Transcriere de predici

Încarcă înregistrarea, înregistrează predica pe iPhone sau lipește linkul transmisiunii după ce s‑a încheiat. Spune câte persoane vorbesc și păstrează fiecare cuvânt sau activează „Fără redare exactă”. De obicei transcrierea e gata la câteva minute după încărcare și îți trimitem un e‑mail. Nicio persoană nu o revizuiește, așa că verifică numele înainte să publici.

Da, dintr‑un link. Lipește linkul de YouTube, Facebook sau Vimeo al slujbei și setează un început și un sfârșit în jurul predicii. Doar minutele acelea sunt transcrise și socotite, așa că cântările rămân pe dinafară. Dacă ai un fișier, încarcă doar predica.

Adaugă întâi numele și verifică apoi trimiterile. Înainte să transcrii, adaugă numele și termenii din predică. PrismaScribe nu caută trimiterile, așa că găsește‑le pe fiecare în transcriere, dă clic ca să le asculți și corectează‑le direct în text.

Da. Descarcă subtitrări SRT sau VTT și încarcă‑le împreună cu videoclipul în YouTube Studio, care le acceptă pe amândouă (verificat pe 12 octombrie 2026). Setează înainte lungimea rândurilor și a subtitrărilor, cu sau fără numele vorbitorilor. Corectează numele înainte de export, pentru că subtitrările folosesc modificările tale.

Da, deși ecoul, muzica și un microfon aflat departe pot scădea acuratețea. Dacă sala e și zgomotoasă, activează eliminarea zgomotului de fundal înainte să transcrii, pentru o predică de până la 60 min. Apoi dă clic pe orice cuvânt de care nu ești sigur ca să‑l asculți.

Nu. PrismaScribe transcrie o înregistrare după slujbă, dintr‑un fișier sau din link după ce transmisiunea s‑a încheiat; o transmisiune încă live e refuzată. Pentru text pe un ecran în biserică ai nevoie de un instrument de subtitrare live sau de un stenograf. După slujbă, subtitrările îi ajută pe credincioșii care nu aud bine.

Da. Tradu transcrierea în 99+ de limbi și citește‑o lângă original, cu vorbitorul și momentul pe fiecare rând. Distribuie traducerea printr‑un link sau descarcă TXT, SRT ori VTT pentru subtitrări traduse. Corectează întâi numele: modificările de după nu ajung în traducere.

Da. Rezumatul, testul și fișele de memorare sunt disponibile pe orice plan, și fiecare folosește una dintre generările tale lunare. Fă un rezumat cu momentul fiecărui punct cheie, un test cu un număr de întrebări între 5 și 20, cu explicații, sau fișe de memorare. Testul îl dai în aplicația pentru iPhone; pe web vezi răspunsurile corecte. Nu există un generator de meditații zilnice.

În parte. Un asistent de chat popular acceptă fișiere audio de până la 512 MB, dar nu pe planul gratuit, iar centrul lui de ajutor spune că înregistrările foarte lungi pot depăși timpul de procesare și că identificarea vorbitorilor poate fi nesigură. Aplicația de subtitrare live pe care am verificat‑o scrie ce aude microfonul (verificat pe 12 octombrie 2026 în ambele cazuri). PrismaScribe deschide o înregistrare sau un link și identifică fiecare voce.

Doar o parte din ea. Free transcrie primele 15 min din fiecare fișier, 15 min pe zi și 30 min pe lună, fără card. Pe web, un fișier mai lung devine o previzualizare care, la o slujbă întreagă, poate cuprinde doar cântările. Orele suplimentare, care nu expiră niciodată, transcriu restul. Pentru o predică în fiecare săptămână, un plan plătit adaugă ore noi în fiecare lună.

Un plan plătit începe cu Starter, la $7 pe lună, pentru 5 h, suficiente pentru o predică de 40 de minute pe săptămână, cam 3 h pe lună. O slujbă de 90 de minute în fiecare săptămână încape în Premium: $20 pentru 20 h. Vocabularul personalizat și eliminarea zgomotului consumă mai mult. Orele suplimentare nu expiră niciodată. Compară planurile.

Doar tu și cei cu care le distribui. Înregistrările și transcrierile sunt criptate în tranzit și în repaus, nu sunt folosite niciodată pentru antrenarea modelelor AI și sunt păstrate până le ștergi. Un link distribuit arată textul fără sunet. Cere acordul unui preot sau pastor invitat înainte să‑i publici cuvintele.