MOV to text: transcrierea videoclipului tău de pe iPhone sau cameră

Încarcă un fișier MOV și primește vorbirea din el ca transcriere pe care o poți corecta: cine a spus fiecare rând și în ce moment. Făcut pentru videoclipurile filmate cu iPhone-ul și pentru fișierele MOV salvate de unele camere și de înregistrările de ecran de pe Mac.

Transcrie un MOV

Free: 30 min pe lună, fără card. Fișierul tău rămâne în acest browser până îți faci cont. Compară planurile

  • Cam o oră de video în cam două minute
  • Descărcări Word, TXT și PDF și pe Free

Vezi o transcriere reală

Un creator își strânge geanta de cameră după ce a filmat cu telefonul, cu videoclipul gata să devină text.

Vorbirea dintr-un MOV, ca transcriere

Iată o înregistrare reală și scurtă, aselenizarea Apollo 11 a NASA, scrisă de PrismaScribe așa cum o tipărește descărcarea Word: un nume deasupra cuvintelor fiecărui vorbitor și o oră [m:ss] înaintea fiecărui rând. Tot ce se spune în MOV-ul tău e așezat așa; descărcarea TXT are aceleași rânduri fără formatare.

Aselenizarea Apollo 11

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Aselenizarea Apollo 11.srt

  1. 100:00:00,500 până la 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 până la 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 până la 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 până la 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Aselenizarea Apollo 11.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 până la 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 până la 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 până la 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Rezultat real · Înregistrare NASA din domeniul public cu aselenizarea Apollo 11, 15 secunde. Vorbitorii au primit numele în locul lui Speaker 1 și Speaker 2; nume și marcaje de timp activate pentru descărcare.

Odată ce videoclipul tău e text

Câteva lucruri pe care oamenii le fac cu transcrierea unui MOV.

  • Scrie un interviu pe care l-ai filmat. Scoate citate cu timpii lor dintr-o conversație înregistrată pe telefon, fără s-o reasculți rând cu rând.
  • Notițe dintr-un curs sau o prezentare înregistrată. Transformă în text un curs sau o predică pe care ai filmat-o, apoi fă din ea un rezumat sau un test.
  • Un scenariu dintr-o filmare. Obține cuvintele unui vlog sau ale unui material în fața camerei ca text de strâns, refolosit sau tradus.
  • Găsește un moment într-un clip lung. Caută un cuvânt și dă clic pe rând ca să auzi acel punct, în loc să derulezi videoclipul.
  • Subtitrări pentru postări pe rețelele sociale. Descarcă transcrierea ca SRT sau VTT ca să adaugi subtitrări în editor sau când încarci videoclipul.
  • Partajează ce s-a spus. Trimite transcrierea celor care au nevoie de ea, ca să citească videoclipul în loc să-l vadă tot.

Cum convertești MOV în text

Du videoclipul acolo unde îl poți încărca, apoi lasă-l să fie transcris.

  1. 1 Scoate MOV-ul de pe telefon sau cameră

    Pe iPhone, deschide site-ul în browserul telefonului și alege videoclipul sau trimite-l mai întâi pe computer. De pe o cameră, copiază clipul de pe card.

  2. 2 Încarcă și pornește

    Trage MOV-ul aici sau mai multe clipuri deodată. Alege limba sau las-o pe detectare automată și spune câte persoane vorbesc, dacă știi.

  3. 3 Corectează și descarcă

    Dă clic pe un cuvânt ca să-l auzi și să-l corectezi, înlocuiește Speaker 1 cu un nume real, apoi descarcă Word (DOCX), TXT sau PDF ori copiază textul.

Transcrie un MOV gratuit

30 min de transcriere gratuită pe lună, fără card.

Videoclipul tău, de citit în altă limbă

Traducere

Ai filmat pe cineva care vorbește o limbă pe care publicul tău nu o înțelege? Tradu transcrierea MOV-ului în oricare dintre cele 99+ de limbi și descarc-o ca TXT sau ca subtitrări SRT ori VTT sincronizate cu clipul.

  • Un fișier de subtitrări tradus păstrează începutul și sfârșitul fiecărui rând.
  • Free are 20.000 de caractere de traducere pe lună.

