Transcriere Zoom
Încarcă înregistrarea salvată de Zoom, pe computer sau în cloud, ori trimite botul pentru întâlniri în apel. Sunt identificați până la 32 de vorbitori.
- 30 min de transcriere gratuită pe lună, fără card
- Merge și cu înregistrări din conturi Zoom gratuite
Transcriere
Din fișierul audio al întâlnirii
- 08:14
ClaraPutem avea prima variantă până pe 12?
- 08:21
SamDa. O trimit joi.
Minuta întâlnirii
Lansarea proiectului de redesign al site-ului
41 min · 3 vorbitori
- Decizii
- Prima variantă trebuie gata până pe 12 noiembrie.
- Sarcini de urmărit
- Sam: trimite prima variantă. Termen joi.
Cum transcrii o întâlnire Zoom
1 Înregistrează sau trimite botul
Înregistrarea pe computer merge pe orice plan Zoom, inclusiv pe cel gratuit. Sau lipește linkul întâlnirii, iar botul pentru întâlniri intră.
2 Găsește înregistrarea
Pe computer e în Documente › Zoom, câte un dosar pentru fiecare întâlnire. Înregistrările din cloud sunt pe pagina de înregistrări de pe zoom.us.
3 Încarcă fișierul M4A sau MP4
Fișierul M4A, doar cu sunet, e mai mic și se încarcă mai repede. Fiecare rând arată cine a vorbit și când.
4 Creează minuta și exportă
Un clic transformă transcrierea în minută. Descarc-o în format TXT, SRT, VTT, PDF, Word sau Markdown.
Minuta din transcrierea unui apel Zoom
Un apel cu un client, încărcat așa cum l-a salvat Zoom: cine a participat, ce s-a decis și cine ce face până când.
Minuta întâlnirii
Lansarea proiectului de redesign al site-ului
Lansarea proiectului de redesign al site-ului · 41:06 Deschide transcrierea
Participanți
- Clara Client, responsabilă de marketing
- Sam Designer
- Priya Manager de proiect
Ordine de zi
Stabilirea amplorii redesignului, a datei pentru prima variantă și a celui care aprobă.
Decizii
- Prima variantă trebuie gata până pe 12 noiembrie.
- Clara aprobă designul; echipa ei verifică textele.
Sarcini de urmărit
Trimite prima variantă Sam Termen joi
Trimite ghidul de brand și datele de acces Clara Termen luni
Programează apelul de revizuire Priya Termen vineri
Transcrierea
- 08:14
ClaraPutem avea prima variantă până pe 12?
- 08:21
SamDa. O trimit joi.
- 08:30
PriyaAtunci programez apelul de revizuire vineri.
- 19:42
ClaraDesignul îl aprob eu. Echipa mea verifică textele.
- 19:50
SamSuper. Poți să trimiți ghidul de brand?
- 19:55
ClaraLuni, împreună cu datele de acces.
30 min de transcriere gratuită pe lună, fără card.
Trimite botul pentru întâlniri în apelul tău Zoom
Lipește linkul întâlnirii Zoom, iar botul intră ca „PrismaScribe Notetaker”. Dacă întâlnirea are sală de așteptare, gazda sau o co-gazdă îl acceptă. Iese după ce au plecat toți ceilalți.
- Zoom îi cere gazdei să permită înregistrarea. Dacă nu o permite, botul nu poate înregistra și nu se consumă timp de întâlnire.
- Nu trebuie să fii gazda și nu e nevoie de acces la calendar sau la contul Zoom. Lipește linkul de fiecare dată, pe web sau în aplicația pentru iPhone.
- Standard transcrie după apel și detectează limba. Live afișează textul în timpul apelului, cu mai puțină acuratețe, în limba pe care o alegi.
Încarcă o înregistrare Zoom, locală sau din cloud
Zoom salvează un MP4 cu imaginea și un M4A doar cu sunetul. Încarcă oricare dintre ele. Se disting până la 32 de vorbitori și le poți schimba numele.
