M4A to text: transcrie înregistrarea M4A așa cum e
M4A e fișierul audio pe care îl salvează iPhone-urile, Mac-urile și multe aplicații. Încarcă-l fără să-l convertești mai întâi și citește-l ca transcriere: fiecare vorbitor numit, fiecare rând cu ora lui, gata de corectat și de descărcat ca TXT, Word sau PDF.
Transcrie un M4A
Free: 30 min pe lună, fără card. Fișierul tău rămâne în acest browser până îți faci cont. Compară planurile
- Cam o oră de audio în cam două minute
- Descărcări TXT și Word pe Free, ca toate celelalte

De la o înregistrare M4A la text
O înregistrare reală, aselenizarea Apollo 11 a NASA, așa cum a transcris-o PrismaScribe, în aspectul descărcării Word: numele deasupra rândurilor lor, o oră la începutul fiecăruia. M4A-ul unei întâlniri, al unui curs sau al unui memo vine înapoi la fel, iar versiunea TXT înseamnă aceleași rânduri ca text simplu.
Aselenizarea Apollo 11
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Aselenizarea Apollo 11.srt
- 100:00:00,500 până la 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 până la 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 până la 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 până la 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Aselenizarea Apollo 11.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 până la 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 până la 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 până la 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Cum folosești transcrierea
Cele mai multe fișiere M4A sunt înregistrări făcute ca să revii la ele. Textul face asta rapid.
- Notițe dintr-un curs înregistrat. Citește cursul sau tutorialul înregistrat pe telefon, apoi fă din el un rezumat, un test sau fișe de memorare.
- Minuta unei întâlniri. Transformă M4A-ul unei întâlniri într-o minută sau o listă de sarcini, fiecare punct legat de cine l-a spus.
- O idee sau o lectură, puse pe hârtie. Transformă o ciornă dictată, o lectură de scenariu sau o repetiție în text pe care îl poți edita.
- Word și PDF pentru partajare. Trimite transcrierea ca document Word (DOCX) sau PDF, ori partajeaz-o în PrismaScribe cu persoanele alese.
- Subtitrări, dacă însoțește un videoclip. Aceeași transcriere se descarcă ca SRT sau VTT, sincronizată cu înregistrarea.
- O arhivă în care poți căuta. Fiecare înregistrare rămâne în biblioteca ta lângă textul ei, sortată în dosare dacă vrei.
Cum convertești M4A în text
Fără pas de conversie: M4A-ul intră așa cum e.
1 Găsește M4A-ul
Pe iPhone, partajează înregistrarea în Fișiere; pe Mac, trage-o afară din aplicația ei sau partajeaz-o ca fișier. În aplicația PrismaScribe pentru iPhone o poți alege direct din Fișiere.
2 Încarcă-l
Trage M4A-ul aici, sau mai multe deodată, în browser, pe un computer sau pe un telefon. Alege limba sau las-o pe detectare automată și spune câți vorbitori sunt, dacă știi.
3 Citește și descarcă
Dă clic pe orice cuvânt ca să-l auzi și să-l corectezi, redenumește vorbitorii, apoi descarcă TXT, Word (DOCX) sau PDF ori copiază textul.
30 min de transcriere gratuită pe lună, fără card.
Înregistrat într-o limbă, necesar în alta
Traducere
Tradu transcrierea M4A-ului în oricare dintre cele 99+ de limbi, apoi citește-o în panoul de control sau descarc-o ca TXT, SRT ori VTT.
- Traducerile SRT și VTT păstrează timpii fiecărui rând.
- Free traduce 20.000 de caractere pe lună.

Mai multe
Copiază tot
Exportă
- TXT
- SRT, selectat
- VTT
Aselenizarea Apollo 11_es.srt
- 100:00:00,500 până la 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 până la 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
Intră M4A, iese text
Ce e într-un M4A, de unde vin și fișierele pe care le primești.
M4A, înregistrarea pe care o încarci
Un M4A e audio într-un container MPEG-4, din aceeași familie cu MP4, dar doar cu sunet. Înăuntru e de obicei AAC, audio comprimat, și uneori ALAC, formatul fără pierderi al Apple, care face fișiere mult mai mari. Înregistrările din Memo vocale de pe iPhone sunt de obicei M4A, la fel ca mare parte din audio-ul de pe dispozitivele și din aplicațiile Apple.
- Conținut
- De obicei audio AAC, uneori Apple Lossless (ALAC)
- Vine de obicei din
- Memo vocale pe iPhone și Mac și multe aplicații care salvează audio
- Cel mai lung fișier
- 15 min pe Free, 5 h pe Starter și Premium, 8 h 20 min pe Pro
- Nu e același lucru cu
- M4V, un format video pe care nu îl acceptăm
M4A e pe lista de fișiere acceptate la încărcare; M4V nu. Ce pune o aplicație într-un M4A depinde de aplicație și de setările ei.
TXT și Word, fișierele pe care le primești
TXT se deschide oriunde: unul sau două rânduri de antet cu numele înregistrării, limba, durata și data, apoi transcrierea, cu nume și ore [m:ss] opționale. Word (DOCX) așază aceeași transcriere ca document de editat și de tipărit.
- Alegi
- Numele vorbitorilor și marcajele de timp, incluse sau nu
- Sau descarcă
- PDF, Markdown, SRT sau VTT
- Limbi
- 99+ de limbi, în propriile scrieri
- Corecturi
- Păstrate în fiecare format
Fereastra de export a aplicației web dă aceste opțiuni fiecărui format de text.