Traducere video 

Într-un apartament însorit din Madrid, cu ușa balconului deschisă, doi prieteni pe o canapea urmăresc o prelegere înregistrată pe un laptop, fiecare în propria limbă.
Exemplu

Mai multe

Copiază tot

Exportă

  • TXT
  • SRT, selectat
  • VTT

Aselenizarea Apollo 11_es.srt

  1. 100:00:00,500 până la 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
  2. 200:00:06,640 până la 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]

Intră MOV, iese text

De unde vin fișierele MOV, de ce sunt mari și ce descarci.

MOV, videoclipul pe care îl încarci

MOV e formatul de fișier QuickTime al Apple: un container pentru video și sunet. Aplicația Cameră de pe iPhone își salvează de obicei videoclipurile ca .mov, la fel înregistrările de ecran de pe Mac și unele camere. Se transcrie doar vorbirea din sunet. Video-ul de pe telefon e greu, așa că un MOV atinge de obicei limita de mărime a unui plan înaintea celei de durată.

Video iPhone în HD 1080p
Cam 60 MB pe minut la 30 fps
15 min din el
Cam 900 MB, peste cei 500MB ai planului Free
Video HD pe fișier
Cam 30 min pe Starter și Premium (2GB), 1 h 25 min pe Pro (5GB)
Nu e acceptat
M4V; salvează-l ca MP4 sau MOV

Mărimi din estimările pe care le afișează iPhone-ul în Configurări › Cameră › Înregistrare video; 4K la 30 fps are aproape de trei ori mărimea la 1080p. MOV, nu și M4V, e pe lista de fișiere acceptate la încărcare.

Word și TXT, ce descarci

Word (DOCX) îți dă un document cu numele fiecărui vorbitor îngroșat și o oră înaintea fiecărui rând, gata de editat sau de tipărit. TXT e versiunea în text simplu, care se deschide oriunde, cu un antet care numește fișierul, limba, durata și data lui.

Opțiuni
Numele vorbitorilor, marcaje de timp
Mai multe formate
PDF, Markdown, SRT, VTT
Limbi
Oricare dintre cele 99+ de limbi
Corecturile tale
Duse în fiecare descărcare

Așa cum le oferă fereastra de export din aplicația web.

Ce nu face

Bine de știut înainte de o încărcare lungă.

  • Fără fișiere M4V. Un .m4v nu e unul dintre formatele pe care le acceptăm. Salvează sau exportă videoclipul ca MP4 sau MOV.
  • Nu citește text din imagine. Indicatoarele, slide-urile și subtitrările din cadru rămân în afara transcrierii; ea conține ce se spune.
  • Fără imagine în player. Panoul de control redă sunetul clipului lângă transcriere, nu videoclipul.
  • Nu face o copie mai mică în locul tău. Un fișier peste mărimea planului tău e refuzat, nu micșorat. Exportă mai întâi o copie mai mică.
  • PDF doar cu alfabet latin, grecesc și chirilic. Pentru vorbire în altă scriere, descarcă Word, TXT, Markdown, SRT sau VTT.

Bine de știut

Compară planurile

  • Eliminarea zgomotului de fundal și vocabularul personalizat sunt pe un plan plătit. Cu eliminarea zgomotului minutele contează 2×, cu vocabular personalizat 1,25×.
  • Pe Free: 30 min pe lună, cel mult 15 min pe zi, câte un videoclip o dată.
  • Pe Free, dintr-un fișier încărcat pe web mai lung de 15 min se transcriu primele 15 min. Aplicația pentru iPhone, în schimb, îl refuză.
  • Orele suplimentare elimină limitele de timp pe zi și pe fișier ale planului Free. Limita de mărime de 500MB rămâne.

Planuri

Prețurile lunare și anuale pentru fiecare plan. Comparația completă e pe pagina de prețuri.

  • Free pe pagina de prețuri

    30 min pe lună, fișiere de până la 15 min

    Lunar
    $0
    Anual
    $0

  • Starter pe pagina de prețuri

    5 h pe lună, fișiere de până la 5 h

    Lunar
    $7 pe lună
    Anual
    $52 pe an, Economie 38%$4,33 pe lună, facturat o dată pe an

  • Premium pe pagina de prețuri

    20 h pe lună, fișiere de până la 5 h

    Lunar
    $20 pe lună
    Anual
    $150 pe an, Economie 38%$12,50 pe lună, facturat o dată pe an

  • Pro pe pagina de prețuri

    40 h pe lună, fișiere de până la 8 h 20 min

    Lunar
    $40 pe lună
    Anual
    $300 pe an, Economie 38%$25 pe lună, facturat o dată pe an

Compară toate planurile 

Clipurile tale rămân private

Citește politica noastră de confidențialitate

  • Criptate cât circulă și acolo unde sunt stocate, deschise doar pentru tine și cei cu care partajezi.
  • Nu sunt folosite niciodată pentru antrenarea modelelor AI.
  • Ale tale până le ștergi.

