FLV to text: ce s-a spus într-un Flash Video
Încarcă un FLV și citește-i vorbirea ca transcriere pe care o poți corecta, cu fiecare vorbitor numit și fiecare rând cu marcajul lui de timp. Gândit pentru fișierele Flash Video pe care oamenii încă le păstrează: descărcări vechi de pe web, înregistrări de webcam și de ecran și streamuri live salvate pe disc.
Transcrie un FLV
Free: 30 min pe lună, fără card. Fișierul tău rămâne în acest browser până îți faci cont. Compară planurile
- Cam o oră de video în cam două minute
- Word, TXT și PDF vin și cu Free
Vorbirea dintr-un FLV, pe hârtie
Mai jos e o înregistrare reală și scurtă, aselenizarea Apollo 11 de la NASA, așa cum a transcris-o PrismaScribe și cum o așază descărcarea Word: cine vorbește deasupra cuvintelor lui și un marcaj [m:ss] la începutul fiecărui rând. Discuția din FLV-ul tău iese în această formă; descărcarea TXT are aceleași rânduri, fără formatare.
Aselenizarea Apollo 11
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Aselenizarea Apollo 11.srt
- 100:00:00,500 până la 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 până la 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 până la 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 până la 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Aselenizarea Apollo 11.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 până la 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 până la 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 până la 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Ce faci cu transcrierea unui FLV
La ce folosesc oamenii textul unui video din epoca Flash.
- Salvează o prelegere înainte să dispară fișierul. Un FLV vechi descărcat poate fi singura copie pe care o ai după un curs sau un interviu. Păstrează-i cuvintele ca text pe care îl poate citi orice calculator.
- Note dintr-un stream înregistrat. Recitește ce s-a spus într-un stream pe care l-ai înregistrat, găsește partea importantă și pune-o în notițe, un rezumat sau un test.
- Pune pe hârtie o înregistrare de webcam. Transformă un jurnal video, un apel sau un mesaj înregistrat cu un webcam vechi în text pe care îl poți cita și păstra.
- Găsește un moment în ore de stream. Caută un cuvânt în transcriere și dă clic pe rând ca să auzi momentul acela, în loc să derulezi o înregistrare lungă.
- Subtitrări pentru o republicare. Descarcă SRT sau VTT ca să subtitrezi video-ul când îl pui din nou online într-un format pe care site-urile de azi îl redau.
- Arată momentele importante ca text. Distribuie rândurile care contează dintr-un stream sau o înregistrare de ecran celor care nu-l vor urmări pe tot.
Cum convertești FLV în text
Găsește FLV-ul pe disc, încarcă-l și urmează transcrierea.
1 Găsește FLV-ul
Uită-te în descărcări, într-un backup vechi sau în folderul în care salvează programul tău de streaming sau de înregistrare. OBS Studio, de exemplu, poate înregistra în FLV.
2 Încarcă-l și pornește
Pune FLV-ul sau mai multe deodată. Setează limba sau las-o pe detectare și spune câte persoane vorbesc, dacă știi.
3 Corectează, apoi descarcă
Dă clic pe un cuvânt ca să-l auzi și să-l corectezi, redenumește-l pe Speaker 1 o dată pentru toată transcrierea, apoi salvează Word (DOCX), TXT sau PDF ori copiază textul.
30 min de transcriere gratuită în fiecare lună, fără card.
Un video vechi, citit în altă limbă
Traducere
Stream-ul sau prelegerea au fost într-o limbă pe care n-o citești? Tradu transcrierea FLV-ului în oricare dintre cele 99+ de limbi, apoi descarc-o ca TXT sau ca subtitrări SRT ori VTT sincronizate cu înregistrarea.
- Fiecare rând de subtitrare tradus își păstrează propriul început și sfârșit.
- Pe Free ai 20.000 de caractere de traducere pe lună.
Mai multe
Copiază tot
Exportă
- TXT
- SRT, selectat
- VTT
Aselenizarea Apollo 11_es.srt
- 100:00:00,500 până la 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 până la 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
FLV la intrare, text la ieșire
De unde vine Flash Video, de ce încă dai de el și ce descarci.
