WMV to text: transcrieri din video-uri Windows vechi
Încarcă un Windows Media Video și primești înapoi ce s-a spus în el, rând cu rând, cu cine a vorbit și când. Pentru filmele salvate de Windows Movie Maker, video-urile de instruire și prezentările exportate din programe Windows și fișierele WMV care stau într-o arhivă video.
Transcrie un WMV
Free: 30 min pe lună, fără card. Fișierul tău rămâne în acest browser până îți faci cont. Compară planurile
- Cam o oră de video în cam două minute
- Descărcările de pe Free includ Word, TXT și PDF
Cum arată ca text vorbirea dintr-un WMV
Aceasta e o înregistrare reală și scurtă, aselenizarea Apollo 11 de la NASA, transcrisă de PrismaScribe și arătată așa cum o așază descărcarea Word: numele fiecărui vorbitor deasupra cuvintelor lui, un marcaj [m:ss] înaintea fiecărui rând. Vorbirea din WMV-ul tău iese în aceeași formă, iar descărcarea TXT are aceleași rânduri ca text simplu.
Aselenizarea Apollo 11
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Aselenizarea Apollo 11.srt
- 100:00:00,500 până la 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 până la 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 până la 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 până la 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Aselenizarea Apollo 11.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 până la 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 până la 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 până la 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
După ce WMV-ul devine text
Ce fac de obicei oamenii cu transcrierea unui video Windows mai vechi.
- Păstrează cuvintele unui film de familie. Un discurs de nuntă sau o aniversare montată în Movie Maker acum câțiva ani, păstrate ca text pe care îl poți citi, tipări și da mai departe.
- Reîmprospătează un video de instruire vechi. Ia scenariul vorbit al unui curs sau al unui tutorial înregistrat în Windows, apoi transformă-l într-un ghid actualizat sau într-o înregistrare nouă.
- Transformă o prezentare înregistrată în notițe. Citește ce a spus prezentatorul, copiază părțile de care ai nevoie și fă un rezumat sau un test din transcriere.
- Caută într-o arhivă după ce s-a spus. Transcrie fișierele WMV dintr-o colecție, apoi caută un nume sau o frază în text și dă clic pe rând ca s-o auzi.
- Subtitrări pentru un video pe care îl folosești încă. Descarcă SRT sau VTT și adaugă subtitrările în editor sau când republici video-ul într-un format mai nou.
- Citează pe cineva dintr-un interviu vechi. Copiază cuvintele exacte ale unui vorbitor cu momentul în care le-a spus, fără să derulezi tot clipul.
Cum convertești WMV în text
Găsește fișierul pe calculatorul sau discul vechi, apoi încarcă-l din orice browser.
1 Găsește WMV-ul
Caută pe PC-ul cu Windows care l-a creat, des în folderul Videoclipuri, sau pe discul, stickul USB ori unitatea unde e arhiva. Copiază-l pe calculatorul pe care îl folosești.
2 Încarcă-l și pornește
Pune unul sau mai multe WMV-uri. Alege limba sau las-o să fie detectată și spune numărul de vorbitori, dacă îl știi.
3 Verifică, corectează, descarcă
Dă clic pe orice cuvânt ca să auzi momentul acela și să-l corectezi, dă-i lui Speaker 1 un nume adevărat, apoi ia Word (DOCX), TXT sau PDF ori copiază textul.
30 min gratuit în fiecare lună, fără să ți se ceară card.
Cuvintele din WMV în altă limbă
Traducere
Narațiunea e într-o limbă pe care o parte din public n-o înțelege? Tradu transcrierea în oricare dintre cele 99+ de limbi și salveaz-o ca TXT sau ca subtitrări SRT ori VTT care respectă timpii video-ului.
- Subtitrările traduse păstrează începutul și sfârșitul fiecărui rând.
- Free include 20.000 de caractere de traducere în fiecare lună.