Întrebări frecvente: MOV în text

Altceva? Scrie la hello@prismascribe.ai.

Cum convertesc un fișier MOV în text?

Îți faci un cont gratuit și încarci MOV-ul. Lași limba pe detectare automată sau o alegi, apoi pornești. Transcrierea apare în panoul de control, iar un e-mail te anunță, așa că poți închide fila. O verifici, corectezi orice cuvânt dând clic pe el și descarci Word, TXT sau PDF ori copiezi textul.

De ce e videoclipul de pe iPhone prea mare pentru planul gratuit?

Video-ul ocupă mult mai mult decât sunetul. Setările iPhone-ului estimează un minut de HD 1080p la 30 fps la cam 60 MB, așa că 15 min ajung la cam 900 MB, peste cei 500MB ai planului Free; 4K e și mai mare. Încarcă un clip mai scurt, exportă o copie mai mică sau folosește Starter ori Premium (2GB pe fișier) sau Pro (5GB).

Cât de lung poate fi MOV-ul pe care îl transcriu?

15 min pe Free, 5 h pe Starter și Premium, 8 h 20 min pe Pro. Cu video HD de pe telefon, de obicei mărimea fișierului decide prima: în 2GB încap cam 30 min de 1080p, iar în 5GB cam 1 h 25 min. Pe Free, un fișier mai lung încărcat pe web e transcris până la primele 15 min.

Cum scot un videoclip de pe iPhone ca să-l încarc?

Deschide site-ul în Safari sau alt browser pe telefon și alege videoclipul la încărcare, sau trimite-l pe computer și încarcă-l de acolo. În aplicația PrismaScribe pentru iPhone, alege MOV-ul din Fișiere.

E gratuit să convertești un MOV în text?

Da, pe planul Free, fără card: 30 min de transcriere pe lună, până la 15 min pe zi, pentru fișiere de până la 15 min și 500MB, câte unul o dată, cu toate descărcările incluse. Pentru videoclipuri mai mari sau mai lungi, compară planurile sau cumpără ore suplimentare care nu expiră niciodată.

Poate transcrie o înregistrare de ecran de pe Mac?

Da. Înregistrările de ecran pe Mac sunt de obicei salvate ca .mov, așa că se încarcă așa cum sunt. Se transcrie doar vorbirea din sunet, nu textul de pe ecran, iar o înregistrare făcută fără sunet nu are ce transcrie.

Va deosebi vorbitorii din videoclipul meu?

Da, pe orice plan, până la 32 de vorbitori: un interviu, un videoclip de familie sau o dezbatere vine înapoi cu Speaker 1, Speaker 2 și așa mai departe. Numește-l pe fiecare o dată și toată transcrierea se actualizează. Cum funcționează identificarea vorbitorilor.

Pot primi transcrierea ca fișier Word?

Da. Word (DOCX) e una dintre cele șase descărcări, alături de TXT, PDF, Markdown, SRT și VTT, fiecare cu numele vorbitorilor și marcajele de timp activate sau nu. PDF e pentru alfabetul latin, grecesc și chirilic; celelalte scrieri merg în Word sau TXT.

Și fișierele M4V?

M4V nu e unul dintre formatele pe care le acceptăm. Exportă sau salvează videoclipul ca MP4 sau MOV, apoi încarcă-l.

Ce limbi pot vorbi oamenii din videoclip?

Oricare dintre cele 99+ de limbi; setează limba sau las-o să fie detectată. Ca să-l citești în alta, tradu transcrierea în oricare dintre cele 99+ de limbi. Tradu video.

Mai multe căi de intrare, mai multe fișiere la ieșire

Transcrieri din alte fișiere și lista completă de formate.

Text din alte fișiere

Toate formatele

Scoate cuvintele din următorul tău videoclip.

Transcrie un MOV gratuit

30 min de transcriere gratuită pe lună, fără card.

O înregistrare intră.
Tot ce-ți trebuie iese.