- Ai înregistrat pe computer? Conturile Zoom gratuite pot face asta, iar Zoom nu face nicio transcriere pentru ea. Încarcă fișierul din Documente › Zoom.
- Ai înregistrat în cloud? Descarc-o mai întâi de pe pagina de înregistrări de pe zoom.us: linkul de distribuire al unei înregistrări nu poate fi lipit.
- Întâlnirile lungi încap: fișiere de până la 5 h pe Starter, 5 h pe Premium și 8 h 20 min pe Pro. Free acceptă fișiere de până la 15 min.
- 04:05
ElenaÎntâi o tură rapidă. Cine e blocat?
- 04:09
MarcusAștept datele de test de la Priya.
- 04:15
PriyaSunt gata. Le trimit după apel.
Transcrierea proprie din Zoom sau PrismaScribe?
Zoom transcrie înregistrările din cloud pe planurile Zoom contra cost. O înregistrare salvată pe computer nu primește transcriere, iar acesta e singurul tip pe care îl poate face un cont Zoom gratuit.
| Funcție | Zoom, înregistrat pe computer | Zoom, înregistrat în cloud | PrismaScribe |
|---|---|---|---|
| Planul Zoom necesar | Oricare, inclusiv cel gratuit | Zoom contra cost: Pro, Business, Education sau Enterprise | Orice plan Zoom. Fișiere încărcate: orice plan PrismaScribe. Botul pentru întâlniri: de la $7 pe lună. |
| Transcriere | Niciuna | O transcriere audio, dacă e activată în contul gazdei | Fiecare vorbitor identificat, marcaje de timp pe cuvânt, editabilă |
| Limbi | Niciuna | O listă limitată de limbi | 99+, detectate chiar și când oamenii schimbă limba, cu excepția modului Live |
| Ce primești | Doar înregistrarea | Un fișier VTT lângă înregistrare | 6 formate de export, minută, rezumat, traducere sau un link care expiră |
Transcrierea proprie din Zoom comparată cu PrismaScribe (date verificate pe 21 octombrie 2026)
Planul Zoom necesar
- PrismaScribe
- Orice plan Zoom. Fișiere încărcate: orice plan PrismaScribe. Botul pentru întâlniri: de la $7 pe lună.
Cum se compară opțiunile proprii ale Zoom
- Zoom, înregistrat pe computer
- Oricare, inclusiv cel gratuit
- Zoom, înregistrat în cloud
- Zoom contra cost: Pro, Business, Education sau Enterprise
Transcriere
- PrismaScribe
- Fiecare vorbitor identificat, marcaje de timp pe cuvânt, editabilă
Cum se compară opțiunile proprii ale Zoom
- Zoom, înregistrat pe computer
- Niciuna
- Zoom, înregistrat în cloud
- O transcriere audio, dacă e activată în contul gazdei
Limbi
- PrismaScribe
- 99+, detectate chiar și când oamenii schimbă limba, cu excepția modului Live
Cum se compară opțiunile proprii ale Zoom
- Zoom, înregistrat pe computer
- Niciuna
- Zoom, înregistrat în cloud
- O listă limitată de limbi
Ce primești
- PrismaScribe
- 6 formate de export, minută, rezumat, traducere sau un link care expiră
Cum se compară opțiunile proprii ale Zoom
- Zoom, înregistrat pe computer
- Doar înregistrarea
- Zoom, înregistrat în cloud
- Un fișier VTT lângă înregistrare
Surse: paginile de ajutor Zoom. Zoom este marcă înregistrată a Zoom Communications, Inc.; PrismaScribe nu este afiliat cu Zoom. Botul pentru întâlniri intră ca invitat, așa că întâlnirile care admit doar utilizatori conectați îl lasă pe dinafară.
Tot ce mai poți face cu un apel Zoom
Lucrează în transcriere, creează din ea ce îți trebuie, apoi distribuie-o.
Lucrează în transcriere
- EditareCorectează un cuvânt sau redenumește un vorbitor.
- CăutareGăsește orice cuvânt din transcriere.
După apel
- RezumatIdeile principale, pe orice plan.