Mai multe
Copiază tot
Exportă
- TXT
- SRT, selectat
- VTT
Aselenizarea Apollo 11_es.srt
- 100:00:00,500 până la 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 până la 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
WMV la intrare, text la ieșire
Ce este un WMV, de unde vine probabil al tău și ce primești.
WMV, video-ul pe care îl încarci
WMV înseamnă Windows Media Video, familia de codecuri video a Microsoft. Fișierul e un container ASF, același pe care îl folosește un fișier audio WMA, care ține împreună imaginea și sunetul. Windows Movie Maker își salva filmele ca WMV, iar multe programe Windows exportau prezentări și video-uri de instruire la fel. Se transcrie doar vorbirea din sunet.
- Creat de
- Microsoft, ca parte din Windows Media
- Container
- ASF, comun cu WMA
- Sursă obișnuită
- Windows Movie Maker, pe care Microsoft a încetat să-l mai ofere în 2017
- Fișiere protejate la copiere
- Un WMV cu DRM s-ar putea să nu se deschidă
Documentația Microsoft pentru Windows Media și ASF, anunțul Microsoft de încheiere a suportului pentru Windows Essentials (Movie Maker) și lista fișierelor acceptate la încărcare.
Word și TXT, ce primești
Word (DOCX) e un document cu numele fiecărui vorbitor îngroșat și un marcaj de timp la începutul fiecărui rând, gata de editat, tipărit sau arhivat. TXT e aceeași transcriere ca text simplu, pe care o deschide orice calculator, cu numele fișierului, limba, durata și data în antet.
- Pornit sau oprit
- Numele vorbitorilor, marcajele de timp
- Disponibile și
- PDF, Markdown, SRT, VTT
- Limbi vorbite
- Oricare dintre cele 99+ de limbi
- Corecturile tale
- Păstrate în fiecare descărcare
Fereastra de export din aplicația web.
Ce nu face
E bine de verificat înainte să încarci un fișier vechi.
- Fără video protejat la copiere. Unele fișiere WMV au protecție DRM, iar unul protejat s-ar putea să nu se deschidă aici. O copie salvată fără protecție se încarcă normal.
- Nu citește cuvinte de pe ecran. Textul de pe slide-uri, titlurile și subtitrările incrustate în imagine rămân pe dinafară; transcrierea conține vorbirea.
- Fără video în playerul din panoul de control. Auzi sunetul WMV-ului lângă transcriere; imaginea nu e afișată.
- Nu micșorează fișierele mari. Un WMV mai mare decât permite planul tău e refuzat, nu micșorat. Salvează o copie mai mică și încarc-o pe aceea.
- PDF doar pentru litere latine, grecești și chirilice. Vorbirea în altă scriere se descarcă ca Word, TXT, Markdown, SRT sau VTT. Fișierele Windows doar cu sunet au propria pagină: WMA to text.
Bine de știut
- Eliminarea zgomotului de fundal și vocabularul personalizat sunt pe un plan plătit. Eliminarea zgomotului contează minutele de 2×, vocabularul personalizat de 1,25×.
- Free îți dă 30 min pe lună, cel mult 15 min pe zi, și lucrează cu câte un WMV o dată.
- Dacă pe Free încarci pe site un WMV mai lung de 15 min, se transcriu primele 15 min. Aplicația pentru iPhone refuză un astfel de fișier.
- Orele suplimentare ridică limitele de timp pe zi și pe fișier ale planului Free. Limita de dimensiune de 500MB pe fișier rămâne.
Planuri
Prețul lunar și anual al fiecărui plan, cu comparația completă pe pagina de prețuri.
30 min pe lună, fișiere de până la 15 min
- Lunar
- $0
- Anual
- $0
5 h pe lună, fișiere de până la 5 h
- Lunar
- $7 pe lună
- Anual
- $52 pe an, Economie 38%$4,33 pe lună, facturat o dată pe an
20 h pe lună, fișiere de până la 5 h
- Lunar
- $20 pe lună
- Anual
- $150 pe an, Economie 38%$12,50 pe lună, facturat o dată pe an
40 h pe lună, fișiere de până la 8 h 20 min
- Lunar
- $40 pe lună
- Anual
- $300 pe an, Economie 38%$25 pe lună, facturat o dată pe an
Fișierele tale WMV rămân ale tale
- Criptate la încărcare și în stocare, văzute doar de tine și de cei cu care le distribui.