Ce nu face
Bine de știut despre fișierele M4A în special.
- Fără M4V sau AIFF. M4V e video, iar AIFF e audio Apple necomprimat; niciunul nu e pe lista noastră. Exportă ca MP4, M4A, WAV sau MP3.
- Fără acces la aplicațiile telefonului. PrismaScribe nu poate deschide Memo vocale sau altă aplicație în locul tău. Salvează mai întâi înregistrarea ca fișier.
- Fără linkuri către fișiere din iCloud, Drive sau Dropbox. Linkurile se importă doar de pe YouTube, SoundCloud și alte nouă site-uri. Descarcă M4A-ul și încarcă-l.
- PDF doar cu alfabet latin, grecesc și chirilic. Înregistrările în alte scrieri se descarcă ca TXT, Word, Markdown, SRT sau VTT.
Bine de știut
- Eliminarea zgomotului de fundal și vocabularul personalizat necesită un plan plătit, cu minutele socotite 2× și 1,25×.
- Free: 30 min pe lună, cel mult 15 min pe zi, câte o înregistrare o dată.
- Pe Free, un fișier încărcat pe site mai lung de 15 min e transcris pe primele 15 min. Aplicația pentru iPhone îl refuză.
- Orele suplimentare elimină limitele de timp pe zi și pe fișier ale planului Free; limita de mărime de 500MB rămâne.
Planuri
Prețurile lunare și anuale pentru fiecare plan. Comparația completă e pe pagina de prețuri.
30 min pe lună, fișiere de până la 15 min
- Lunar
- $0
- Anual
- $0
5 h pe lună, fișiere de până la 5 h
- Lunar
- $7 pe lună
- Anual
- $52 pe an, Economie 38%$4,33 pe lună, facturat o dată pe an
20 h pe lună, fișiere de până la 5 h
- Lunar
- $20 pe lună
- Anual
- $150 pe an, Economie 38%$12,50 pe lună, facturat o dată pe an
40 h pe lună, fișiere de până la 8 h 20 min
- Lunar
- $40 pe lună
- Anual
- $300 pe an, Economie 38%$25 pe lună, facturat o dată pe an
Înregistrările tale rămân ale tale
- Criptate în tranzit și în stocare; doar tu și cei cu care partajezi le puteți deschide.
- Nu sunt folosite niciodată pentru antrenarea modelelor AI.
- Păstrate până alegi să le ștergi.
Întrebări frecvente: M4A în text
Altceva? Scrie la hello@prismascribe.ai.
Cum convertesc M4A în text?
Îți faci un cont gratuit, încarci M4A-ul și pornești, cu limba aleasă sau pe detectare automată. Când transcrierea e gata în panoul de control (te anunță un e-mail, deci nu trebuie să aștepți pe pagină), o citești, dai clic pe orice cuvânt ca să-l corectezi și copiezi textul sau îl descarci.
Trebuie să-mi convertesc mai întâi M4A-ul în MP3?
Nu. M4A se încarcă așa cum e, pe site și în aplicația pentru iPhone, așa că o conversie în MP3 ar adăuga doar un pas.
Transcrierea M4A e gratuită?
Da, pe Free, fără card: 30 min pe lună, până la 15 min pe zi, pentru fișiere de până la 15 min și 500MB, câte unul o dată, cu toate descărcările incluse. Pentru înregistrări mai lungi, compară planurile sau adaugă ore suplimentare care nu expiră niciodată.
Cât de lung poate fi un M4A?
Până la 15 min și 500MB pe Free, 5 h și 2GB pe Starter și Premium, și 8 h 20 min și 5GB pe Pro. Pe Free, un fișier mai lung încărcat pe site e transcris până la primele 15 min.
Un memo vocal de pe iPhone e un M4A?
De obicei, da. Partajează memo-ul în Fișiere sau pe computer, apoi încarcă-l aici. Pe pagina noastră mesaj vocal în text găsești mai multe despre cum scoți de pe telefon memo-uri și mesaje vocale din chat.
Pot deschide un M4V la fel?
Nu. M4V e un format video pe care nu îl acceptăm. Exportă videoclipul ca MP4 sau MOV ori sunetul lui ca M4A și încarcă-l pe acela.
Va numi transcrierea vorbitorii?
Da, pe orice plan, până la 32 de vorbitori, etichetați Speaker 1, Speaker 2 și așa mai departe. Redenumește-l pe fiecare o dată și toate rândurile se schimbă. Cum funcționează identificarea vorbitorilor.
Pot salva transcrierea ca document Word?
Da. Word (DOCX) e una dintre descărcări, alături de TXT, PDF, Markdown, SRT și VTT, iar numele vorbitorilor și marcajele de timp pot fi fiecare activate sau nu. Pentru alte scrieri decât latină, greacă și chirilică, folosește Word sau TXT în loc de PDF.
Din ce limbi pot transcrie un M4A?
Din oricare dintre cele 99+ de limbi, detectată sau aleasă. Ca să citești o înregistrare în altă limbă, tradu-i transcrierea în oricare dintre cele 99+ de limbi. Tradu audio.
Alte înregistrări, alte fișiere
Text din alte formate și toate formatele pe care le acceptă PrismaScribe.
Citește următoarea ta înregistrare în loc s-o reasculți.
30 min de transcriere gratuită pe lună, fără card.
O înregistrare intră.
Tot ce-ți trebuie iese.