- Pune o întrebareÎntreabă ce s-a decis și sari la momentul în care s-a spus.
- Minuta întâlniriiOrdinea de zi, deciziile și sarcinile de urmărit, cu responsabili.
- Listă de sarciniFiecare sarcină duce la momentul în care a apărut.
- Email recapitulativO ciornă scrisă pe baza apelului.
Distribuie și tradu
Apeluri Zoom în 99+ de limbi, chiar și când oamenii schimbă limba
La fișierele încărcate și în modul Standard al botului pentru întâlniri, limba e detectată chiar și când cineva o schimbă în mijlocul propoziției.
- Detectare
- Automată, cu excepția modului Live
- Traducere
- Păstrează numele vorbitorilor, pe orice plan
Citește despre transcrierea multilingvă și cum să traduci audio.
El cliente quiere ver los precios antes del viernes.
Friday is fine. I'll update the sheet tonight.
Perfecto, then I'll send it to them on Thursday.
Planuri și prețuri
Free e un plan pe care poți rămâne, fără card. Plătește lunar sau pe tot anul și economisește până la 38%.
Un apel Zoom săptămânal de 30 de minute cu botul înseamnă cam 2 h pe lună, deci îți ajunge planul Premium.
- Transcriere
- 30 min pe lună, fișiere de până la 15 min
- Bot pentru întâlniri
- Nu e inclus
- Lunar
- $0
- Anual
- $0
- Transcriere
- 5 h pe lună, fișiere de până la 5 h
- Bot pentru întâlniri
- 1 h pe lună
- Lunar
- $7 pe lună
- Anual
- $52 pe an, Economie 38%$4,33 pe lună, facturat o dată pe an
- Transcriere
- 20 h pe lună, fișiere de până la 5 h
- Bot pentru întâlniri
- 3 h pe lună
- Lunar
- $20 pe lună
- Anual
- $150 pe an, Economie 38%$12,50 pe lună, facturat o dată pe an
- Transcriere
- 40 h pe lună, fișiere de până la 8 h 20 min
- Bot pentru întâlniri
- 6 h pe lună
- Lunar
- $40 pe lună
- Anual
- $300 pe an, Economie 38%$25 pe lună, facturat o dată pe an
Bine de știut
- Botul pentru întâlniri, minuta și listele de sarcini necesită un plan plătit.
- Timp de întâlnire: 1 h pe lună pe Starter, 3 h pe Premium, 6 h pe Pro, separat de orele tale de transcriere. Orele suplimentare se adaugă la transcriere, nu la timpul de întâlnire.
- Pe Zoom, gazda acceptă botul din sala de așteptare, dacă e activată, și i se cere să permită înregistrarea. Timpul de întâlnire se numără doar cât timp botul înregistrează.
- Linkul de distribuire al unei înregistrări Zoom nu poate fi importat: descarcă fișierul și încarcă-l.
- Botul publică în chat un anunț că întâlnirea se înregistrează. Spune-le și tu celorlalți că înregistrezi; regulile diferă de la o țară la alta și de la un stat la altul.
- În prezent, PrismaScribe nu este conform HIPAA.
Întâlnirile tale rămân private
- Criptate în tranzit și în repaus, și vizibile doar pentru tine și pentru cei cu care le distribui.
- Nu sunt folosite niciodată pentru antrenarea modelelor AI.
- Dacă ștergi o întâlnire, înregistrarea ei e ștearsă și de la furnizorul nostru de înregistrare.
Întrebări frecvente despre transcrierea Zoom
Mai ai întrebări? Scrie-ne la hello@prismascribe.ai.
Are Zoom transcriere?
Da, pe planurile Zoom contra cost. Zoom transcrie înregistrările din cloud când opțiunea e activată în contul gazdei, iar gazda poate porni o transcriere în timpul întâlnirii. Înregistrările salvate pe computer nu primesc niciuna (Ajutor Zoom, verificat pe 21 octombrie 2026).
Pot transcrie gratuit o întâlnire Zoom?
