3GP to text: vorbirea din clipurile și înregistrările unui telefon vechi
Încarcă un fișier 3GP și primești cuvintele rostite în el ca transcriere editabilă, cu fiecare voce etichetată și fiecare rând cu marcajul lui de timp. Pentru clipurile de pe cameră, înregistrările vocale și clipurile MMS salvate de telefoanele din era 3G și fișierele 3GP pe care unele aplicații de înregistrare Android încă le pot salva. Cu sau fără imagine, se încarcă.
Transcrie un 3GP
Free: 30 min pe lună, fără card. Fișierul tău rămâne în acest browser până îți faci cont. Compară planurile
- Cam o oră de video în cam două minute
- Free are și el Word, TXT și PDF
Vorbirea dintr-un 3GP, ca transcriere
Iată o înregistrare reală și scurtă, aselenizarea Apollo 11 de la NASA, așezată așa cum o tipărește descărcarea Word din PrismaScribe: numele vorbitorului deasupra cuvintelor lui, un marcaj [m:ss] la începutul fiecărui rând. Tot ce se spune în 3GP-ul tău iese așa, iar descărcarea TXT îți dă aceleași rânduri fără formatare.
Aselenizarea Apollo 11
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Aselenizarea Apollo 11.srt
- 100:00:00,500 până la 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 până la 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 până la 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 până la 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Aselenizarea Apollo 11.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 până la 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 până la 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 până la 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Când 3GP-ul e text
Ce fac oamenii cu cuvintele din fișierele unui telefon vechi.
- Păstrează o voce pe care vrei s-o ții minte. Un mesaj, un toast sau o poveste înregistrată pe un telefon vechi, puse pe hârtie ca vorbele să trăiască mai mult decât aparatul.
- Pune pe curat o notă vocală veche. Transformă un memento, un curs sau o ședință înregistrată de cineva pe telefon acum câțiva ani în notițe în care poți căuta și pe care le poți distribui.
- Pune ordine într-o cutie de clipuri de pe telefon. Transcrie clipurile copiate de pe un telefon vechi, apoi caută-le după ce s-a spus ca să-l găsești pe cel dorit.
- Citează un interviu vechi. Scoate cuvintele unui vorbitor cu momentul în care le-a spus, pentru un articol, o istorie de familie sau un proiect.
- Subtitrări pentru un clip de pe telefon. Descarcă SRT sau VTT și adaugă subtitrări când distribui din nou clipul sau îl pui într-un video mai lung.
- Rezumă o înregistrare lungă. Fă un rezumat sau un test din transcrierea unui curs sau a unei prelegeri înregistrate, în loc s-o asculți din nou.
Cum convertești 3GP în text
Copiază fișierele de pe telefon sau din backup, apoi încarcă-le într-un browser.
1 Copiază 3GP-ul
Conectează telefonul vechi sau cardul lui de memorie la un calculator ori deschide backupul în care au ajuns clipurile și înregistrările, și copiază fișierele .3gp.
2 Încarcă și pornește
Pune un 3GP sau câteva. Alege limba sau las-o să fie detectată și adaugă câte persoane vorbesc, dacă știi.
3 Fă ordine și descarcă
Dă clic pe un cuvânt ca să-l auzi și să-l corectezi, numește-l pe Speaker 1 o dată pentru toate rândurile, apoi descarcă Word (DOCX), TXT sau PDF ori copiază textul.
30 min pe lună gratuit, fără card.
Înregistrarea, într-o limbă pe care o citești
Traducere
Clipul e într-o limbă pe care n-o vorbești sau pe care familia din străinătate n-o vorbește? Tradu transcrierea 3GP-ului în oricare dintre cele 99+ de limbi și descarc-o ca TXT sau ca subtitrări SRT ori VTT sincronizate cu clipul.
- Subtitrările traduse păstrează timpii fiecărui rând.
- Free vine cu 20.000 de caractere de traducere pe lună.
Mai multe
Copiază tot
Exportă
- TXT
- SRT, selectat
- VTT
Aselenizarea Apollo 11_es.srt
- 100:00:00,500 până la 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 până la 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
3GP la intrare, text la ieșire
Ce conține un 3GP, de unde vine și ce primești.