FLV, video-ul pe care îl încarci
FLV înseamnă Flash Video, containerul pe care îl reda Adobe Flash Player. Înainte ca video-ul HTML5 să preia locul, mare parte din video-ul de pe web era livrat ca FLV. Adobe a încheiat suportul pentru Flash Player pe 31 decembrie 2020, așa că fișierele FLV de azi sunt mai ales descărcări vechi, înregistrări vechi de webcam sau de ecran și înregistrări de streamuri live, pentru că streamingul prin RTMP transportă FLV. Se transcrie doar vorbirea din sunet.
- Redat de
- Adobe Flash Player
- Sfârșitul suportului pentru Flash Player
- 31 decembrie 2020
- Încă produs de
- Înregistrările de streamuri live; OBS Studio poate înregistra în FLV
- Nu e acceptat
- F4V; exportă-l ca MP4
Anunțul Adobe de sfârșit de viață pentru Flash Player, documentația OBS Studio și lista fișierelor acceptate la încărcare, care are FLV și nu F4V.
Word și TXT, ce descarci
Word (DOCX) e un document care pune numele fiecărui vorbitor îngroșat și un marcaj de timp înaintea fiecărui rând, gata de editat sau de tipărit. TXT e varianta simplă, care se citește în orice editor, cu un antet care dă fișierul, limba, durata și data.
- Alegi
- Numele vorbitorilor și marcajele de timp, pornite sau oprite
- Alte descărcări
- PDF, Markdown, SRT, VTT
- Vorbire în
- Oricare dintre cele 99+ de limbi
- Cuvintele pe care le corectezi
- Corectate în fiecare descărcare
Așa cum apar în fereastra de export a aplicației web.
Ce nu face
Merită o privire înainte să încarci un stream lung.
- Fără fișiere F4V. F4V, un format Flash înrudit, nu e printre cele pe care le acceptăm. Exportă video-ul ca MP4 și încarcă-l pe acela.
- Fără import din link pe această pagină. Această pagină acceptă fișiere încărcate. Dacă video-ul e încă online, Video în text acceptă un link de pe site-urile pe care le enumeră.
- Nu citește textul de pe ecran. Chaturile suprapuse, slide-urile și titlurile din imagine rămân pe dinafară; transcrierea e vorbirea.
- Fără imagine în player. Lângă transcriere, panoul de control redă sunetul FLV-ului, nu video-ul.
- Fără micșorare automată. Un FLV peste dimensiunea planului tău e refuzat, nu comprimat. Taie-l sau exportă o copie mai mică, apoi încarc-o.
- PDF doar pentru litere latine, grecești și chirilice. Vorbirea în alte scrieri se descarcă ca Word, TXT, Markdown, SRT sau VTT.
Bine de știut
- Eliminarea zgomotului de fundal și vocabularul personalizat sunt pe un plan plătit. Eliminarea zgomotului ia de 2× minutele, vocabularul personalizat de 1,25×.
- Free acoperă 30 min pe lună, cel mult 15 min pe zi, cu câte un FLV transcris o dată.
- Pe Free, dintr-un FLV mai lung de 15 min încărcat pe site se transcriu primele 15 min. Aplicația pentru iPhone nu-l acceptă.
- Orele suplimentare elimină limitele de timp pe zi și pe fișier ale planului Free. Limita de dimensiune de 500MB pe fișier rămâne.
Planuri
Cât costă fiecare plan pe lună și pe an; pagina de prețuri le compară pe larg.