- Nu sunt folosite niciodată pentru antrenarea modelelor AI.
- Păstrate până alegi să le ștergi.
Întrebări frecvente despre WMV to text
Altă întrebare? Scrie-ne la hello@prismascribe.ai.
Ce este un fișier WMV?
Un fișier Windows Media Video. WMV e familia de codecuri video a Microsoft, iar fișierul propriu-zis e un container ASF care conține imaginea și sunetul. Windows Movie Maker își salva filmele așa și multe programe Windows își exportau înregistrările ca WMV, de aceea atât de multe stau pe PC-uri vechi și în arhive video.
Cum transform un WMV în text?
Îți faci un cont gratuit și încarci WMV-ul dintr-un browser. Alegi limba sau păstrezi detectarea automată, apoi pornești. Primești un e-mail când transcrierea e gata, așa că poți închide fila. Corectezi orice cuvânt dând clic pe el, apoi descarci Word, TXT sau PDF ori copiezi textul.
Se încarcă un film făcut în Windows Movie Maker?
Da. Movie Maker își salva filmele ca WMV, iar încărcarea acceptă WMV așa cum e, deci nu e nimic de convertit înainte. Microsoft a încetat să ofere Movie Maker în 2017, dar fișierele create cu el se încarcă și se transcriu în continuare ca orice alt video.
De ce nu se deschide WMV-ul meu?
Unele fișiere WMV au DRM, protecția la copiere a Microsoft pentru Windows Media, iar un fișier protejat s-ar putea să nu se deschidă aici. Dacă al tău nu se încarcă, verifică dacă avea protecție și încearcă o copie salvată fără ea.
Pot transcrie un WMV de pe telefon?
Folosește site-ul în browserul telefonului sau încarcă de pe un calculator. Aplicația PrismaScribe pentru iPhone nu poate alege un WMV din Fișiere, așa că pentru acest format calea e site-ul.
Cât de lung și de mare poate fi un WMV?
Durată: 15 min pe Free, 5 h pe Starter și Premium, 8 h 20 min pe Pro. Dimensiune: 500MB pe Free, 2GB pe Starter și Premium, 5GB pe Pro. Pe Free, dintr-o încărcare mai lungă pe web se transcriu primele 15 min.
Pot descărca transcrierea WMV-ului în Word?
Da. Word (DOCX) e una dintre cele șase descărcări, alături de TXT, PDF, Markdown, SRT și VTT, și fiecare îți permite să pornești sau să oprești numele vorbitorilor și marcajele de timp. PDF acceptă litere latine, grecești și chirilice; pentru alte scrieri folosește Word sau TXT.
Deosebește vorbitorii, în orice limbă?
Da, pe toate planurile, până la 32 de vorbitori, afișați ca Speaker 1, Speaker 2 și așa mai departe până le dai nume; o singură redenumire schimbă fiecare rând. Video-ul poate fi în oricare dintre cele 99+ de limbi. Cum funcționează identificarea vorbitorilor.
E gratuit WMV to text?
Pe Free, da, și nu ți se cere card: 30 min pe lună, până la 15 min pe zi, fișiere de până la 15 min și 500MB, câte unul o dată, cu toate descărcările. Pentru video-uri mai mari sau mai lungi, vezi planurile sau cumpără ore suplimentare, care nu expiră.
Alte fișiere, alte formate
Text din înregistrări diferite și toate formatele pe care le acceptăm.
Citește ce spun video-urile tale vechi din Windows.
30 min gratuit în fiecare lună, fără să ți se ceară card.
O înregistrare intră.
Tot ce-ți trebuie iese.