3GP, fișierul pe care îl încarci
3GP e formatul de fișier multimedia definit de 3rd Generation Partnership Project (3GPP) pentru telefoanele mobile 3G. E construit pe același format de fișier media de bază ISO ca MP4. Un 3GP poate conține video cu sunet sau doar sunet, ca înregistrările vocale ale unui telefon; sunetul e de multe ori AMR sau AAC. Clipurile de pe telefoanele vechi sunt adesea mici și cu rezoluție mică, ceea ce aici nu e o problemă: se transcrie doar vorbirea.
- Definit de
- 3GPP, pentru telefoanele mobile 3G
- Construit pe
- Formatul de fișier media de bază ISO, ca MP4
- Conține
- Video cu sunet sau doar sunet
- Nu sunt acceptate
- .3g2 și .amr de sine stătător; salvează-le ca MP3, M4A sau MP4
Specificația 3GPP a formatului de fișier 3GP și lista fișierelor acceptate la încărcare, care are .3gp, dar nu și .3g2 sau .amr.
Word și TXT, ce primești
Word (DOCX) e un document cu numele fiecărui vorbitor îngroșat și un marcaj de timp înaintea fiecărui rând, gata de editat sau de tipărit. TXT e transcrierea ca text simplu, care se citește oriunde, cu un antet care numește fișierul, limba, durata și data.
- Opțiuni
- Numele vorbitorilor și marcajele de timp
- Se descarcă și ca
- PDF, Markdown, SRT, VTT
- Vorbire în
- Oricare dintre cele 99+ de limbi
- Corecturi
- Aplicate fiecărei descărcări
Opțiunile de descărcare din fereastra de export a aplicației web.
Ce nu face
Util de știut înainte să încarci fișierele unui telefon vechi.
- Fără fișiere .3g2 sau .amr de sine stătătoare. 3G2, varianta 3GPP2 folosită de unele telefoane CDMA, și fișierele AMR de sine stătătoare nu sunt printre formatele pe care le acceptăm. Salvează-le sau exportă-le mai întâi ca MP3, M4A sau MP4.
- Nu curăță o înregistrare de calitate slabă. Microfonul unui telefon vechi poate suna slab, iar o înregistrare mai clară dă o transcriere mai curată. Transcrierea păstrează ce reușește să distingă.
- Nu citește textul din imagine. Cuvintele afișate pe ecran într-un clip nu se transcriu; doar ce se spune.
- Fără video în player. Panoul de control redă sunetul 3GP-ului lângă transcriere, fără imagine.
- Nu micșorează un fișier prea mare. Un 3GP peste dimensiunea planului tău e refuzat în loc să fie micșorat. Încarcă o parte mai scurtă sau o copie mai mică.
- PDF doar pentru litere latine, grecești și chirilice. Pentru vorbirea în orice altă scriere, alege Word, TXT, Markdown, SRT sau VTT.
Bine de știut
- Eliminarea zgomotului de fundal și vocabularul personalizat sunt pe un plan plătit. Eliminarea zgomotului costă de 2× minutele, vocabularul personalizat de 1,25×.
- Cu Free ai 30 min pe lună, până la 15 min pe zi, și câte un fișier transcris o dată.
- Pe Free, dintr-o încărcare pe site mai lungă de 15 min se transcriu doar primele 15 min. Aplicația pentru iPhone refuză un astfel de fișier.
- Orele suplimentare elimină limitele de timp pe zi și pe fișier ale planului Free. Plafonul de 500MB pe fișier nu se schimbă.
Planuri
Prețuri lunare și anuale pentru fiecare plan; vezi pagina de prețuri pentru comparația una lângă alta.
