi limba cursului, pentru că transcrierea live nu funcționează cu detectarea automată și nici în toate limbile. Folosește minute de transcriere, iar transcrierea înregistrării după aceea le folosește din nou.

Da, pe orice plan; pe Free, din primele 15 min pe care le transcrie. Fă un test cu un număr de întrebări între 5 și 20, cu explicații, sau un set de fișe de memorare (între 10 și 30) de tip întrebare și răspuns, termen și definiție sau completare de spații. Fiecare folosește o generare. Testul îl dai și fișele le înveți în aplicația pentru iPhone; pe web vezi răspunsurile corecte.

Da. Dacă la materia ta ai voie să descarci înregistrarea, încarcă fișierul. Sau întreabă‑l pe profesor, apoi trimite botul pentru întâlniri. Intră ca invitat, deci nu poate intra în întâlnirile rezervate utilizatorilor conectați sau universității tale, iar de obicei profesorul trebuie să‑l accepte. Timpul pentru întâlniri e separat: 1 h pe lună pe Starter, care se termină înainte de finalul unui curs de 90 de minute, 3 h pe Premium, 6 h pe Pro. Nu poate intra în webinarii.

În 99+ de limbi, detectate automat, chiar și când profesorul schimbă limba în mijlocul propoziției. Tradu transcrierea în 99+ de limbi și citește‑o alături de original. Sau fă rezumatul, testul și fișele de memorare în altă limbă.

Da. Descarcă subtitrări SRT sau VTT pentru videoclipul cursului și setează caracterele pe linie și secundele pe subtitrare. Majoritatea platformelor video pentru cursuri și YouTube acceptă fișiere SRT sau VTT, așa că le poți adăuga singur (verificat pe 12 octombrie 2026). Verifică subtitrările înainte să le publici.

Depinde de universitate. Întreabă‑l pe profesor înainte să înregistrezi și păstrează înregistrarea pentru studiul tău: multe universități nu permit transmiterea înregistrărilor sau a transcrierilor. Studenții cărora li s‑a aprobat înregistrarea cursurilor ca adaptare de obicei nu mai trebuie să ceară voie.

Doar o parte din el. Free transcrie primele 15 min din fiecare fișier, 15 min pe zi și 30 min pe lună, fără card; înregistrarea din browser și cea de pe iPhone se opresc la 15 min. Pe web, un fișier mai lung primește o previzualizare din care poți face un rezumat, un test sau fișe de memorare, 3 pe lună. Orele suplimentare transcriu restul; un rezumat, un test sau fișe de memorare dintr‑un curs de 90 de minute necesită un plan plătit.

Free costă $0 pentru 30 min pe lună, până la 15 min pe fișier. Un plan plătit începe cu Starter, la $7 pe lună, pentru 5 h de transcriere. Premium ($20) are 20 h, iar Pro ($40) are 40 h. Două cursuri de 75 de minute pe săptămână consumă cam 10 h 50 min pe lună, mai mult cu vocabular personalizat. Înainte de sesiunea de examene, adaugă ore suplimentare, care nu expiră niciodată. Compară planurile.