30 min pe lună, fișiere de până la 15 min
- Lunar
- $0
- Anual
- $0
5 h pe lună, fișiere de până la 5 h
- Lunar
- $7 pe lună
- Anual
- $52 pe an, Economie 38%$4,33 pe lună, facturat o dată pe an
20 h pe lună, fișiere de până la 5 h
- Lunar
- $20 pe lună
- Anual
- $150 pe an, Economie 38%$12,50 pe lună, facturat o dată pe an
40 h pe lună, fișiere de până la 8 h 20 min
- Lunar
- $40 pe lună
- Anual
- $300 pe an, Economie 38%$25 pe lună, facturat o dată pe an
Înregistrările tale rămân private
- Criptate în tranzit și în repaus, și accesibile doar ție și celor cu care le distribui.
- Nu sunt folosite niciodată pentru antrenarea modelelor AI.
- Păstrate pentru tine până le ștergi.
Întrebări frecvente despre FLV to text
Nu găsești aici? Scrie-ne la hello@prismascribe.ai.
Ce este un fișier FLV?
Flash Video, containerul pe care îl reda Adobe Flash Player. Mare parte din video-ul web ieșea ca FLV înainte ca video-ul HTML5 să înlocuiască Flash, iar Adobe a încheiat suportul pentru Flash Player pe 31 decembrie 2020. FLV încă apare în descărcări vechi, înregistrări de webcam și de ecran și streamuri live înregistrate.
Cum convertesc un FLV în text?
Îți faci cont gratuit și încarci FLV-ul în browser. Alegi limba sau o lași să fie detectată, apoi pornești. Un e-mail te anunță când transcrierea e gata, așa că nu trebuie să ții fila deschisă. Dai clic pe orice cuvânt ca să-l verifici și să-l corectezi, apoi descarci Word, TXT sau PDF ori copiezi textul.
Am nevoie de Flash Player ca să-l transcriu?
Nu. Încarci fișierul așa cum e și nimic nu trebuie să-l redea pe calculatorul tău. Încărcarea acceptă direct FLV, deci nu există niciun pas de conversie.
Am înregistrat un stream în FLV. Se încarcă?
Da. Streamingul prin RTMP transportă FLV, iar OBS Studio poate înregistra în acest format, așa că un stream salvat e adesea un FLV. Streamurile lungi fac fișiere mari: verifică dimensiunea față de planul tău sau încarcă doar porțiunea de care ai nevoie.
Și fișierele F4V?
F4V nu e printre formatele pe care le acceptăm. Exportă video-ul ca MP4, apoi încarcă MP4-ul.
Video-ul e încă online. Am nevoie de FLV?
Nu, dacă e pe un site acoperit de importul nostru din link. Site-urile video de azi redau fără Flash, iar Video în text acceptă un link către o pagină publică. Această pagină pornește de la fișierul pe care îl încarci.
Pot salva transcrierea ca document Word?
Da. Word (DOCX) e una dintre cele șase descărcări, cu TXT, PDF, Markdown, SRT și VTT, iar fiecare are nume de vorbitori și marcaje de timp pe care le poți porni sau opri. PDF acceptă litere latine, grecești și chirilice; folosește Word sau TXT pentru alte scrieri.
Desparte persoanele care vorbesc?
Da, pe toate planurile, până la 32 de vorbitori: un stream cu invitați sau un apel înregistrat iese ca Speaker 1, Speaker 2 și așa mai departe. Redenumești fiecare vorbitor o dată și toată transcrierea se actualizează. Vorbirea poate fi în oricare dintre cele 99+ de limbi. Cum funcționează identificarea vorbitorilor.
E gratuită conversia FLV în text?
Da, pe Free, fără card: 30 min pe lună, până la 15 min pe zi, pentru fișiere de până la 15 min și 500MB, câte unul o dată, cu toate descărcările incluse. Site-ul merge și în browserul unui telefon; aplicația pentru iPhone nu poate alege un FLV. Pentru înregistrări mai lungi, compară planurile sau adaugă ore suplimentare care nu expiră niciodată.
Mai multe înregistrări, mai multe descărcări
Transcrieri ale altor fișiere și lista completă de formate.
Scoate vorbele din video-urile tale Flash vechi.
30 min de transcriere gratuită în fiecare lună, fără card.
O înregistrare intră.
Tot ce-ți trebuie iese.