30 min pe lună, fișiere de până la 15 min
- Lunar
- $0
- Anual
- $0
5 h pe lună, fișiere de până la 5 h
- Lunar
- $7 pe lună
- Anual
- $52 pe an, Economie 38%$4,33 pe lună, facturat o dată pe an
20 h pe lună, fișiere de până la 5 h
- Lunar
- $20 pe lună
- Anual
- $150 pe an, Economie 38%$12,50 pe lună, facturat o dată pe an
40 h pe lună, fișiere de până la 8 h 20 min
- Lunar
- $40 pe lună
- Anual
- $300 pe an, Economie 38%$25 pe lună, facturat o dată pe an
Înregistrări vechi, păstrate private
- Criptate la încărcare și în stocare, vizibile doar pentru tine și pentru cei cu care le distribui.
- Nu sunt folosite niciodată pentru antrenarea modelelor AI.
- Ale tale până le ștergi.
Întrebări frecvente despre 3GP to text
Te mai întrebi ceva? Scrie-ne la hello@prismascribe.ai.
Ce este un fișier 3GP?
Un fișier multimedia în formatul definit de 3GPP, 3rd Generation Partnership Project, pentru telefoanele mobile 3G. E construit pe același format de fișier media de bază ISO ca MP4 și poate conține video cu sunet sau doar sunet. Telefoanele din era 3G salvau așa clipurile de pe cameră, înregistrările vocale și clipurile MMS.
Cum transform un 3GP în text?
Îți deschizi un cont gratuit și încarci 3GP-ul dintr-un browser. Lași limba pe detectare automată sau o setezi, apoi pornești. Primești un e-mail când transcrierea e gata, așa că nu trebuie să aștepți pe pagină. Dai clic pe cuvinte ca să le verifici și să le corectezi, apoi descarci Word, TXT sau PDF ori copiezi textul.
3GP-ul meu e doar o înregistrare vocală. Merge?
Da. Un 3GP cu sunet și fără imagine se încarcă la fel ca oricare altul, iar transcrierea e aceeași. Fișierele 3GP doar cu sunet vin des din reportofonul unui telefon vechi sau dintr-o aplicație de înregistrare Android. Pentru alte fișiere audio, vezi Audio în text.
Și fișierele .3g2 sau .amr?
Niciunul nu e printre formatele pe care le acceptăm. Un .3g2 e varianta 3GPP2 folosită de unele telefoane CDMA, iar un .amr e sunet salvat în AMR de sine stătător. Salvează sau exportă oricare dintre ele ca MP3, M4A sau MP4, apoi încarcă rezultatul.
O înregistrare veche și de calitate slabă se va transcrie bine?
Cu cât înregistrarea e mai clară, cu atât transcrierea e mai curată. Vorbirea prinsă de microfonul unui telefon vechi poate suna slab, iar transcrierea păstrează cuvintele pe care reușește să le distingă. Poți da clic pe orice cuvânt ca să-l auzi și să-l corectezi.
Pot transcrie un 3GP de pe telefon?
Da, prin site, în browserul telefonului, sau îl încarci de pe un calculator. Aplicația PrismaScribe pentru iPhone nu poate alege un 3GP din Fișiere.
Poate ieși transcrierea ca fișier Word?
Da. Word (DOCX) e una dintre cele șase descărcări, cu TXT, PDF, Markdown, SRT și VTT, fiecare cu nume de vorbitori și marcaje de timp pe care le pornești sau le oprești. PDF acceptă litere latine, grecești și chirilice; pentru alte scrieri, alege Word sau TXT.
Recunoaște vorbitori și limbi diferite?
Da, pe toate planurile, până la 32 de vorbitori, afișați ca Speaker 1, Speaker 2 și așa mai departe; redenumești unul și se schimbă fiecare rând cu vocea lui. Vorbirea poate fi în oricare dintre cele 99+ de limbi. Cum funcționează identificarea vorbitorilor.
E gratuit 3GP to text?
Pe Free, da, fără card: 30 min pe lună, până la 15 min pe zi, pentru fișiere de până la 15 min și 500MB, câte unul o dată, cu toate descărcările. Pentru fișiere mai lungi, vezi planurile sau cumpără ore suplimentare care nu expiră niciodată.
Alte înregistrări, alte descărcări
Transcrieri din mai multe tipuri de fișiere și listele complete de formate video și audio.
Citește ce a înregistrat telefonul tău vechi.
30 min pe lună gratuit, fără card.
O înregistrare intră.
Tot ce-ți trebuie iese.