Da, pentru întâlniri scurte. Înregistreaz-o pe computer, ceea ce merge și cu un cont Zoom gratuit, apoi încarcă fișierul. Planul Free de la PrismaScribe acceptă înregistrări de până la 15 min fiecare, 15 min pe zi și 30 min pe lună, fără card. Include identificarea vorbitorilor, traducerea și toate cele 6 formate de export. Botul pentru întâlniri și minuta sunt pe planurile plătite.
Cum transcriu o înregistrare Zoom?
Găsește fișierul salvat de Zoom: în Documente › Zoom pentru o înregistrare pe computer sau pe pagina de înregistrări de pe zoom.us pentru o înregistrare în cloud, de unde o descarci. Încarcă fișierul MP4 sau M4A-ul doar cu sunet. Câteva minute mai târziu ai transcrierea, cu fiecare vorbitor identificat.
Ce fișier Zoom să încarc?
M4A, dacă îți trebuie doar cuvintele: conține doar sunetul întâlnirii, deci e mai mic și se încarcă mai repede. Merge și MP4. Dacă ai înregistrat câte un fișier audio separat pentru fiecare persoană, fiecare devine o transcriere separată.
Pot lipi linkul unei înregistrări Zoom?
Nu. Linkul de distribuire al unei înregistrări din cloud nu poate fi importat; descarcă înregistrarea și încarcă fișierul. Singurul link Zoom pe care îl acceptă PrismaScribe este linkul de participare la întâlnire, pentru botul pentru întâlniri.
Pot transcrie o întâlnire Zoom dacă nu sunt gazda?
Da, cu ajutorul gazdei. Trimiți tu botul pentru întâlniri: gazda îl acceptă din sala de așteptare, dacă e activată, iar Zoom îi cere să permită înregistrarea. Sau încarci înregistrarea gazdei. Transcrierea proprie din Zoom o pornește gazda.
Pot vedea transcrierea în timpul apelului Zoom?
Da, dacă trimiți botul pentru întâlniri cu Transcriere live: textul apare pe măsură ce oamenii vorbesc. Modul Live e mai puțin precis, iar limba o alegi tu. Standard așteaptă până se termină apelul și e mai precis.
Merge și pentru apeluri Zoom în alte limbi?
Da. Fișierele încărcate și modul Standard al botului detectează 99+ de limbi, chiar și când cineva schimbă limba în mijlocul propoziției, iar transcrierea poate fi tradusă păstrând numele vorbitorilor. Transcrierea proprie din cloud a Zoom acoperă o listă limitată de limbi.
Pot obține subtitrări pentru o înregistrare Zoom?
Da. Descarcă transcrierea ca SRT sau VTT, cu lungimea rândului și durata subtitrării pe care le alegi, și adaug-o la videoclip oriunde îl distribui. Vezi generatorul de subtitrări.
Cât de precisă este?
99% pe audio clar, în limbile vorbite pe scară largă. Căștile cu microfon ajută; vocile suprapuse, ecoul și zgomotul de fond scad acuratețea. Vocabularul personalizat ajută la nume și termeni în fișierele încărcate, iar fiecare minut se socotește de 1,25×.
Este legal să transcriu o întâlnire Zoom?
Depinde de unde vă aflați tu și ceilalți. Regulile de înregistrare diferă de la o țară la alta și de la un stat la altul, iar unele cer acordul tuturor, așa că anunță-i înainte. Botul pentru întâlniri intră ca participant vizibil, cu numele „PrismaScribe Notetaker”, dacă nu îl redenumești.
Cât costă transcrierea Zoom?
Free costă $0 pentru 30 min de transcriere pe lună. Botul pentru întâlniri și minuta necesită un plan plătit: Starter costă $7 pe lună, cu 5 h de transcriere și 1 h de timp de întâlnire, Premium ($20) are 20 h și 3 h, iar Pro ($40) are 40 h și 6 h. Compară planurile.
Transcrie următorul tău apel Zoom.
30 min de transcriere gratuită pe lună, fără card.
O înregistrare intră.
Tot ce-ți trebuie iese.